peguei o papo no meio ... mas parece que vc ora quer escrever em log ora vc nao quer escrever em log
resposta abre e fecha descriptor Filename=names.data exec 3<&0 # Abre exec 0<"$Filename" # echo oi log exec 0<&3 # Fecha exec 3<&- # [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
