Eugen Leitl wrote:
On Tue, Jul 18, 2006 at 06:09:33PM +0300, ashok wrote:i am always confused by nomenclature in such situations.Do you call someone by the gender that they were born with ("He (sylvie) is a hairdresser") or by the gender that they aspire to ("She (sylvie) is a hairdresser").Only after a surgical gender reassignment.
I've seen "Hir" used instead of Him/Her in such situations
