Title: Message
 

 


D�ORD� BU� OBNARODOVAO ODLU�NU AKCIJU SAD PROTIV TERORIZMA


Objava totalnog rata

�ef Bele ku�e naglasio da to ne�e biti jedna bitka "ve� duga kampanja, razli�ita od svih ranijih". - Predvi�eni i dramati�ni udari koji �e se videti na televiziji i mnogobrojne tajne operacije. - Predsednik je upozorio da je do�ao trenutak da svaka dr�ava napravi izbor - "ili sa nama ili protiv nas"


(Od na�eg dopisnika)

Majami, 21. septembra

Svim raspolo�ivim sredstvima protiv terorizma u svetu: predsednik D�ord� Bu� u obra�anju ameri�kim kongresmenima

Nastupaju�i na vanrednoj zajedni�koj sednici oba doma Kongresa, kakve se odr�avaju samo u izuzetno zna�ajnim i kriznim situacijama, predsednik D�ord� Bu� odr�ao je, verovatno, najva�niji govor svoga �ivota, objavljuju�i u ime ameri�kog naroda i civilizovanog sveta totalni rat me�unarodnom terorizmu "koji �e se voditi svim raspolo�ivim sredstvima".

Tra�e�i podr�ku i strpljenje u predstoje�oj dugoj borbi, koja podrazumeva i �rtve, �ef Bele ku�e je naglasio da to ne�e biti jedna bitka "ve� duga kampanja, razli�ita od svih ranijih. Ona se mo�e sastojati od dramati�nih udara koji �e se videti na televiziji i brojnih tajnih operacija. Blokira�emo njihove fondove, okrenu�emo ih jedne protiv drugih, progoni�emo ih sa jednog mesta na drugo, sve dok za njih vi�e nigde ne bude skrovi�ta i odmora". Zaklju�io je da �e biti odgovorne i dr�ave koje im pru�e uto�i�te.

Bli�i se prvi udar

Obra�aju�i se armiji predsednik je poru�io "da budu spremni" i objasnio: "Stavio sam vojne snage u pripravno stanje i za to postoji razlog. Dolazi �as kada �e Amerika stupiti u akciju i mi �emo biti ponosni na vas".

Posmatra�i iz ovoga izvla�e zaklju�ak da �e biti upotrebljene i suvozemne snage i da trenutak prvog udara nije daleko, iako nije re�eno kada �e i kako biti izveden.

Bu� je tokom �itavog govora bio burno pozdravljan od poslanika, koji su, kao retko kada u istoriji, ispoljili potpuno jedinstvo u podr�ci �efu dr�ave, nagla�eno ostavljaju�i po strani politi�ke i partijske boje i razlike i nastupaju�i "samo kao Amerikanci".

Sa govornice Kongresa predsednik je sino� uputio o�tar ultimatum talibanima u Avganistanu, nagla�avaju�i da se o tim zahtevima ne mo�e pregovarati.

�ele�i da �to preciznije izoluje pravog neprijatelja, predsednik je rekao: "Sjedinjene Dr�ave uva�avaju narod Avganistana - od nas im dolazi najve�i deo humanitarne pomo�i - ali mi najo�trije osu�ujemo re�im talibana. Oni ne samo da tla�e sopstveni narod, oni ugro�avaju narode �irom sveta, jer skrivaju i poma�u teroriste. Podr�avaju�i ubistva, talibani su po�inili ubistva".

Zahtev vlastima u Avganistanu

Zatim je naglasio da Sjedinjene Ameri�ke Dr�ave zahtevaju od talibana da: odmah isporu�e vlastima SAD sve teroristi�ke lidere organizacije Al Kaeda koji se skrivaju na njihovoj teritoriji; oslobode strane dr�avljane koje dr�e u zatvoru, uklju�uju�i i ameri�ke gra�ane i ubudu�e obezbede za�titu za diplomate, novinare i humanitarne radnike koji tamo borave; odmah i zauvek zatvore sve logore za obuku terorista u Avganistanu i predaju odgovaraju�im vlastima svakog teroristu i one koje im poma�u; omogu�e predstavnicima SAD neometan i potpun pristup do kampova za pripremu terorista da bi mogli da se uvere da oni vi�e ne funkcioni�u.

Predsednik je rekao da se o ovim zahtevima ne mo�e raspravljati, niti pregovarati. "Talibani moraju da ih ispune odmah. Ili �e predati teroriste, ili �e deliti njihovu sudbinu", naglasio je Bu� uz sna�no odobravanje �lanova Kongresa.

"Amerikanci postavljaju pitanje: ko je napao na�u zemlju?", ka�e Bu� i obja�njava da svi raspolo�ivi dokazi ukazuju na teroristi�ke grupe labavo povezane u organizaciju Al Kaeda". "To su iste ubice koje su odgovorne za napad na ameri�ke ambasade u Keniji i Tanzaniji i vojni brod ,Kol�. Al Kaeda je za terorizam isto �to i mafija za kriminal. Samo �to njihov cilj nije novac, ve� �elja da promene svet i nametnu mu svoja radikalna uverenja", navodi Bu� i dodaje da su, Al Kaeda i njen lider Osama bin Laden povezani sa mnogim drugim sli�nim organizacijama kao �to su "Islamski d�ihad" u Egiptu i "Islamski pokret" u Uzbekistanu.

