B I L T E N    V E S T I
17. AVGUST 2001.


S A D R Z A J

SR JUGOSLAVIJA
- VLADA SRJ ODOBRILA POTPISIVANJE SPORAZUMA O TAMPON ZONI
- SRJ-KIPAR: MICUNOVIC I AMBASADOR KIPRA O SARADNJI DVE ZEMLJE
- SRJMAKEDONIJA: SVILANOVIC RAZGOVARAO SA ILINKOM MITREVOM
- SRJ-BELORUSIJA: NOVAKOVIC PRIMIO AMBASADORA BELORUSIJE
- SRJ-SAD-AMB.MONTGOMERI: NATO NE TRAZI VOJNE BAZE U JUGOSLAVIJI
- SRJ-RS: RAZGOVARALE DELEGACIJE MINISTARSTAVA ODBRANE RS I SRJ
- SRJ-MADJARSKA: DANAS OTVARANJE KONZULATA U SUBOTICI

REPUBLIKA SRBIJA
- VLADA SRBIJE-SLUCAJ GAVRILOVIC: KLEVETE I LAZI NE SMEJU BITI SREDSTVA 
POLITIKE

JUG SRBIJE
- POTPISAN SPORAZUM KFORA I ZDRUZENIH JUGOSLOVENSKIH SNAGA
- COVIC: VECE SANSE ZA BEZBEDNOST
- COVIC: OGROMAN KORAK NAPRED
- KFOR-ROUDS: KFOR ZADRZAVA KONACNU KONTROLU NAD TAMPON ZONOM
- UNHCR-SINOHARA: TRECINA IZBEGLIH LICA VRATILA SE NA JUG SRBIJE
- PRESEVO-POLICIJA: PREDSTAVNICI ALBANACA POSETILI POLICIJSKI KAMP NA
GOCU

KOSOVO - METOHIJA
- DRZAVNI KOORDINACIONI CENTAR POZVAO SRBE NA KOSOVU I VAN NJEGA DA SE 
REGISTRUJU
- VLADA SRBIJE POZVALA RASELJENE DA SE REGISTRUJU
- OEBS: DO SADA REGISTROVANO OKO 14.000 KOSOVSKIH SRBA
- BOZOVIC: UNMIK CE BEZ ODLAGANJA PRETRAZIVATI LOGORE
- COVIC OPTIMISTA U POGLEDU RESAVANJA PROBLEMA KOSOVA
- RUGOVA: SPORAZUM U MAKEDONIJI OMOGUCAVA POVRATAK SRBA NA KOSMET
- JOS JEDAN BOMBASKI NAPAD NA SRBE KOD GNJILANA

REPUBLIKA CRNA GORA
- CRNA GORA: DJUKANOVIC POZVAO SNP NA RAZGOVORE
- SNP: PRIHVACEN POZIV DJUKANOVICA
- VANREDNA SJEDNICA PARLAMENTA O REFERENDUMU 4.SEPTEMBRA

HASKI TRIBUNAL
-MILOSEVIC ZATRAZIO DA BUDE PUSTEN IZ ZATVORA
- VIDOJE BLAGOJEVIC IZJAVIO DA NIJE KRIV ZA GENICID U SREBRENICI

REPUBLIKA MAKEDONIJA
- IMERI: ANA NE MOZE DA UGROZI MIROVNI PROCES
- NATO: GENERAL LANGE NA CELU MISIJE U MAKEDONIJI

INOSTRANI MEDIJI
- AUSTRIJA-"KURIR": PETRIC KRITIKUJE MEDJUNARODNU ZAJEDNICU


SR JUGOSLAVIJA
VLADA SRJ ODOBRILA POTPISIVANJE SPORAZUMA O TAMPON ZONI
         BEOGRAD (Beta) - Jugoslovenska vlada saglasila se sa 
zakljucivanjem sporazuma o potpunoj kontroli "tampon zone" od strane VJ
i 
izlaska njenih jedinica na administrativnu granicnu liniju prema Kosovu,

dogovorenog izmedju potpredsednika Vlade Srbije Nebojse Covica sa
najvisim 
predstavnicima UNMIK i Kfor.         Vlada je na sednici u Beogradu, 
ovlastila komandanta Zdruzenih snaga bezbednosti generala Momcila 
Momcilovica da danas u Merdaru sa predstavnicima Kfora, potpise Sporazum
o 
privremenim operativnim procedurama za saradnju i koordinaciju na obe 
strane duz administrativne linije sa Kosovom i Metohijom.
         U saopstenju sa sednice vlade, kojoj je prisustvovao i Nebojsa 
Covic, sporazum se ocenjuje kao "korak napred u saradnji dveju strana
(VJ i 
Kfora) i omogucava jedinicama VJ da bez ogranicenja u opremi i sistemu 
naoruzanja u potpunosti kontrolisu celu teritoriju Kopnene zone
bezbednosti 
(KZB)".
         Na sednici kojom je predsedavao premijer Dragisa Pesic,
zakljuceno 
je da se pod hitno obezbede dodatna serdstva za stacioniranje i 
funkcionisanje jedinica VJ, koje ce biti rasporedjene u KZB.
         Vlada je na istoj sednici zakljucila da ce u saveznom budzetu
za 
ovu godinu biti obezbedjena dodatna sredstva za rad Saveznog komiteta za

Kosovo i Metohiju a odobreno je i otvaranje kancelarija Savezne vlade za

potrebe ovog komiteta u Gracanici, Lapljem selu, Kosovskoj Mitrovici, 
Strpcu i Silovu.

SRJ-KIPAR: MICUNOVIC I AMBASADOR KIPRA O SARADNJI DVE ZEMLJE
         BEOGRAD (Beta) - Predsednik Veca gradjana Savezne skupstine 
Dragoljub Micunovic razgovarao je sa ambasadorom Kipra u SRJ Stavrosom 
Amvroziuom, koji je obecao punu podrsku njegove zemlje ukljucivanju SRJ
u 
evropske integracije.
         Kiparski ambasador izrazio je spremnost njegove zemlje da
posebno 
podrzi SRJ u sticanju punopravnog clanstva u Savetu Evrope, saopsteno je
iz 
Savezne skupstine.
         U razgovoru je ocenjeno da nema prepreka za nastavak dobre 
saradnje SRJ i Kipra, te da bi u buducim diplomatskim kontaktima dve
zemlje 
znacajno mesto trebalo da ima intenzivna saradnja njihovih parlamenata.

