Looks like Faith got hit with a virus.
I ran part through free-translator.com :
---------------------------------------------------------------------
HELLO! 
   
  Yesterday the night, quedei of opened mouth, mirei a photo yours in
a site suspecho,  jejejeje! 
  you have a person wanting to juder to you. 
  the photo this in the Link down.
-----------------------------------------------------------------

                                                Chuck

Marriage is grand and divorce is at least 100 grand...

On 11/17/2008 10:54:29 AM, Ruth Bertella ([email protected])
wrote:
> Ummmmmm..... do we need to know how to read Spanish
> (I'm ASSuming) to know what this is or have I missed something?!?!   (This 
> may have been covered under a different subject line, but I'm
> just getting the time here at work to go through emails that came in over
> the weekend and this subject line caught my eye.)  LOL
> 
> Ruth
> ----- Original Message -----
> From: Faith Saint Francis [link: mailto:[email protected]]
> To: [email protected]
> Sent: Sunday, November 16, 2008 9:24 PM
> Subject: CS>¡HOLA!
> 
> 
> ¡HOLA!
> 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.175 / Virus Database: 270.9.4/1793 - Release Date: 11/16/2008 7:58 
PM