How about putting your home-made CS in a cool-mist humidifier by the kid's  
bed at night?