SRJMAKEDONIJA: SVILANOVIC RAZGOVARAO SA ILINKOM MITREVOM
         BEOGRAD (Tanjug)  MIP Jugoslavije i Makedonije Goran Svilanovic
i 
Ilinka Mitreva razgovarali su danas u Beogradu o aktuelnoj situaciji u 
regionu i glavnim pitanjima bilateralnih odnosa.
         Mitreva je upoznala Svilanovica sa detaljima Okvirnog
sporazuma, 
potpisanog u Skoplju 13. avgusta, kao i sa planiranom dinamikom 
predstojecih aktivnosti u vezi sa njegovim sprovodjenjem. Istovremeno, 
makedonska ministarka je zahvalila na dosadasnjem razumevanju i podrsci 
koju je jugoslovenska strana pruzila makedonskom rukovodstvu za ocuvanje

suvereniteta i teritorijalnog integriteta zemlje.
         U susretu je izrazeno zadovoljstvo uzlaznom linijom
bilateralnih 
odnosa u svim oblastima saradnje i najavljeno njihovo intenziviranje do 
kraja godine.
         U okviru dvodnevne posete Beogradu, kojom je zapocela obilazak 
jednog broja zemalja regiona, pored razgovora sa ministrom Svilanovicem,

Mitrova ce danas imati odvojene susrete sa predsednikom SRJ V ojislavom 
Kostunicom i predsednikom Savezne vlade Dragisom Pescihem.

SRJ-BELORUSIJA: NOVAKOVIC PRIMIO AMBASADORA BELORUSIJE
         BEOGRAD (Beta) - Zamenik SMIP Zoran Novakovic primio je 
novoimenovanog ambasadora Belorusije Vladimira Aleksandrovica Mackevica.

Ambasador Mackevic predao Novakovicu kopije akreditivnih pisama.

SRJ-SAD-AMB.MONTGOMERI: NATO NE TRAZI VOJNE BAZE U JUGOSLAVIJI
         BEOGRAD (Beta) - Americki ambasador u Beogradu Vilijem
Montgomeri 
izjavio je da snagama NATO "vojne baze niti trebaju niti ih traze", ali
da 
su zainteresovane za vojnu saradnju sa Jugoslavijom. "Vojna saradnja je
u 
celom regionu bila jedna od pokretackih snaga za blize odnose. I ovde bi
to 
moglo da se desi. Mi to necemo ni zahtevati ni silovati. To je nesto sto

treba da se desi na nacin koji ce odgovarati obema stranama", kazao je 
Montgomeri u intervjuu nedeljniku "NIN".
         Govoreci o poboljsanju odnosa izmedju SAD i Jugoslavije, 
Montgomeri je dodao da bi Amerika volela da se, "kad dodje do dodatnih 
promena u oruzanim snagama (SRJ)", ostvare blize veze na vojnickom 
planu.       Ocenjujuci da "Srbija ubrzano postaje centar stabilnosti 
regiona", Montgomeri je istakao da SAD "ne zele da drze vojnike ni u
Bosni 
ni na Kosovu", vec da zele da ih povuku, kao i da ti prostori postanu 
stabilni. "To je nas cilj, a novi jugoslovenki pristup nam pomaze u 
ostvarenju tog cilja", kazao je americki ambasador, dodajuci da je 
"prirodno" stalno poboljsanje odnosa izmedju dve zemlje.
         Govoreci o uslovljavanju americke pomoci "saradnjom SRJ i
Haskog 
tribunala, sprovodjenjem Dejtonskog sporazuma i postovanjem pravne
drzave", 
Montgomeri je istakao da je njegov "cilj" da se prevazidju uslovljavanja

"jer nije korisno ni za koga da oseca da mora da ucini ovo ili ono".
         On je izrazio uverenje da su jugoslovenske vlasti imale nameru
da, 
i bez uslovljavanja americkog Kongresa, saradjuju sa Tribunalom u Hagu i

ispune ostale "preuzete obaveze, poput Dejtonskog sporazuma i rezolucije
UN".
         Izrazavajuci ocekivanje da ce Kongres SAD i ove godine uputiti 
novac direktno Crnoj Gori, Montgomeri je istakao da je stav americke
vlade 
nepromenjen, "demokratska Crna Gora u demokratskoj Jugoslaviji".
Navodeci 
da je, kao ambasador SAD u Jugoslaviji, odgovoran za Srbiju i Crnu Goru,

kao i da direktno komunicira sa organima republika, Montgomeri je
potvrdio 
da americka misija u Pristini ne referise njemu vec direktno Vasingtonu.
         Govoreci o krizi u Makedoniji, Montgomeri je kazao da je ona, 
slicno kao pre deset godina na drugim prostorima bivse Jugoslavije, 
posledica pojavljivanja radikalizovanih grupa "koje vise ne zele mirna 
resenja". "Mi cemo uciniti najbolje sto mozemo da smirimo situaciju, ali

nije izvesno da cemo uspeti, jer to, na kraju, ipak najvise zavisi od
ljudi 
koji tamo zive", zakljucio je americki ambasador u Jugoslaviji.

