Olha a opição "-F\;" estou informando ao AWK que o separador de campos é o ";",
e no caso de impressão de uma variável com espaço em branco a saida do AWK deve
tambem estar entre aspas para proteger o shell da seguinte forma:
V_var="teste de awk;teste"
echo "${V_var}" | awk -F\; '{print "Valor_1=\""$1"\"\nValor_2=\""$2"\""}'
Marcelo G. Dias
Técnico de rede
E-mail enviado do celular:
(71) 9134 4304
-----Mensagem original-----
...
Neste caso o problema é que a estrutura de repetição não está identificando
espaços nas colunas e quebra o texto das variáveis. Coisa que pelo meu teste
este awk também não resolve.
..
