standard.rs 
<https://standard.rs/2024/06/02/ako-rusija-nece-da-eskalira-amerika-hoce/>  


Ako Rusija neće da eskalira u Ukrajini, Amerika hoće


М. К. Бадракумар

8–10 minutes

  _____  

Ustalio se obrazac prema kojem, kad god Vašington kaže da neki napredni borbeni 
sistem neće biti isporučen Ukrajini, Kijev samo treba da se strpi par meseci 
dok Bajden ne pogazi sopstvenu crvenu liniju

Posrednički rat Sjedinjenih Država sa Rusijom došao je do nove odlučujuće 
tačke. Bojište se dramatično pomera ka ruskoj teritoriji, što je pojava bez 
presedana čak i tokom Hladnog rata. Ishod ovoga predstavljaće monumentalan 
događaj za politiku 21. veka.

U tome postoje tri ključna problema. Prvo, NATO strategija napreduje usled 
razvoja svesti na Zapadu da nije moguće poraziti Rusiju unutar Ukrajine, drugo 
je ustavna kriza u Kijevu pošto predsednički mandat Volodimira Zelenskog ističe 
21. maja i treće su, od značaja za sve ovo, namere Rusije.

Da ne bude zabune, NATO i EU unapređuju svoju strategiju, dok se Rusija nada da 
može da ostane „korak ispred“ Zapada, kako je to predsednik Vladimir Putin 
rekao.


Pitanje vremena


Rusiju ne interesuje eskalacija pošto joj dobro ide u ratu iscrpljivanja sa 
Ukrajinom. Rusija se toliko efektno suprotstavila američkoj agendi da ju je 
primorala da, u pružanju podrške Ukrajini, pogazi sva svoja prethodno nametnuta 
ograničenja.

Danas je veliko pitanje kako razumeti tvrdnju Bajdenove administracije – koju 
su saopštili Nacionalni savet za bezbednost Bele kuće, Stejt department i 
Pentagon – da se protive tome da Kijev koristi zapadno naoružanje za napade na 
predratnu rusku teritoriju.

Ustalio se obrazac prema kojem, kad god Vašington kaže da neki napredni borbeni 
sistem neće biti isporučen Ukrajini, Kijev samo treba da se strpi par meseci 
dok Bajden ne pogazi sopstvenu crvenu liniju.

Stoga, Rusija ovo neće prihvatiti kao poslednju reč Vašingtona. Interesantno je 
kako se priprema teren za škartiranje i ovog tabua, dok i kongresni 
republikanci <https://www.pravda.com.ua/eng/news/2024/05/22/7457112/>  i 
državni sekretar Blinken 
<https://www.nytimes.com/2024/05/22/us/politics/white-house-ukraine-weapons-russia.html>
  pozivaju Belu kuću da da zeleno svetlo, a Njujork tajms 
<https://www.nytimes.com/2024/05/22/us/politics/white-house-ukraine-weapons-russia.html>
  i Vašington post 
<https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/05/28/russian-ukraine-war-biden-weapons-china-sanctions/>
  pišu da je samo pitanje vremena pre nego što administracija da zvanični 
američki blagoslov za napade na predratnu teritoriju Rusije.

Američki predsednik Džo Bajden tokom posete predsedniku Ukrajine Volodimiru 
Zelenskom, Kijev, 20. februar 2023. (Foto: Evan Vucci/Pool via Reuters)

 
<https://www.nytimes.com/2024/05/30/us/politics/biden-ukraine-russia-weapons.html>
 Njujork tajms i  
<https://www.theguardian.com/world/article/2024/may/30/biden-ukraine-weapons-strike-russia>
 Gardijan u četvrtak su izvestili da zapravo u američkom stavu već postoji 
promena, odnosno da se Ukrajincima sada dozvoljava da američkom artiljerijom 
uzvraćaju na vatru ruskih baterija sa ruske strane granice u oblasti Harkova, 
pa čak i da gađaju koncentracije ruskih snaga u okolini Belgoroda.

Za to vreme, samo što nije počela nova faza kojom će biti okončana bitka za 
Donbas, koja i nakon dve godine ostaje nedovršena. Ušančena ukrajinska vojska 
vezuje region od Pokrovska, preko Kramatorska i Slavjanska, pa i dalje ugrožava 
južnu Donjecku oblast.