SRJ-RS: RAZGOVARALE DELEGACIJE MINISTARSTAVA ODBRANE RS I SRJ
         BANJALUKA (Beta) - Delegacije ministarstava odbrane SRJ i 
Republike Srpske razgovarale su u Banjaluci o vojnom delu sporazuma
izmedju 
RS i SRJ, kojeg je ranije suspendovao visoki predstavnik u BiH Volfgang 
Petric. Kako se navodi u saopstenju iz kabineta potpredsednika RS
Dragana 
Cavica, dve delegacije pojasnili su predstavnicima Kancelarije Visokog 
predstavnika (OHR) odredbe sporazuma i postojanje Treceg kadrovskog
centra, 
te ukazali na izuzetan znacaj tog sporazuma za resavanje statusnih
pitanja 
problema pripadnika VRS sa liste pomenutog kadrovskog centra.
         Takodje, delegacije su razgovarale o resavanju statusnih
pitanja 
Treceg kadrovskog centra i finansijskoj pomoci Saveznog ministarstva i 
ministarstva odbrane RS.
         Predstavnici OHR prihvatili su data razjasnjenja i preuzeli 
obavezu da o njima obaveste predstavnike medjunarodne zajednice u BiH.
         "Dogovoreno je da se pripremi konacan tekst Sporazuma na 
utvrdjenim principima Sporazuma o specijalnim i paralelnim odnosima
izmedju 
SRJ i RS, koji ce biti razmatran na narednom sastanku", dodaje se u 
saopstenju ukazujuci na izuzetnu vaznost transparentne primene tog 
sporazuma i na hitnost njegove pravosnaznosti.
         U delegacij SRJ bili su predstavnik Generalstaba Vojske 
Jugoslavije (VJ) general potpukovnik Zlatoje Terzic i sef kabineta 
jugoslovenskog predsednika Ljiljana Nedeljkovic, dok je na celu
delegacije 
RS bio potpredsednik Dragan Cavic, nacelnik GS VRS generalpukovnik
Novica 
Simic i ministar odbrane RS Slobodan Bilic. OHR je predstavljao vojni 
savetnik Visokog predstavnika u BiH Martin Gardiner.

SRJ-MADJARSKA: DANAS OTVARANJE KONZULATA U SUBOTICI
         BEOGRAD (Beta) - U Subotici ce danas biti otvoren konzulat 
Madjarske. Otvaranju konzutata prisustovace jugoslovenski MIP Goran 
Svilanovic, kao i premijeri Madjarske i Srbije Viktor Orban i Zoran 
Djindjic i potpredsednik Vlade Srbije Jozef Kasa.
         Orban i Djindjic prethodno ce razgovarati na Palicu, a ocekuje
se 
da ce odrzati i zajednicku konferenciju za novinare.
         Generalni konzul Madjarske u Subotici bice Janos Husar, koji je
od 
1994. do 1998. godine bio jedan od visih sluzbenika Madjarske ambasade u

Beogradu.
         Spoljnotrgovinska razmena Madjarske sa SRJ iznosila je 1991. 
godine oko 350 miliona dolara. U toku je usaglasavanje teksta
bilateralnog 
sporazuma o slobodnoj trgovini dve zemlje. Ocekuje se da ce do kraja
godine 
biti usaglasena lista industrijskih proizvoda koji ce biti obuhvaceni
tim 
sporazumom.

REPUBLIKA SRBIJA

VLADA SRBIJE-SLUCAJ GAVRILOVIC: KLEVETE I LAZI NE SMEJU BITI SREDSTVA
POLITIKE
         BEOGRAD (Tanjug)  Ako postoje bilo kakvi dokazi, ili indicije,
o 
sprezi vlasti i kriminala, vlada Srbije zahteva da se odmah i odlucno 
deluje, a ako, pak, oni ne postoje, trazi da se utvrdi odgovornost onih 
koji su grubo oklevetali predstavnike aktuelne vlasti, saopstila je
povodom 
"slucaja Gavrilovic" vlada Srbije.
         "Klevete i lazi ne smeju biti sredstva politike", kaze se u 
vladinom saopstenju, u kome se dodaje da, kao jedan od "vrhova aktuelne 
vlasti", vlada smatra da ima pravo na neodlozno i beskompromisno 
rasvetljavanje ovog slucaja.
         "Niko nema monopol na dostojanstvo i moralni integritet, a 
najmanje oni koji su prethodnih 10 godina bili postedjeni bilo kakvih 
optuzbi starog rezima. Takodje, ne sme se nastaviti sa praksom
klevetanja 
onih kojima je to cinila i prethodna vlast. U demokratskoj Srbiji ne sme

vise biti dezurnih svetaca i dezurnih krivaca. Vlada Srbije smatra da je

odgovornost za sopstvene postupke imanentna demokratskim licnostima i 
demokratskom drustvu", istice se u saopstenu.
         Vlada Srbije nastavice da radi svoj posao u skladu sa svojim 
ovlascenjima i dace sve od sebe kako bi se otkrile ubice Gavrilovica. 
Takodje, od svih onih koji nose odgovornost za stanje u drzavi trazimo
da 
ne slabe institucije, ne privatizuju kadrovsku politiku i ne narusavaju 
kredibilitet demokratske vlasti. A od svih onih koji su, na bilo koji 
nacin, umesani u ovu aferu ocekujemo da javnoste objasne svoje postupke
i 
da snose neophodne konsekvence, saopstila je vlada.

         JUG SRBIJE

POTPISAN SPORAZUM KFORA I ZDRUZENIH JUGOSLOVENSKIH SNAGA
         BEOGRAD (Tanjug-Beta)  Predstavnici Kfora i jugoslovenskih
snaga 
bezbednosti potpisali su danas u Merdaru, na administrativnoj granici sa

Kosovom, sporazum kojim se odobrava jugoslovenskim snagama da se nalaze
u 
kopnenoj zoni bezbednosti bez ogranicenja u pogledu opreme i sistema 
naoruzanja.
         Predstavnici Kfora i SRJ  Zdruzenih snaga bezbednosti potpisali
su 
"Sporazum o privremenim operativnim procedurama za saradnju i
koordinaciju 
na obe strane duz administrativne linije sa Kosovom i Metohijom", sto 
predstavlja implementaciju zahteva iznetih u Savetu bezbednosti UN, 
Rezoluciji 1244.
         Potpisani Sporazum, na osnovu Odluke Saveta NATO, Savezne vlade
i 
Vlade Republike Srbije, o potpunoj relaksaciji Kopnene zone bezbednostu,

zamenjuje cetiri postojeca Obavestenja o nameri i Dokumenta o taktikcim 
operacijama za sve sektore u vezi ulaska snaga SRJ u Kopnenu zonu
bezbednosti.
         Sporazum se odnosi na celu Kopnenu zonu bezbednosti.
Vojnotehnicki 
sporazum i odredbe za vazdusnu zonu bezbednosti, ostaju na snazi.
Komandat 
Kfora ostaje glavni autoritet Sporazuma.
         Ovim Sporazumom daje se odobrenje snagama SRJ da se nalaze u 
Kopnenoj zoni bezbednosti bez ogranicenja u pogledu opreme i sistema 
naoruzanja. Angazovanje snaga SRJ u Kopnenoj zoni bezbednosti bice 
srazmerno proceni i ukazanoj potrebi.
         Sporazum je vazan ali pazljivo isplaniran postepen pristup koji

