[shell-script] colunas lado a lado

[Sérgio]

# tenho um arquivo assim:
-------------8-----------------
joao
maria
helena

um
dois
tres
-------------8-----------------

como gerar uma saida assim:
joao um
maria dois
helena tres

Lembrando que há uma linha em branco entre os dois blocos de texto