11. decembar 2001. 14:00 Guverner Narodne banke Jugoslavije (NBJ) Mladjan Dinkic potvrdio je danas da je NBJ podnela krivicnu prijavu protiv vlasnika BK kompanije Bogoljuba Karica. Yugoslav National Bank (NB) Governor Mladjan Dinkic confirmed today that NB has brought criminal charges against owner of the BK Company Bogoljub Karic. 13:45 Potpredsednik Socijalisticke narodne partije (SNP) Zoran Zizic je izjavio danas da ce SNP podrzati Zakon o saradnji s Haskim tribunalom kada bude usvajan na sednicama vlade i Skupstine Savezne Republike Jugoslavije. Vice President of the Socialistic People's Party Zoran Zizic says today that SPP will uphold the Law on cooperation with the ICTY on it's adoption at Yugoslav Parliament and Government sessions. 13:30 Predsednik Narodne stranke Dragan Soc izjavio je sinoc da je jasno da je Evropska unija u ime medjunarodne zajednice preuzela vodecu ulogu u resavanju politicke krize u Crnoj Gori. President of the People's Party (Montenegro) Dragan Soc says last night that it's clear that European Union has taken on, in name of international community, the leading role in solving the political crisis in Montenegro. 13:15 Crna Gora ne pristaje na tutorstvo Evrope, nego na dijalog sa njom bez koga se ne moze demokratski resiti ni jedno vazno pitanje, izjavio je potpredsednik Demokratske partije socijalista Svetozar Marovic. Montenegro doesn't agree to European guardianship, than to a dialogue, the only democratic solution, says Vice President of the Democratic Party of Socialists Svetozar Marovic. 13:00 Jugoslovenska privredna delegacija razgovarace sa ruskim zvanicnicima o primeni Sporazuma o slobodnoj trgovini izmedju dve zemlje. Yugoslav economy delegation will talk with Russian officials about application of the Settlement on free trade between two countries.