Slično tome, Volčansk, koji se nalazi na granici prema Belgorodu i Kupjansku, 
takođe je bitna logistička tačka i železničko čvorište (skoro 20 železničkih 
linija preseca ovaj grad, od čega polovina ide direktno u Rusiju), a 
predstavlja trn u mesu ove pogranične oblasti Rusije.

Rusi su otvoreno izjavili da se uzastopni upadi u Belgorod i njegovu okolinu iz 
Harkovske oblasti moraju zaustaviti stvaranjem „bezbednosne zone“. Putin je o 
ovome lično govorio još u martu.

Iz aktuelnih indicija se može zaključiti da su ruske operacije usmerene na dva 
ukrajinska grada blizu granice: Volčansk i Lipsti. Rusija bi mogla da proširi 
front i na Sumsku oblast, ali bilo kakav ozbiljan napor da se zauzmu bilo Sumi, 
bilo Harkov, deluju nerealno u ovom momentu.


Znaci nisu dobri


U jednoj britkoj analizi 
<https://bigserge.substack.com/p/russo-ukrainian-war-widening-the> , poznati 
ruski stručnjak „Veliki Serž“ prošle nedelje je napisao: „Glavna svrha ovih 
frontova biće vezivanje ukrajinskih rezervi kako bi se ukinula mogućnost 
Ukrajine da reaguje na drugim frontovima“. Ovaj rat neće biti dobijen ili 
izgubljen u Harkovu, nego u Donbasu, koji ostaje odlučujuća pozornica.

„Izgleda da smo trenutno čvrsto u pripremnoj fazi ruske letnje ofanzive u 
Donbasu, koja će (između ostalog) obuhvatati ruski prodor na grad 
Konstantinovku. Ovo je poslednja velika urbana oblast koja brani pravac ka 
Kramatorsku i Slavjansku sa juga (podsećam da ova dva srasla grada 
predstavljaju krajnji cilj ruske kampanje u Donbasu)“.

Putin je oštro reagovao na skorašnje posredničke napade zapadnim naoružanjem na 
stratešku infrastrukturu Rusije unutar njene teritorije, upozorivši da 
„beskrajna eskalacija može da dovede do ozbiljnih posledica“.

Predsednik Rusije Vladimir Putin (Foto: kremlin.ru)

Kako je rekao <http://en.kremlin.ru/events/president/news/74132> , „dalekometna 
precizna oružja ne mogu da se koriste bez sistema navođenja i osmatranja iz 
kosmosa… konačna selekcija meta i lansiranje jedino mogu biti delo visoko 
obučenih specijalista koji se oslanjaju na ovako pribavljene podatke, podatke 
od izviđanja“.

„Za neke ofanzivne sisteme, poput raketa storm-šedou, lansiranja se mogu vršiti 
automatski, bez upotrebe ukrajinske vojske… lansiranje drugih sistema, poput 
ATACMS, na primer, takođe se oslanja na izviđačke podatke pribavljene kosmičkim 
platformama, mete se identifikuju i automatski prenose relevantnim posadama 
koje možda ni ne shvataju šta tačno gađaju. Posada, možda čak i ukrajinska 
posada, zatim vrši lansirnu sekvencu. Međutim, čitavu akciju sastavljaju 
predstavnici NATO zemalja, a ne ukrajinska vojska“.

„Stoga bi zvaničnici ovih NATO zemalja, naročito onih u Evropi, a naročito 
malih evropskih zemalja, trebalo da imaju na umu da upravljaju malim u gisto 
naseljenim zemljama pre nego što progovore o napadima u dubinu ruske 
teritorije. Ovo je ozbiljna stvar, nemojte sumnjati u to, i mi vrlo pažljivo 
pratimo razvoj situacije“.


Posebno važno


Što je posebno važno, Putin je istakao sledeće: „Ukoliko bi se Evropa suočila 
sa ovim ozbiljnim posledicama, šta bi Sjedinjene Države učinile, imajući u vidu 
naš paritet u strateškom naoružanju? Teško je reći. Da li traže svetski rat? 
Mislim da pre žele da se sporazumeju o stratškom naoružanju… Čekaćemo da vidimo 
šta će se sledeće dogoditi“.

