Dear Dr. Shalabi, I understand your email below is criticism about the language used (Spanish) for a supposedly international service, which is this list. Of course, the appropriate one would be English instead.
However, your complaining has nothing to do with the list itself, neither with the people involved with it. Thus please send this kind of email to the list moderators directly. Besides, remember this service is totally free (as well as the Siesta code). This point is pretty important and it should be remembered always, specially before complaining about anything. Alan. On Mar 23, 2010, at 11:58 AM, a.s. shalabi wrote: > > Dears > > > I have received this message in my domain e-mail address. > However, I would be grateful for the translation to ENGLISH > > Many Thanks > > > Tu mensaje para la lista siesta-l (ver adjunto aquí abajo) fue rechazado. > No estás autorizado a mandar este mensaje por la siguiente razón: > > distribucion de mensajes en la lista esta restringido para lista de > subscriptores > > > Para mayor información, por favor contacta a [email protected] > > > Regards > > ____________________________________ > Prof. Dr. A.S.Shalabi, > Chemistry Department, > Faculty of Science, > Benha University, > Benha, P.O.Box 13518, > Egypt. > > Phone : +20 2 24188 738 > Mobile : +20 10 5211 681 > > > > > Hotmail: Trusted email with Microsoft’s powerful SPAM protection. Sign up now. -- Alan Barros de Oliveira, Professor Universidade Federal de Ouro Preto Instituto de Ciências Exatas e Biológicas Departamento de Física Campus Morro do Cruzeiro Ouro Preto, MG, Brasil. 35400-000. Phone: +55 31 3359 1677 Cell: +55 31 9110 3468
