Hi Vincent, I know exactly what's going here. This is a bug in the way that the Shotwell installation script works. The good news is that I do have a workaround for you, but first I need the answer to one quick question from you: did you build and install Shotwell from the source tarball, or did you use the Yorba PPA?
If you built and installed from source, then the following workaround will definitely solve your problem. It should work for a PPA installation too, but I'm still checking on that right now. The workaround is: (i) Open a terminal window (ii) Enter the following command: sudo cp /usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/shotwell.mo /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/shotwell.mo And that's it! Let me know if this solves your issue... Regards, Lucas _______________________________________________ Shotwell mailing list [email protected] http://lists.yorba.org/cgi-bin/mailman/listinfo/shotwell
