http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-haskim.htm Engleski prevod ovog clanka je na http://emperors-clothes.com/act!/20th-i.htm ======================================= Posaljimo poruku Haskim "Humanitarcima" 14. avgust 2001. ======================================= Isti oni ljudi koji su bombardovali Jugoslaviju sada muce predsednika Slobodana Milosevica zato sto im je tada prkosio. Vreme je da i mi budemo prkosni. U znak podrske njegovom otporu, posaljite reku pisama i telegrama Milosevicu povodom njegovog 60. rodjendana, 20. avgusta, i njima potopite Hag. Pisma - a posebno telegrame - saljite na adresu: President Slobodan Milosevic Huis van Bewaring Pompstationsweg 46a 2597GX Den Haag The Netherlands Zasto pisma, zasto telegrame, i zasto pre 20. avgusta? ****************************** <Poseban> Tretman ****************************** Kada se bivsi predsednik Jugoslavije Slobodan Milosevic pojavio pred Haskim Tribunalom 2. jula, sudija Ricard Mej je njemu i svetu uputio sledece reci: <Imacete sva prava okrivljenog, po medjunarodnom pravu.> Neko je tada upitao, kakva prava medjunarodni zakoni daju zrtvama otmice? (http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-proces.htm ) Sada znamo. Pravo na samovanje. Predsednik Milosevic se nalazi u samici vec sest nedelja, uprkos protestima i sluzbenoj politici UN da <se preduzmu i ohrabre napori da se ukine ili ogranici izolacija zatvorenika kao metoda kaznjavanja.> (http://www.hri.ca/uninfo/treaties/35.shtml) Pravo na nesanicu. Tokom prvih nekoliko dana, svetla u Milosevicevoj celiji se nikad nisu gasila. Pritom su Milosevica sve vreme snimale video-kamere, tako mu oduzimajuci pravo na privatni zivot. Pravo da mu se spreci izbor advokata. Nakon nekoliko nedelja pogadjanja, jedan od advokata g. Milosevica iz Jugoslavije je konacno dobio dozvolu da ga poseti. Holandska vlada je medjutim - delujuci, kako kaze, po instrukcijama <Tribunala> - odbila da izda vizu drugom advokatu. Pravo na maltretiranje bliznjih. Supruga g. Milosevica se prilikom posete Holandiji tretira kao kriminalac, zatvorena u hotelskoj sobi kad ne posecuje svog supruga, a i tada od njega odvojena staklom. Tako valjda <Tribunal>, navodno telo Ujedinjenih Nacija, primenjuje proglaseni cilj UN da <se svi zatvorenici tretiraju posteno i sa dostojanstvom koje zasluzuju kao ljudska bica> ********************************* 'Tribunal' Ocitava Lekciju ********************************* Nacin na koji se tretira Milosevic, kao bivsi sef jedne drzave, ali i ostali srpski zatvorenici u Hagu, jasno govori sta rukovodstvo NATO (pod cijom kontrolom je ovaj zatvor) misli kad se zalaze za donosenje humanitarnih vrednosti ostatku sveta. Da li je slucajno sto je zatvor 'Tribunala' bas u selu Sheveningen, gde su nemacki Nacisti drzali zarobljene clanove holandskog pokreta otpora pre nego sto bi ih streljali? Vec deset godina pokorna stampa nabija u nase glave Slobofobske price strave i uzasa, sve dok coveku ne postane tesko da razmislja. Ali ko je tu stvarno kriv? Ko je pobio hiljade gradjana Jugoslavije, kukavicki, bombama s visine? Ko je proterao preko milion ljudi svih vera i nacija iz njihovih kuca u beskucnicko izbeglistvo u Srbiji? Ko je sirom Balkana podrzavao fasisticke separatisticke pokrete, dajuci im obuku i oruzje, hvaleci ih kao <demokrate,> primoravajuci zrtve da <pregovaraju> sa svojim krvnicima? Ko je ratovao nuklearnom municijom, pretvorivsi Kosovo - navodni cilj tog <humanitarnog> krstaskog pohoda - u radioaktivno djubriste? Milosevicu sluzi na cast sto je prilikom svog saslusanja u julu izjavio <Ovaj Tribunal ima za cilj da proizvede lazno opravdanje za ratne zlocine koje je NATO pocinio u Jugoslaviji.> ( http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-proces.htm ) **************************************** Zauzmite Stav - Pre 20. avgusta! **************************************** Kada je odbio da se pokloni zlocincima iz NATO, Milosevic je svetu ucinio neprocenjivu uslugu. Zbog toga NATO pokusava da mu slomi duh. Zato pozivamo sve pojedince i grupe da posalju pisma i telegrame podrske Milosevicu. Njegov 60. rodjendan je 20. avgusta. Poziv da mu posaljete cestitke, pisma i telegrame podrske ni u kom slucaju nije puka sentimentalnost. Ovim simbolicnim gestom cete dati na znanje 'Tribunalu' da gledate sve sto oni rade. Istovremeno, potpomoci cete hrabrost ovog coveka koji, uprkos samici i maltretiranju, ostaje veran principima pravednosti njegove odbrane jugoslovenskog suvereniteta i otpora NATO-u - istim principima koji gore i u vasim srcima Posaljite, dakle, pisma i telegrame na adresu: President Slobodan Milosevic Huis van Bewaring Pompstationsweg 46a 2597GX Den Haag The Netherlands U potpisu: Klaus Hartman, potpredsednik, Komitet za odbranu Slobodana Milosevica (ICDSM), Nemacka Dzered Izrael, www.emperors-clothes.com , SAD Ian Dzonson, regionalni sekretar za severozapad, Socijalisticka radnicka partije, Engleska Mihail N. Kuznjecov, profesor medjunarodnog prava, Ruska Federacija Niko Varkeviser, www.targets.org , Holandija http://www.icdsm.org *** Carevo Novo Odelo mozete da citate ovde ili na http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm Ako zelite da pomognete Carevom Novom Odelu, posaljite nam donaciju preko bezbednog kanala na http://www.emperors-clothes.com/howyour.html. Vasim donacijama placamo troskove programa koji nam obezbedjuju potrebne informacije. Svaka donacija, mala ili velika, je od velike pomoci. Cekove mozete da saljete postom na sledecu adresu: Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. (USA) Hvala. http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm [Carevo Novo Odelo]