Međutim, sve je više naznaka da je Bajdenova administracija prosto privremeno 
stavila po strani ideju upotrebe dalekometnog zapadnog naoružanja za udare na 
strateške sisteme duboko unutar ruske teritorije, makar dok se ne završi NATO 
samit u Vašingtonu (9-11. jul) kako bi se stado održalo zajedno.

Isto tako, Bajden je možda izračunao da je svrsishodno da pojača tenzije sa 
Rusijom umesto da spoljnopolitički domen prepusti izraelskom premijeru 
Benjaminu Netanjahuu, koji dolazi u Vašington kako bi se obratio Kongresu. 
Izraelski savetnik za nacionalnu bezbednost Cahi Hangebi rekao je za izraelske 
medije u sredu 
<https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-wont-end-the-war-for-a-deal-to-free-all-the-hostages-top-netanyahu-aide-said-to-tell-families/>
  kako „očekujemo još sedam meseci borbi u Gazi“. Republikanci već izdvajaju 
Bliski istok kao najveći Bajdenov spoljnopolitički fijasko. U tome leži prava 
pretnja.

Postoji izuzetna konzistentnost u onome što Rusi govore, da će dubina 
predložene bezbednosne tampon zone duž zapadnih granica u potpunosti zavisiti 
od bezbednosnih pitanja. Zamenik predsednika Saveta bezbednosti Rusije Dmitrij 
Medvedev eksplicitno je izjavio <https://tass.com/politics/1789991>  da 
bezbednosna zona možda neće obuhvatati samo Kijev, nego da će se protezati sve 
do poljske granice ukoliko Zapad pošalje Kijevu dalekometno oružje. Značajno je 
i što je u utorak Putin doveo u pitanje legitimitet ostanka Zelenskog na 
vlasti, pošto mu je predsednički mandat istekao 21. maja.

Loptica je u Bajdenovom dvorištu. Ali znaci nisu dobri. Nemačka, koja je 
najbliži američki saveznik u Evropi, po svemu sudeći, menja ploču 
<https://www.politico.eu/article/germany-ukraine-russia-war-western-weapons-politics-eu-international-law-territory-polish-defense/>
  i sada tvrdi da „defanzivne akcije Ukrajine nisu ograničene samo na njenu 
teritoriju, nego se takođe mogu proširiti i na teritoriju agresora“.

Ukrajinski vojnici na oklopnom vozilu u Donjecku, 28. avgust 2022. (Foto: AP 
Photo/Leo Correa)

Kancelarkin portparol rekao je da pređašnji stav Berlina o tome da Ukrajina ne 
može da koristi nemačko oružje protiv ruske teritorije „predstavlja saopštenje 
činjenica“ koje je bilo tačno u to vreme, ali se ne odnosi nužno i na 
budućnost. Odbio je da otkrije tačne dogovore Berlina sa Kijevom o upotrebi 
nemačkog oružja.

Preveo Vojislav Gavrilović/Novi Standard

Naslovna fotografija: Reuters/Gleb Garanich

Izvor Indian Punchline 
<https://www.indianpunchline.com/ukraine-russia-wont-escalate-us-will/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0nmL6E8T5-6PwSUZttdIwMkjDHBpHlpcGhemhFgRKtam_Z0_8QzeaicTo_aem_AfqJQ5y1rIHaWX66P72s3dQJCtcgqZT8fEQQt0CE5I4KwEcKp66SQeOHIkZaO5a0rymqmN0q3Lp4YG_tOb0EjmKI>
 

BONUS VIDEO:

 

-- 
Srpska Elektronska Informativna Mreža - SIEM
www.antic.org
--- 
Ову поруку сте добили зато што сте пријављени на Google групу „Srpska 
Informativna Mreza“.
Да бисте отказали пријаву у ову групу и престали да примате имејлове од ње, 
пошаљите имејл на [email protected].
Да бисте видели ову дискусију на вебу, посетите 
https://groups.google.com/d/msgid/siem/00de01dab58b%2494dcc970%24be965c50%24%40gmail.com.

Reply via email to