ima cilj da stvori pozitivnu dugorocnu saradnju izmedju svih nacija u 
regionu. Doprinoseci regionalnoj stabilnosti, Sporazum predstavlja jos 
jedan pozitivan korak koji vodi ka bezbednosnom i sigurnom okruzenju na 
Kosovu i Metohiji, koji ce socijalni i ekonomski razvoj regiona uciniti 
perspektivnijim.
         Sa podrskom medjunarodne zajednice, Kfor je obavezan da bude 
nepristrasan u pogledu multieticnosti.
         Ovaj Sporazum doprinosi boljoj buducnosti svim zajednicama u 
regionu, koje su spremne na zajednicko postojanje u miru. Sporazum 
potvrdjuje jacanje poverenja i podrazumeva potpunu saradnju snaga SRJ i 
Kfora na kontroli i obzezbedjenju administrativne linije sa obe strane. 
Stabilnost i razvoj regiona moze se postici samo kroz saradnju izmedju 
razlicitih zajednica, dok su nasilje i kriminal neprihvatljivi i nece
bit 
tolerisani.
         Sporazum stupa na snagu po potpisivanju.
         Predvidjeno je da Sporazum bude ponovo razmotran svakih sest
meseci.
         Sporazum su potpisali komandant Zdruzenih snaga bezbednosti na 
jugu Srbije Momcilo Momcilovic i predstavnici Kfora.

COVIC: VECE SANSE ZA BEZBEDNOST
         MERDARE (Tanjug)  Danasnje potpisivanje sporazuma u Merdaru o 
potpunoj "relaksaciji" zone bezbednosti, znacajno ce doprineti
bezbednosti 
na tom podrucju, izjavio je predsednik Koordinacionog centra za Kosovo i

Metohiju Nebojsa Covic.
         Doprinoseci regionalnoj stabilnosti, sporazum predstavlja jos 
jedan pozitivan korak koji vodi ka bezbednosnom i sigurnom okruzenju na 
Kosovu i Metohiji, sto ce socijalni i ekonomski razvoj regiona uciniti 
perspektivnijim, rekao je Covic novinarima u selu Rudare na 
administrativnoj granici sa Kosovom.
         Potpredsednik Koordinacionog centra za Kosovo general Ninoslav 
Krstic rekao je da je potpisivanjem sporazuma napravljen "jedan korak i
da 
ce tek biti napravljeni krupniji koraci".

COVIC: OGROMAN KORAK NAPRED
         VRANJE (Tanjug)  Predsednik Koordinacionog centra za Kosovo i 
Metohiju i vicepremijer Srbije Nebojsa Covic izjavio je RTV Vranje da 
danasnje potpisivanje sporazuma sa Kforom o potpunoj "relaksaciji"
kopnene 
zone bezbednosti, "objedinjava sve dosadasnje sporazume" i znaci
"ogroman 
korak napred".
         Tim sporazumom povecava se obim saradnje vojske i policije sa 
snagama Kfora, objasnio je Covic.
         On je kao izuzetno vazno naveo i to sto sporazum ne predvidja 
nikakva ogranicenja u pogledu sastava vojske, opreme i naoruzanja kojima
ce 
pokriti kopnenu zonu bezbednosti, na sta se nadovezuje i potpuna dozvola
da 
VJ zaposedne administrativnu liniju sa Kosovom i Metohijom.
         Na taj nacin postavljaju se osnove za vecu bezbednost i 
preventivno zaustavljanja ekstremizma i terorizma, prebacivanja
raznorazne 
opreme i oruzja, cime se stvaraju uslovi i za borbu sa svercom,
kriminalom, 
raznim zloupotrebama, rekao je Covic.
         On je dodao da ce se i "vazdusna zona postepeno relaksirati",
mada 
je i ovim sporazumom "delimicno relaksirana", tako sto su nasim
sanitetskim 
helikopterima dozvoljeni letovi na celom prostoru kopnene zone.
         Covic je objasnio da se ide "korak po korak" u vracajuci
fakticki 
oduzetog teritorijalnog integriteta i suvereniteta zemlje, podsetivsi na

izreku da je "zemlja dotle, dokle je i vojska".

KFOR-ROUDS: KFOR ZADRZAVA KONACNU KONTROLU NAD TAMPON ZONOM
         PRISTINA (Beta) - Portparol Kfora Hauard Rouds izjavio je da ce

jugoslovenske snage bezbednosti od sutra u tampon zoni moci da rasporede

bilo kakvu vojnu opremu, osim protiv vazdusnih sistema ili druge opreme 
koja moze da ugrozi vazdusnu zonu bezbednosti.
         Portparol Kfora je, takodje, naveo da kopnena zona bezbednosti 
nece biti ukinuta, dodajuci da ce kontrolu nad sprovodjenjem sporazuma o

"relaksaciji" tamponzone i punu nadleznost nad tim podrucjem i dalje
imati 
komandant Kfora, general Torsten Skijaker. "U slucaju nepostovanja 
sporazuma, KFOR ima pravo da vrati jugoslovenske snage bezbednosti na 
predjasnju granicu", rekao je Rouds.
         Portparol Kfora je, istovremeno, opovrgavao tvrdnje
jugoslovenskih 
vlasti da ce sporazum o relaksaciji tamponzone stvoriti uslove za
povratak 
jugoslovenskih snaga bezbednosti na Kosovo. "Mirovne snage na Kosovu
deluju 
na temelju rezolucije 1244 SB UN i rasprave o povratku dela
jugoslovenskih 
snaga na Kosovo nisu na dnevnom redu", zakljucio je Rouds.

