Galera consegui resolver segue o código
dialog --stdout --title "Caixa Economica Federal"
--msgbox '\n\n O equipamento sera reiniciado ao final desse procedimento '
10 68
logfile=/home/suporte/logUpdate; [ -f "$logfile" ] && rm -f
"$logfile"
apt-get update &> "$logfile" &
pid=$!
dialog --backtitle "Atualizando aplicacao e drivers" --title
"Atualizando a lista de pacotes" --tailbox $logfile 16 80
wait ${pid}
rc=$?
if [ ! $? -eq 0 ]; then
die "A atualizacao encontrou erros recuperando a
lista de pacotes."
fi
logfile=/home/suporte/logUpdate; [ -f "$logfile" ] && rm -f
"$logfile"
apt-get -y upgrade &> "$logfile" &
pid=$!
dialog --backtitle "Atualizando aplicacao e drivers" --title
"Atualizando a lista de pacotes" --tailbox $logfile 16 80
wait ${pid}
rc=$?
if [ ! $? -eq 0 ]; then
die "A atualizacao encontrou erros recuperando a
lista de pacotes."
fi
Obrigado,
--
--
Leonardo Bites
Linux Registered user #449087
___________________________
"Open Source for Open Minds"
"Pensamentos tornam-se ações,
ações tornam-se hábitos,
hábitos tornam-se caráter,
e nosso caráter torna-se nosso destino".
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