Podvla�e�i da SAD nisu u ratu i ne �ele sukob sa svim muslimanima, ve� samo sa ekstremistima, Bu� ukazuje da su metode terorista osudili i odbacili u�eni ljudi islama. Zatim ka�e: "�elim ve�eras da se direktno obratim muslimanima �irom sveta. Mi uva�avamo va�u veru, koju slobodno praktikuju milioni Amerikanaca, kao i milioni gra�ana u drugim zemljama koje Amerika smatra prijateljskim. U�enje va�e vere je dobro i miroljubivo i oni koji �ine zlo u ime Alaha, kaljaju ime Alaha. Teroristi su izdajnici sopstvene vere, poku�avaju, u stvari da kidnapuju islam. Neprijatelj Amerike nisu na�i mnogi muslimanski prijatelji niti na�i mnogobrojni arapski prijatelji. Na� neprijatelj je radikalna mre�a terorista i svaka vlada koja im poma�e..".

Teroriste je nazvao sledbenicima ideologija ubica iz 20. veka: "�rtvuju�i ljudske �ivote svojim radikalnim vizijama, odbacuju�i sve vrednosti i ispoljavaju�i samo �elju za osvajanje vlasti, oni su naslednici fa�izma, nacizma i totalitarizma..". Predsednik je zatim naglasio: "Na� rat protiv terorizma po�inje sa Al Kaedom, ali se tu ne zavr�ava. Rat �e se zavr�iti tek kada svaka teroristi�ka grupa u svetu bude prona�ena, zaustavljena i pora�ena".

Svim raspolo�ivim sredstvima

Prema Bu�ovim re�ima, rat �e se voditi svim raspolo�ivim sredstvima, vojnim, diplomatskim, obave�tajnim, finansijskim, sve do kona�ne pobede.

Predsednik je istakao da "ovo nije samo ameri�ka borba", ve� borba �itavog sveta, borba civilizacije, svih onih koji veruju u pluralizam, toleranciju i slobodu. "Mi �emo pozvati sve nacije da nam se pridru�e. Mi �emo tra�iti i bi�e nam potrebna pomo� policijskih snaga, obave�tajnih organizacija, bankarskih sistema u �itavom svetu". Izrazio je zahvalnost mnogim zemljama i me�unarodnim organizacijama koje su ve� ispoljile svoju solidarnost. Podvukao je da je to najbolje izra�eno u povelji NATO gde je zapisano da kada je napadnut jedan, napadnuti su svi.

Na jednom karakteristi�nom mestu u svom govoru �ef ameri�ke dr�ave upozorava da je do�ao trenutak da svaka dr�ava napravi izbor. "Ili su sa nama, ili su sa teroristima. Od danas pa nadalje, Sjedinjene Dr�ave �e smatrati neprijateljskim re�im u svakoj dr�avi koja nastavi da skriva i podr�ava terorizam". Na kraju izlaganja predsednik je pozvao ameri�ki narod na strpljenje, �uvanje priznatih vrednosti i principa, ispoljavanje tolerancije prema etni�kim i verskim manjinama. Tra�io je da poka�u poverenje u snagu doma�e privrede.

"Ja verujem i nadam se da �e se, u mesecima i godinama koje dolaze, �ivot vratiti u skoro normalni kolosek. Vrati�emo se svojim �ivotima i uobi�ajenoj rutini i to je dobro. �ak i bol prolazi sa vremenom. Ali, na�a odlu�nost ne sme da pro�e ni popusti. Svako od nas �e se se�ati �ta se dogodilo tog kobnog dana... Dragi sugra�ani, mi �emo nasilju suprotstaviti na�u strpljivu pravednost, ube�eni u ispravnost onoga u �ta verujemo... Kako �e te�i ovaj sukob nije poznato, ali ishod je siguran", poru�io je predsednik D�ord� Bu� sa govornice Kongresa.

Du�an Pe�i�


POSLE UPOZORENJA FBI

Holivud pod uzbunom

Los An�eles, 21. septembra (Beta-Rojters)

Holivudski studiji, uznemireni jo� od napada 11. septembra, poja�ali su mere bezbednosti po�to ih je Federalni istra�ni biro (FBI) upozorio da bi mogli biti meta teroristi�kih napada, pi�e danas "Dejli varajeti".

Ulazi su zatvoreni, nare�eno je postavljanje barikada, otkazani turisti�ki obilasci studija, dodaje list.

"FBI je upozorio da postoji pretnja filmskim studijama u Los An�elesu", rekla je predstavnica FBI-a �eril Mimura.

"Postoji nepotvr�ena pretnja da bi neki filmski studio u Kaliforniji mogao biti meta teroristi�kog napada u znak odmazde ako SAD bombarduju Avganistan. Pretnja deluje verovatno", dodala je predstavnica FBI-a.

Back

Одговори путем е-поште