UNHCR-SINOHARA: TRECINA IZBEGLIH LICA VRATILA SE NA JUG SRBIJE
         BEOGRAD (Beta) - Portparol UNHCR Maki Sinohara izjavila je da
se 
od ukupno 15.000 raseljenih lica na podrucje juga Srbije vratilo njih 
5.000, i da je povratak njih 1.000 organizovano preko te organizacije.
         Sinohara je rekla da i pored incidenta u selu Muhovac, kada su 
ubijena dva srpska policajca, narod zeli da ostane na tom podrucju i da
je 
situacija sada pod kontrolom.
         Prema njenim recima, UNHCR ce nastaviti da organizuje povratak 
raseljenih iz Presevske doline sa Kosova, kao i u neka sela u opstini 
Medvedja, gde je obezbedjen materijal i alat za popravku kuca.
         Sinohara je navela da je poceo i organizovani povratak
izbeglica 
iz Makedonije koje se nalaze na Kosovu, na koje je, zbog
proslonedeljenih 
sukoba, doslo jos 2.000 lica.
         Ona je pozdravila potpisivanje sporazuma i Makedoniji i ocenila
da 
bi to moglo da dovede do toga da se 120.000 raseljenih lica konacno
vrati 
svojim kucama.
         Broj izbeglih iz Makedonije na Kosovu je 56.000, interno 
raseljenih je oko 55.000, dok se na jugu Srbije i u Crnoj Gori nalazi
njih 
oko 10.000 i 2.200 osoba na podrucju Sandzaka, kazala je Sinohara.

PRESEVO-POLICIJA: PREDSTAVNICI ALBANACA POSETILI POLICIJSKI KAMP NA GOCU
         PRESEVO (Beta) - Petoclana delegacija Albanaca sa juga Srbije 
posetila je kamp za obuku kandidata za multieticku policiju u Mitrovom 
Polju, na planini Goc kod Kraljeva. U tom kampu, od 6. avgusta, trenira
100 
kandidata iz tri opstine na jugu Srbije, Preseva, Bujanovca i Medvedje.
         U delegaciji, koja je juce posetila taj kamp, bio je i 
potpredsednik Partije za demokratsko delovanje (PDD) Behljulj Nasufi.
Lider 
te stranke je Riza Haljimi, ujedno i predsednik opstine Presevo.
         Nasufi je, po povratku u Presevom, izjavio da su "prvi utisci 
pozitivni, jer su uslovi rada optimalni". On je naglasio i da su
kandidati 
za multietnicke policajce zadovoljni. "Nase zamerke su poznate. Mi nismo

cestvovalu u komisiji za izbor kandidata, ali koristim priliku da
apelujem 
na mlade da se prijave za drugu grupu u kojoj, kako je predvidjeno,
treba 
da bude i 30 zena".
         Prema projektu koji je sacinjen u saradnji sa Organizacijom za 
evropsku bezbednost i saradnju (OEBS), do maja naredne godine ukupno 400

kandidata treba da prodje takav kurs. U prvoj grupi od 100 polaznika, 64

kandidata su albanske nacionalanosti, 35 Srbi a jedan je Rom. KOSOVO -
METOHIJA

DRZAVNI KOORDINACIONI CENTAR POZVAO SRBE NA KOSOVU I VAN NJEGA DA SE 
REGISTRUJU
         BEOGRAD (Beta) - Drzavni Koordinacioni centar (KC) za Kosovo 
apelovao je na preostale i raseljene kosovske Srbe da se odazovu 
registraciji biraca pred novembarske izbore za Skupstinu Kosova, 
ponavljajuci da evidentiranje ne znaci i automatsko ucesce na izborima.
         U saopstenju sa sednice clanova ovog tela odrzane juce u
Beogradu, 
navodi se da KC od svih politickih subjekata, drzavnih funkcionera i 
predstavnika Srba sa Kosova i Metohije, "ocekuje uzdrzanost u pogledu 
izjava i postupaka koje bi medjunarodna uprava na Kosovu i Metohiji
mogla 
smatrati provokativnim i koje bi dodatno otezavale i onako nepovoljan 
polozaj nasih sunarodnika na Kosovu i Metohiji".
         "Uz puno razumevanje teskoca i problema koje nasi sunarodnici
na 
Kosovu i Metohiji imaju, KC od njih i njihovih politickih predstavnika 
ocekuje neophodan stepen jedinstva i zajednickog delovanja", navodi se u

saopstenju KC.

VLADA SRBIJE POZVALA RASELJENE DA SE REGISTRUJU
         BEOGRAD (Beta) - Vlada Srbije pozvala je interno raseljena lica
sa 
Kosova i Metohije da se odazovu registraciji biraca za novembarske
izbore u 
pokrajini. U saopstenju se navodi da registracija biraca ne znaci
resavanje 
pitanja izlaska na izbore.
         Republicka i savezna vlada, kao i predsednik SRJ Vojislav 
Kostunica "isticu da je registracija od najveceg drzavnog i nacionalnog 
interesa i nacin da se zastite licna prava i imovina interno raseljenih 
lica", navedeno je u saopstenju.
         Vlada Srbije dala je saglasnost na Sporazum o privremenim 
operativnim procedurama za saradnju i koordinaciju na obe strane duz 
administrativne linije sa Kosovom i Metohijom, o cijem zakljucivanju je 
danas odlucila Savezna vlada.
         Vlada SRJ podrzala je sporazum o potpunoj kontroli "tampon
zone" 
od strane Vojske Jugoslavije i izlaska njenih jedinica na
administrativnu 
granicu sa Kosovom, a koji su dogovorili potpredsednik Vlade Srbije
Nebojsa 
Covic i najvisi predstavnici UNMIK i Kfor. Taj sporazum bi, prema 
ovlascenju Vlade SRJ, sutra u Merdaru trebalo da potpise komandant 
Zdruzenih snaga bezbednosti Momcilo Momcilovic sa predstavnicima Kfora.

OEBS: DO SADA REGISTROVANO OKO 14.000 KOSOVSKIH SRBA
         PRISTINA (Beta) - Portarol kosovske misije OEBS Kler Trevena 
saopstila je da je do danas registracijom kosovkih Srba obuhvaceno nesto

vise od 14.000 osoba, od cega je na Kosovu popisano oko 4.200 Srba.
Trevena 
je rekla da je u Srbiji registrovano 10.279 Srba raseljenih sa Kosova, u

Crnoj gori 134, dok je na Kosovu popisano oko 4.200 osoba srpske 
nacionalosti.
         Naglasavajuci prilicno slab odziv kosovskih Srba tri sedmice
posle 
pocetka registracije, Trevena je ocenila da su rezultati popisa
raseljenih 
u Srbiji "ohrabrujuci", posebno ukoliko se u obzir uzme kompletan bojkot

lokalnih izbora koji su na Kosovu odrzani u oktobru prosle godine.
         Na pitanje koliko bi se Srba moglo registrovati, portparol OEBS
je 
rekla da se radi o "desetinama hiljada" osoba srpske i turske
nacionalnosti 
koji su bojkotovali prethodne izbore.

