Precedence: bulk


A LETTER FROM BELGRADE

Sunday, 1 Apr 1999 00:19:08 Local Time

This is an anonymous letter from a woman professor in Serbia. This is
probably the first war where we can get real-time communication about what
it feels like to be on the other side, and not learn about things from the
mass media.
-------------------------------

VF has asked me to tell him whatever I can about the situation in
Yugoslavia: the are no first hand reports, since the journalists 
have been expelled from the country. So, he is asked for information. 
Here is my insiders view of the situation. I think it would be of 
interest for all Slavists, since the existence of a Slavic people is 
at stake. Could you disseminate it?

On March 20th the Belgrade opposition weekly "Vreme" stated that 
Milosevic has made it possible for America to strengthen its 
domination, to NATO to show its force, and to Russia to pretend to be 
more important than it really is.

Yes, Milosevic made it possible for Clinton, Madelene, Blair, 
NATO to do what they wanted but did not have an excuse to do. NATO is 
not bombing Milosevic. And the "International Community" (whatever 
that is) is not saving the Albanian people. They are hitting both 
Serbs and Albanians. So far, ten soldiers (young 18 year-olds) and 
two policemen have been killed and more than fifty civilians, both 
Serbs and Albanians.

We hear that five NATO planes have been destroyed (two of them 
last night on Fruska Gora.) I haven't seen the planes, but I do hope 
that is true (the pilots have been saved, they say). If there are 
losses, Clinton and Madelene might be forced to reconsider what they 
are doing! The major result from the bombing seems to be that 
fighting in Kosovo is ferocious and all the Serbs have come to hate 
America, England, France and Germany.

People DO enlist.

The husbands and sons of many people I know have enlisted 
voluntarily. The country is invaded. We are doomed anyway. All normal 
activities have been suspended. Schols and universities are closed. 
Food stores were emptied. No gas. No transportation. We still have 
electricity - I do not know for how long.

There is no heating; but that we do not need so much: spring has 
come, and that is the only good thing that has happened to us. During 
the first night (24th-25th of March) 24 cities or towns in Yugoslavia 
were bombed. 

In Belgrade, the alarm was sounded at 7.20 and went off at 11, then 
was sounded at 3.30 and went off at 7. in the morning, to be sounded 
again at 8.30 (It went off sometime in the afternoon). Last night we 
had alarm at 8.30 - it went of at 11. It is quieter since. Most 
people are in their houses. There are no proper shelters. At this 
moment I hear on the radio that Fruska Gora is being bombed and that 
two planes were hit there.

I had classes in Novi Sad on Wednesday and at 5 p.m. I drove home 
to Belgrade passing by the police school in Novi Sad which was hit at 
8.30p.m. Several houses around it were destroyed. The people of Novi 
Sad was taken at a surprise, because it was generally believed that 
Novi Sad and Podgorica would be spared. So, the population of Novi 
Sad have spent the whole night and the whole day in shelters (Novi 
Sad has good shelters; unlike Belgrade). I kept telephoning the whole 
day yeserday, none of my colleagues was at home. This morning I got 
on the phone the father of one of my assistants and he told me that 
they have been sleeping in the shelters. He was indignant. He says 
that the people in the shelters were indignant. No hope. NATO does 
whatever they want with us! We are doomed! (Mind you, he is not a 
Milosevic man; rather, he sympathised with Coalition for Vojvodina, 
which wants greater autonomy for Vojvodina.).

The missiles are not as precise as NATO purports they are. Three 
schools have been hit in the industrial section of Belgrade, 
Rakovica. In Kursumlija a missile hit the section of the town where 
the refugees from Bosnia lived and many were killed. A missile hit 
and destroyed and Albanian village and a Serbian one. Many TV 
transmitters and telephone connections have been damaged.

The army barracks are vacated, so the result of all the bombing of
barracks was that they killed the wives and children of several 
army officers who withdrew from Bosnia, and whose families were 
living near the barracks in Pristina. The airport to the north of 
Belgrade which was the target of the first attack has been displaced. 
So, all the missiles fell there in vain.

The only non-civil targets destroyed are three factories 
producing plastic material (which is connected with the army). The 
air-bases have all been displaced. The army changes its position 
permanently. So, the missiles cannot hit the targets which they have 
planned to hit. The only way for them to be "successful" is to start 
bombing without any planning (which I sincerely hope they do not want 
to do).

The prospects are gloomy. Madelene expects Milosevic to give in, 
but he will not. Now he has the whole people united in the resistance 
to the NATO attacks. The people know that it is impossible to win a 
war against such a power. But they are still resolute to fight. This 
is the beginning of the end of the Serbs. "Striving to save the 
Kosovo Albanians", NATO is initiating the extermination of the Serbs. 
As for me, I am trying to work but it is difficult. I spent the past 
two nights watching the news from all parts of Europe and CNN (I have 
a satellite television). 

Yesterday, while they were bombing, I spent the day running around 
for food. I have food for several weeks now (some of it will go bad 
if electricity goes off). It is good I did that, since today the 
shops are empty today. We are completely paralyzed.

Will contact you again if I can. Tell people that both Serbs and 
Albanians are suffering after the bombing. There has to be another 
way to resolve the Kosovo problem. Not through Milosevic! He does not 
care for the pressure, He gloats on it.

Olga

P.S.  Three big chemical factories and the most important 
farmaceutical factory around Belgrade, Galenika, have just been hit. 
The air is polluted. We get instructions to soak sheets in baking 
powder and wrap in them. Nobody has a mask. I watch two fires from my 
kitchen window (the only one which does not have a shutter). The 
flames are high. A 12th century old church in Kosovo, Gracanica, has 
also been hit (I see that on TV). 

The American journalists would not give you the right picture of the 
situation anyway. The other night I watched the reporting of the 
journalists on CNN, BBC and two German stations. They were seeing 
some orange balls in the distance and guessing what that might be. 
What is the use of this? 

I am somehow glad they were asked to leave the country. WE FEEL LIKE 
BEING THROWN IN THE ARENA TO BE EATEN BY THE NATO GLADIATORS TO OFFER 
PLEASURE TO THE TV WATCHERS IN AMERICA AND WESTERN EUROPE.--

----------
SiaR WEBSITE: http://apchr.murdoch.edu.au/minihub/siarlist/maillist.html

Kirim email ke