29. januar 2002. 13:15 Savet za drzavnu bezbednost Srbije je najavio da ce detaljno istraziti kontakte bivseg ministra unutrasnjih poslova Bosne i Hercegovine Alije Delimustafica sa nosiocima ekonomskih, politickih i drzavnih funkcija u Beogradu. Serbian Council for national security has announced that it will thoroughly investigate contacts of the former BiH Interior Minister Alija Delimustafic with economists, politicians and statesmen in Belgrade. 12:15 U Beogradu je juce odrzana prva sednica Medjudrzavne diplomatske komisije za utvrdjivanje granicne linije i pripremu ugovora o drzavnoj granici izmedju SRJ i Hrvatske. The inter-state diplomatic commission for border demarcation and drawing up an agreement on the border between Yugoslavia and Croatia held its first session yeaterday in Belgrade. 10:40 Hrvatska privredna komora otvorila je juce predstavnistvo u Jugoslaviji u prostorijama ambasade Hrvatske u Beogradu, koje treba da doprinese unapredjenju ekonomske saradnje dve zemlje. The Croatian Chamber of Commerce opened yesterday its representative office in Yugoslavia at the Croatian Embassy's premises in order to promote bilateral economic cooperation. 10:20 Sefovi diplomatija EU su saopstili da ce u Briselu 12. marta biti odrzana donatorska konferencija za Makedoniju. EU Diplomacy Chiefs notified that donation conference for Macedonia will be organized in Brussels at March 12th. 00:00 Sefovi diplomatije Evropske unije (EU) su danas u Briselu dali punu podrsku naporima visokog predstavnika Unije Havijera Solane da se do kraja februara nastavi dijalog izmedju Beograda i Podgorice o resenju odnosa u okviru jugoslovenske federacije. Chiefs of diplomacies of European union (EU) gave full support today to efforts of high representative of Union Javiar Solana to continue dialogue by the end of February between Belgrade and Podogorica about solution of relations within Yugoslav federation. 23:40 Demokratska partija Srba u Makedoniji predlaze da se pripadnicima pet etnickih zajednica u toj zemlji garantuje po jedno poslanicko mesto u novom sazivu parlamenta. Democratic party of Serbs in Macedonia suggested that members of five ethnic communities in that country should have guaranteed at least one deputy place in new assembly of parliament. 23:20 Zasedanje lidera DOS bice zakazano za 1. februar, rekao je lider Demokratskog centra Dragoljub Micunovic. Session of DOS leaders will be scheduled for February the 1st, said leader of Democratic center Dragoljub Micunovic. 22:20 U Okruznom sudu u Beogradu bivsi direktor Savezne uprave carina Mihalj Kertes i 5 njegovih saradnika dali su iskaz o slucaju Ibarska magistrala, saopstio je adovkat Dragoljub Todorovic zastupnik Srpskog pokreta obnove i clanova porodica funkcionera koji su poginuli 3. oktobra 1999. godine. Former director of Federal customs Mihalj Kertes and his 5 associates testified today about case of Ibarska main road in regional court in Belgrade, stated lawyer Dragoljub Todorovic attorney of Serbian Renewal Movement and members of families of officials who got killed in October 1999. 22:00 Lider Liberalnog saveza Miodrag Zivkovic izjavio je danas da ce liberali podrzavati crnogorsku vladu sve dok postoji sansa za odrzavanje referenduma. Leader of Liberal alliance Miodrag Zivkovic stated today that liberals will give support to Montengrin government as long as there is a chance that referendum will be organized. 21:40 Kosovski Albanci moraju hitno da rese problem izbora predsednika pokrajine ukoliko zele da pokazu elementarnu politicku zrelost i ne dovedu u sumnju svoju sposobnost za resavanje ostalih vaznih pitanja, izjavio je potpredsednik Vlade Srbije Nebojsa Covic. Kosovo Albanians must at once solve the problem of election of province's president if they want to show elementary political maturity and if they don't want to arouse suspicion about their ability to solve other important issues, said vicepresident of Serbian government Nebojsa Covic. 