BOZOVIC: UNMIK CE BEZ ODLAGANJA PRETRAZIVATI LOGORE
         BEOGRAD (Beta) - Predsednik potkomiteta za ljudska prava
Saveznog 
komiteta za Kosovo Vladimir Bozovic izjavio je da je postignut dogovor
sa 
UNMIK da "specijalna jedinica UNMIK policije bez odlaganja proverava 
podatke koje ce dobijati od ovog Komiteta o lokacijama eventualnih
logora 
za Srbe na Kosovu".
         Predstavnici Udruzenja porodica nestalih i kidnapovanih sa
Kosova, 
razgovarali su sa predsednikom Saveznog komiteta za Kosovo i Metohiju 
Momcilom Trajkovicem o akcijama koje taj komitet preduzima za
pronalazenje 
otetih lica. Trajkovic je posle sastanka rekao da ce se od sada takvi 
sastanci odrzavati svakog cetvrtka. On je naglasio da su glavni ciljevi 
Komiteta "nastavak trazenja otetih lica i identifikacija ubijenih".
         Vladimir Bozovic je kazao da u procesu ekshumacije i 
identifikacije leseva ucestvuju i patolozi i kriminolozi iz Srbije. On
ja 
istakao da je prema podacima UNMIK do sada otkopano 1256
neidentifikovanih 
leseva na 930 lokacija na Kosovu.

COVIC OPTIMISTA U POGLEDU RESAVANJA PROBLEMA KOSOVA
         BEOGRAD (Beta) - Sef drzavnog Koordinacionog centra za Kosovo i

Metohiju Nebojsa Covic izrazio je optimizam u pogledu resavanja problema
u 
juznoj srpskoj pokrajini. Podsecajuci na nacin resavanja krize na jugu 
Srbije i vracanja drzavnih snaga na to podrucje, Covic je u emisiji 
"Studija B", kazao da ce biti potrebno dogradjivanje modela koji je 
primenjen u resavanju krize na jugu Republike.
         Covic je podsetio na "ogranicenja" drzave u odnosu na Kosovo, a

koja proisticu iz vojnotehnickog sporazuma, potpisanog nakon
bombardovanja 
Jugoslavije 1999. godine.
         Resavanje problema Kosova bice dug proces i bice potrebna 
saglasnost sve tri strane koje ucestvuju u njemu drzave, Albanaca i 
medjunarodne zajednice, kazao je Covic, dodavsi da bi prvi korak trebalo
da 
bude uspostavljanje poverenja. Uspostavljanje poverenja izmedju aktera 
krize na Kosovu je jedan od zadataka plana Savezne i Vlade Srbije za 
pokrajinu, a koji je, prema Covicu, fleksibilan.
         Resenje ce morati da se donese zajednicki, kazao je Covic,
dodavsi 
da Srbija mora da izraste u zemlju koja je faktor mira i bezbednosti u 
regionu.
         Covic je ocenio da je "povoljniji" polozaj Albanaca "pomeren",
kao 
i da je vidno ublazavanje ekstremistickih stavova o nezavisnosti Kosova.
         Istovremeno postojanje nezavisnog Kosova i mira u regionu je 
nemoguce, ocenio je Covic, isticuci da su "toga svesni svi", pa i
albanske 
stranke.
         Govoreci o ranijem predlogu da Kosovo bude podeljeno na
entitete, 
Covic je kazao da je on proistekao iz prava dva naroda koja zive na tom 
podrucju. "Nisam za podelu Kosova", rekao je Covic, dodajuci da se
protekom 
vremena u pokrajini svaka nacionalna zajednica skoncentrisala na
odredjenim 
mestima.
         Covic je istakao da registracija raseljenih lica sa Kosova i 
Metohije predstavlja nacionalni i drzavni interes jer treba da pokaze 
brojnost srpskog birackog tela. On je izrazio ocekivanje da ce za mesec 
dana DOS doneti preporuku o izlasku raseljenih lica na novembarske
izbore u 
pokrajini.

RUGOVA: SPORAZUM U MAKEDONIJI OMOGUCAVA POVRATAK SRBA NA KOSMET
         RIM (Tanjug)  Lider DSK Ibrahim Rugova ocenio je danas da ce 
sporazum o miru u Makedoniji suzbiti albanski ekstremizam i stvoriti
uslove 
za povratak Srba na Kosovo i Metohiju, prenosi veceras ruska agencija
ItarTas.
         DSK i albanske partije u Makedoniji su postigli saglasnost o 
potrebi da se razoruzaju albanski ekstremisti na Kosovu i u Makedoniji, 
naveo je Rugova u specijalnoj izjavi dostavljenoj dopisnistvu ItarTasa u
Rimu.
         Po njegovim recima, mirovni sporazum u Makedoniji ce oslabiti 
pozicije OVK i na taj nacin doprineti sprovodjenju programa za povratak 
Srba na Kosmet. Lider DSK je, navodi ItarTas, povratak Srba proklamovao
za 
jedan od ciljeva svoje partije, izrazavajuci nadu da ce ga ostvariti u 
narednih nekoliko meseci.
         Makedonski mirovni sporazum ce, rekao je Rugova, obuzdati 
inicijative oruzane grupe koja deluje i na Kosmetu i u Makedoniji, a
koja, 
kako je naglasio, ima rasisticki cilj.

JOS JEDAN BOMBASKI NAPAD NA SRBE KOD GNJILANA
         PRISTINA (Beta) - Nepoznati napadaci bacili su prosle noci
rucnu 
bombu na srpsku kucu u selu Gornji livoc kod Gnjilana, ali u tom
incidentu 
nije bilo povredjenih, saopstila je policija UNMIK.
         Medjunarodna policija nije saopstila dodatne detalje o tom 
bombaskom napadu.

