On Thu, Sep 17, 2015 at 10:26 AM Deepa Mohan <mohande...@gmail.com> wrote:
> My favourites are when I can mix up languages in puns. > > Eg. The opposite of leg-pulling is arm-streeling. > > That uses Hindi. > Heh! It took me a minute to get it. It has been decades since I heard the Hindi words 'pulling' and 'streeling'. BTW, I am disappointed with your use of the double negative in the phrase 'arm-streeling'. ;-) Thaths