21:20 Britanski ambasador u Jugoslaviji Carls Kroford otvorio je rekonstruisani hidroblok decijeg odeljenja Klinike za rehabilitaciju dr Miroslav Zotovic. British ambassador in Yugoslavia Charles Craford has opened reconstructed hidroblock of children's ward of Clinic for rehabilitation dr. Miroslav Zotovic. 20:40 Informativne sluzbe Komande Drinske divizije Vojske Jugoslavije demantovala je pisanje lista Nacional da su pripadnici VJ u Valjevu ubili jednog mladica u menjacnici. Informative service of Command of Drina's division of Yugoslav army (VJ) denied report of daily Nacional that members of VJ in Valjevo killed one young man in exchange office. 20:20 Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanovic boravice sutra u jednodnevnoj zvanicnoj poseti Kraljevini Holandiji. Yugoslav minister of foreign affairs Goran Svilanovic will travel tomorrow to one day long visit to Kingdom of Holland. 19:45 Crnogorski premijer Filip Vujanovic razgovarao je danas u Podgorici sa ambasadorom Bosne i Hercegovine (BiH) u SRJ Zeljkom Komsicem, o aktuelnoj ekonomskoj i politickoj situaciji u Crnoj Gori, saopsteno je iz Vujanovicevog kabineta. Montengrin primeminister Filip Vujanovic spoke today in Podgorica with ambassador of Bosnia and Hercegovina (BIH) in FRY Zeljko Komsic about actual eceonomic and political situation in Montengro, stated today from Vujanovic's cabinet. 19:30 Evropska unija (EU) treba jasno da kaze crnogorskoj javnosti i predsedniku te republike Milu Djukanovicu da su sanse Crne Gore da udje u EU bez Srbije beznacajne, a sa Srbijom vrlo visoke, porucio je danas srpski premijer Zoran Djindjic. European union (EU) should state clearly to Montengrin public and president of that republic Milo Djukanovic that chances of Montengro to become part of EU without Serbia are paltry, but very high with Serbia, stated today Serbian primeminister Zoran Djindjic. 19:15 Crnogorski predsednik Milo Djukanovic izjavio je danas da ce proces raspad bivse SFRJ biti okoncan na pitanju odnosa Crne Gore i Srbije. Montengrin president Milo Djukanovic stated today that process of decay of former Socialist Federative Republic of Yugoslavia (SFRJ) will be ended on the issue of relations of Montengro and Serbia. 19:00 Srpski ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Goran Pitic izjavio je danas da ce prioriteti republicke vlade u tekucoj godini biti privatizacija i stvaranje povoljnijeg zakonskog ambijenta za priliv stranih investicija, kljucnih za oporavak privrede. Serbian foreign economic relations minister Goran Pitic stated today that priority of Serbian government in this year will be privatization and creation of better legal enviroment for foreign investments, which are essential for recovery of our economy. 18:40 Predstavnik EU za spoljnju politiku i bezbednost Havijer Solana je srpskim i crnogorskim zvanicnicima preneo jasan stav EU da samo ujedinjeni mogu u Evropu. Representative of EU for foreign policy and security Javiar Solana stated clearly to Serbian and Montenegrin officials that attitude of EU is that only united they can be part of Europe. 18:20 Americki ratni brod "Ogden" i podmornica "Grinvil" sudarili su se u vodama na severu Arabijskog mora, ali nije bilo zrtava niti su plovila u opasnosti da potonu, saopstio je danas Pentagon. American battle ship "Ogden" and submarine "Greenvill" collided in the waters at north Arabian sea, but there were no victims nor vessels are in any danger of sinking, stated Pentagon today. 18:00 Sef poslanicke grupe Demokratske stranke Srbije u Skupstini Srbije Dejan Mihajlov ocenio je da je do "medijske hajke" na njegovu stranku doslo da bi se "opstruirali razgovori o rekonstrukciji Vlade Srbije i povratku te stranke u Vladu". Chief of the DSS Deputies group in Serbian Parliament Dejan Mihajlov has estimated that it come to "media campaign" against his party so that "the talks on reconstruction of Serbian Government and return of the party into the Government are obstructed".