         REPUBLIKA CRNA GORA

CRNA GORA: DJUKANOVIC POZVAO SNP NA RAZGOVORE
         BEOGRAD (Beta) - Predsednik DPS Crne Gore Milo Djukanovic
pozvao 
je lidera opozicione SNP Predraga Bulatovica da najvisi funkcioneri te
dve 
partije razgovaraju u ponedeljak u Podgorici, potvrdio je Miodrag
Vukovic, 
predsednik Izvrsnog odbora DPS.  "Predsednik DPS je u pismu Predragu 
Bulatovicu naveo da bi trebalo u razgovoru razmeniti misljenja o nacinu
i 
potrebi resavanja drzavnopravnog statusa Crne Gore i stvaranja sto 
povoljnijeg politickog ambijenta za dalje sprovodjene ekonomskih i 
politickih reformi u Crnoj Gori", rekao je Vukovic.
         Djukanovic je, prema recima Vukovica, predlozio da predstavnici

DPS i SNP razgovaraju u ponedeljak, 20. avgusta u Podgorici, "uz
otvorenost 
za predloge SNP oko drugacijeg nivoa delegacija, mesta i vremena
razgovora".
         "Poziv SNP na dijalog u skladu je sa opredeljenjem DPS za
dijalog 
sa svim relevantnim politickim subjektima u Crnoj Gori i da se sva
pitanja 
od znacaja za njen dalji demokratski razvoj resavaju politickim
sredstvima 
i mirnim putem, u interesu svih gradjana, bez obzira na njihovu
politicku 
pripadnost, kao i jacanja stabilnosti u samoj Crnoj Gori, ali i u
regionu". 
"To je razlog sto je predsednik, odnosno rukovodstvo DPS, odlucilo da 
ponudi odvojene razgovore predstavnicima svih parlamentarnih partija i
to 
na najvisem nivou", rekao je Vukovic.
         On je obrazlozio da je prva ponuda za razgovor upucena SNPu jer
je 
to najzancajnija opoziciona partija, kao i zbog toga sto je SNP "u 
poslednje vreme cesto iskazivao spremnosti za otvoreni dijalog".

SNP: PRIHVACEN POZIV DJUKANOVICA
         PODGORICA (Tanjug)  Predsjednik SNP Crne Gore Predrag Bulatovic

prihvatio je poziv lidera DPS Mila Djukanovica za dijalog o
najaktuelnijim 
politickim pitanjima i do njihovog susreta doci ce u ponedeljak, 20. 
avgusta u podgorickoj vili "Gorica".
         Djukanovicev poziv za dijalog sa Bulatovicem razmatran je na 
sinocnoj sjednici Izvrsnog odbora SNP.
         Iz sjedista najjace opozicione partije u Crnoj Gori jutros je 
saopsteno da je Izvrsni odbor SNP jedinstveno prihvatio poziv
rukovodstva 
DPS na dijalog na nivou predsjednika dvaju partija.
         "Predsjednik SNP Predrag Bulatovic ce na tom sastanku iznijeti 
stavove svoje partije o rjesenju drzavne krize u Crnoj Gori i SRJ, kao i
o 
pitanjima demokratizacije drustva i borbe protiv kriminala, koja su
uslov 
ostvarivanja politickih i ekonomskih reformi i stabilnosti Crne Gore i 
regiona", saopsteno je iz sjedista SNP.

VANREDNA SJEDNICA PARLAMENTA O REFERENDUMU 4.SEPTEMBRA
         PODGORICA (Tanjug)  Druga vanredna sjednica crnogorskog
parlamenta 
u ovoj godini na kojoj ce se raspravljati o novom zakonu o referendumu 
pocece 4. septembra, potvrdjeno je u Kabineta predsjednice Skupstine
Crne 
Gore Vesne Perovic.
         Odrzavanje ove sjednice inicirao je LS Crne Gore, a zvanican 
zahtjev za njeno zakazivanje potpisali su i poslanici vladajuce
koalicije, 
DPS i SDP. Na ovoj sjednici trebalo bi da se formira skupstinska radna 
grupa za izradu zakona o referendumu o drzavnopravnom statusu Crne Gore.

HASKI TRIBUNAL

MILOSEVIC ZATRAZIO DA BUDE PUSTEN IZ ZATVORA
         HAG (Tanjug)  Bivsi jugoslovenski predsednik Slobodan Milosevic

ulozio je zalbu holandskom pravosudju u kojoj trazi da bude pusten iz 
zatvora Haskog tribunala u Seveningenu. Zalbu u kojoj Milosevic osporava

legalnost svog hapsenja i pritvaranja bice razmotrena 23. avgusta u
Hagu, 
gde ce je saslusati najvisi sud u tom gradu, dodaju agencije pozivajuci
se 
na sudsku dokumentaciju zalbe.
         Prema tim izvorima, bivsi jugoslovenski predsednik u zalbi
navodi 
da je kidnapovan u Jugoslaviji, da nisu postovana njegova prava prilikom

njegovog transfera iz beogradskog u zatvor Haskog suda 28. juna i da je 
njegovo pritvaranje nelegalno.
         Zalbu Milosevica holandskom sudu organima najavila su prethodno

njegova dva kanadska advokata, Kristofer Blek i Andre Tremble.

VIDOJE BLAGOJEVIC IZJAVIO DA NIJE KRIV ZA GENICID U SREBRENICI
         HAG (Tanjug)  Pukovnik Vidoje Blagojevic, koji je tokom 1995. 
godine predvodio srpske jedinice u napadu na Srebrenicu, izjavio je pred

Haskim sudom da nije kriv za genocid nad muslimanima.
         Optuznica, koju je podigao Medjunarodni sud UN za ratne zlocine

pocinjene na teritoriji bivse SFRJ, tereti Blagojevica, bivseg
komandanta 
Bratunacke brigade Vojske RS, po osam tacaka za zlocine nad muslimanima
u 
zoni koja je bila pod zastitom UN, pocinjene 1995. godine.
         On je u obracanju sudu rekao da nije kriv ni po jednoj tacki 
optuznice koja obuhvata genocid, progon stanovnistva, ubistva, 
maltretiranje, doportaciju i necovecno zlostavljanje.
         Potpukovnik Dragan Jokic, jos jedan Srbin optuzen za ratne
zlocine 
u Srebrenici, predao se prekjuce kancelariji Haskog suda u Banjaluci. On
je 
prebacen u pritvorsku jedinicu Haskog suda, ali jos uvek nije poznato
kada 
ce se prvi put pojaviti pred Tribunalom.

