Renato, experimente as 2 formas abaixo. Repare a diferença de apresentação e depois faça sua escolha entre as 3:
$ zenity --text-info --title Registros --filename <(echo $LISTA | xargs -n2) $ zenity --info --title Registros --text "$(echo $LISTA | xargs -n2)" -- Abração, Julio *Cursos de Shell e Zenity nos finais de semana: - Em SP ligue (11) 2125-4747; - Em DF ligue (61) 3223-3000; - Turmas fechadas em outras cidades ligue (21) 8112-9988 * 2009/1/9 Renato de Oliveira Diogo <[email protected]> > Opa Senhores > > grato pela atenção e resposta de todos... > > testei as tres sugestões passadas, e tirei a seguinte conclusão. > > Devido a estrutura do digalog, eu não posso colocar um par por linha, > pois quebra a estrutura dele, então o tr ' ' '\n', não dá... a mesma > coisa usando o xargs. > Era o que eu procurava, mas descobri q num deu certo, rs. > > Já a solução do Flavio, funcionou legal... e ela ainda me possibilita > (outra coisa que eu não tinha colocado no primeiro post) é que eu > posso acrescentar texto junto às variáveis... como $1 "texto"$2. > > Então, a solução para o dialog meu ficou assim: > > REG=$(dialog --backtitle "TEXTO" \ > --stdout --nocancel --ok-label 'Voltar' \ > --menu "Registros" 0 0 10 \ > $( set - ${LISTA[*]} ; for D in $@; do echo $1 $2; shift 2; done ) \ > > Flavio, Raul e Julio, vlw pela ajuda > > > []s > ________________________________________________ > Renato de Oliveira Diogo > > Bacharel em Ciência da Computação > UNESP - Bauru > > LPIC1 - Linux Professional Institute Certification - Nível 1 > > [email protected] <renato.diogo%40gmail.com> > [email protected] <renato.diogo%40yahoo.com.br> > > 2009/1/8 Julio C. Neves <[email protected] <julio.neves%40gmail.com>>: > > > Fala Renato, > > creio que a forma mais rápida de fazer isso é: > > > > echo a a b b c c d d | xargs -n2 > > > > -- > > Abração, > > Julio > > *Cursos de Shell e Zenity nos finais de semana: > > - Em SP ligue (11) 2125-4747; > > - Em DF ligue (61) 3223-3000; > > - Turmas fechadas em outras cidades ligue (21) 8112-9988* > > > > 2009/1/8 Renato de Oliveira Diogo > > <[email protected]<renato.diogo%40gmail.com> > > > > > >> Olá senhores > >> > >> preciso resolver a seguinte situação, tenho um script que gera na > >> saída padrão valores da seguinte forma: item1 val1 intem2 val2 intem3 > >> val3 ... > >> aí eu pego e atribuo isso a uma variável var=($(sh script.sh)) > >> > >> porem eu preciso pegar, sempre de 2 em 2 (ou seja, item1 val1) para > >> montar uma lista utilizando o dialog. Quando tenho que pegar um valor > >> por vez, com for fica facil, mas de 2 em 2 complicou... > >> > >> abaixo o que uso de 1 valor por vez > >> > >> dialog --title "" --stdout --menu "" 0 0 0 \ > >> $( for D in ${LISTVAR[*]}; do echo $D 'texto'; done) ; > >> > >> a minha ideia é montar esse menu, dinamicamente onde no ficaria > >> Item1 valor1 > >> item2 valor2 > >> do dialog. > >> > >> alguem tem alguma ideia? > >> > >> []s > >> ________________________________________________ > >> Renato de Oliveira Diogo > >> > >> Bacharel em Ciência da Computação > >> UNESP - Bauru > >> > >> LPIC1 - Linux Professional Institute Certification - Nível 1 > >> > >> [email protected] <renato.diogo%40gmail.com> <renato.diogo% > 40gmail.com> > >> [email protected] <renato.diogo%40yahoo.com.br> <renato.diogo% > 40yahoo.com.br> > >> > >> > > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] > > > > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
