Hi, Dan, 

In english it means that the apparent brightness of
the Tyndall Effect varies with the order of magnitude of
'its intensity, not the intensity itself.
So a TE of a dilution (say, 2:1) will look almost the
same as the TE of the undiluted liquid.
And Marshall's experiment would indicate a 99.9+%
removal of the particulates, not just 95%.

Eyeballing is still a good method; it just has to be
adjusted. Hearing is the same way - and that's why we
use the (quasi)unit of decibels instead of intensity of
sound.

Best regards,

Matthew