REPUBLIKA MAKEDONIJA

IMERI: ANA NE MOZE DA UGROZI MIROVNI PROCES
         SKOPLJE (Tanjug)  Lider Partije demokratskog prosperiteta
Albanaca 
(PDPA) Imer Imeri izrazio je uverenje da takozvana Albanska nacionalna 
armija (ANA) nece uspeti da ugrozi sprovodjenje mirovnog dogovora, ako u

celini bude sproveden.
         U intervjuu skopskom listu "Dnevnik" Imeri nije iskljucio 
mogucnost da manje ili vece grupe nezadovoljnika postignutim dogovorom 
pocnu da ga miniraju.
         Vodja PDPA, jedan od potpisnika dogovora, u takve ubraja i novu

paravojnu formaciju ANA, koja se vec izjasnila da nece postovati odredbe

tog dokumenta nego ce nastaviti borbu protiv makedonskih snaga
bezbednosti. 
Po Imerijevom misljenju, veca opasnost moze da dodje od nekih potpisnika

dogovora koji bi mogli da iz partijskih razloga ili politickog
marketinga 
urade nesto sto nije predvidjeno tim dokumentom.
         Imeri napominje da deo oruzja kojim raspolazu teroristi nece
biti 
vracen snagama NATO, ali, prema negovom misljenju, ni to nece biti
tragicno 
ako oruzje ne bude upotrebljavano. Ako bude dosledno postovan potpisani 
dogovr, oruzje ce mirovati, naglasio je Imeri.
         On je istakao da mu, kao potpisniku dogovora, stizu pretnje od 
nekih pripadnika paravojne formacije ANA, koji ga nazivaju izdajnikom,
ali 
i od makedonskih militantnih struktura.

NATO: GENERAL LANGE NA CELU MISIJE U MAKEDONIJI
         KOPENHAGEN (Tanjug)  Danski general Gunar Lange predvodice
3.500 
vojnika u sastavu misije NATO u Makedoniji, odluceno je u NATO.
         General Lange (57), koji od 1. marta obavlja duznost 
glavnokomandujuceg snaga NATO na Balkanu, poznat je kao covek "posvecen 
zadacima", sposoban, ali i pun razumevanja za druge i omiljen medju 
vojnicima, navodi agencija DPA.
         On je izabaran i zbog ogromnog iskustva koje poseduje, a koje
bi 
moglo da bude presudno u toku operacije razoruzavanja albanskih
pobunjenika 
u Makedoniji u sklopu napora za stabilizaciju situacije u ovom regionu, 
dodaje nemacka agencija.
         Lange je u nedavnom intervjuu rekao da ce misija u Makedoniji 
trajati 30 dana, naglasavajuci da bi "bilo sasvim naivno verovati da ona

moze biti ostvarena za 48 sati". On je dodao da ce snage u sastavu
misije, 
pretezno iz Francuske i Velike Britanije, morati prvo da postignu neki 
sporazum s albanskim pobunjenicima i ubede ih da pocnu da predaju
oruzje. 
"Ni pod kakvim uslovima necemo primoravati Albance da predaju oruzje,
jer 
za tako nesto nemamo mandat", rekao je Lange.

         INOSTRANI MEDIJI

AUSTRIJA-"KURIR": PETRIC KRITIKUJE MEDJUNARODNU ZAJEDNICU
         BEC (Beta) - Visoki predstavnik medjunarodne zajednice u BiH 
Volfgang Petric u intervjuu beckom dnevniku "Kurir" kritikovao je 
nerazumevanje zapada za region Balkana.
         "Opasnost je velika da se ponovo, kao i pre deset godina, 
medjunarodna zajednica suvise koncentrise na jedan, sada ocevidan
konflikt 
u Makedoniji, umesto da sagleda sire razloge za raspad drzavne 
konstelacije. Savladavanje konflikata moguce je samo uz sagledavanje 
citavog regiona, a ne samo kriznim menadzmentom", ocenio je Petric.
         Na pitanje da li Balkanska unija ima smisla ili bi postepeni 
prijem zemalja regiona u EU bio bolji, Petric je rekao da je potrebno
uzeti 
u obzir sociolosko-ekonomske i politicke standarde. "Severni deo bivse 
Jugoslavije Slovenija, ali i Hrvatska, moraju biti drugacije
kategorizovane 
od Bosne, Albanije, Makedonije. Potrebni su kriterijumi na polju
ljudskih 
prava, odnosno prava manjina, kao i na polju ekonomsko-socijalnog
razvoja. 
Isto tako potrebna je i ekonomska perpsektiva za citav region", izjavio
je 
on.
         Visoki predstavnik medjunarodne zajednice u BiH istakao je da
je 
zajednicki cilj svih zemalja na Balkanu integracija u Evropu. "Razvoj ka

civilnom drustvu jos se uvek nije dogodio i zato u mnogim zemljama tog 
regiona u centru paznje konflikata nalazi se takozvano etnicko pitanje. 
Jedan od glavnih problema je da na osnovu nedostatka demokratske
tradicije, 
svaka grupa pokusava da prevazidje manjinski status, jer biti manjina
tamo 
znaci biti manje vredan", dodao je on.
         Na konstataciju da se pojedine zemlje, kao sto su Slovenija i 
Hrvatska sve vise okrecu ka zapadu, Petric je ocenio da je okretanje od 
Balkana i dalje previse politicki i emotivno prisutno. "Na drugoj strani

vidi se i jedna suprotna struja. Slovenija i Hrvatska orijentisu se vec 
sada trzisnim zakonima i u Bosni i Srbiji vide vazna trzista. Ekonomija 
trenutno ima cesto pozitivniji pristup nego politika. Trzisna privreda
ne 
dozvoljava luksuz emocija", podvukao je on.  


Одговори путем е-поште