7. februar 2002.
14:00 Komandir policijske stanice u Medvdeji Vlada Stamenkovic izjavio je juce da su albanski ekstremisti pucali na polozaje lokalne policije u selu Marovac. Commander of the police station in Medvedja Vlada Stamenkovic has stated yesterday that albanian extremists have fired at the position of the local police in Marovac village. 13:20 Advokat Zdenko Tomanovic je izjavio da ce uvodno izlaganje Slobodana Milosevica 12. februara u Haskom tribunalu trajati najmanje jedan dan. Belgrade attorney at law Zdenko Tomanovic has stated that introduction of the former Yugoslav President in the Hague Tribunal will last at least a day. 13:00 Svako peto dete u Srbiji je anemicno, a pet odsto najmladjih ima povisen krvni pritisak. Every fifth child in Serbia have the anemia, and five percent of the youngest suffers from hypertension. 12:45 Bivsi komandant rasformirane Oslobodilacke vojske Preseva, Medvedje i Bujanovca Sefcet Musliju izjavio je da se Albanci ne pripremaju sukobe na jugu Srbije. Former commander of the dismissed Albanian Liberation army of Presevo, Bujanovac and Medvedja (LAPBM) Sefcet Musliju has stated that Albanians are not preparing attacks in southern Serbia. 12:30 Ministar inostranih poslova SRJ Goran Svilanovic otputovace sutra u prvu zvanicnu posetu Makedoniji, na poziv ministra inostranih poslova te zemlje Slobodana Casula Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic is to travel in his official visit to Macedonia, at invitation of Foreign Minister of Macedonia Slobodan Casula. 12:15 Sef poslanicke grupe koalicije "Povratak" u Skupstini Kosova Rada Trajkovic izjavila je da Kosovsku Mitrovicu treba sacuvati kao jedini preostali multietnicki grad na Kosovu i Metohiji. Chief of deputy group coalition "Povratak" (Return) in Kosovo Parliament Rada Trajkovic stated today that Kosovska Mitrovica should be preserved as the only remaining multiethnic town in Kosovo-Metohija. 12:00 Predsednik Vojislav Kostunica danas prisustvuje tradicionalnom "molitvenom dorucku" u Vasingtonu. FRY President Vojislav Kostunica will attend the traditional prayer breakfast in Washington. 11:40 Nekadasnji nacelnik policije u Gospicu Ivan Dasovic potvrdio je da je bilo likvidacija srpskih civila u tom gradu u jesen 1991. godine, kao i da je odrzan sastanak na kome su tadasnji celnici u Gospicu dogovorili likvidaciju Srba. Former Gospic police chief Ivan Dasovic has confirmed that local Serb civilians were liquidated in the autumn of 1991 and that a meeting where the then Gospic leaders agreed on the liquidation of Serbs was really held. 11:20 Iako su advokati dvadesetogodisnjeg Dzona Vokera Linda naglasavali da on nije terorista i da se nikad nije borio protiv svoje zemlje, Americki sudija je odbacio molbu "Americkog Talibana" da bude pusten uz kauciju do pocetka njegovog sudjenja. A US federal judge rejected a plea for "American Taliban" John Walker Lindh to be released from custody until his trial, as lawyers insisted the 20-year-old was not a terrorist and had never fought against his country. 11:00 Jugoslovenski predsednik Vojislav Kostunica ce u Vasingtonu razgovarati sa clanovima Kongresa i prisustvovati utakmici izmedju Vasingtona i Sakramenta. During his stay in Washington DC Yugoslav President Vojislav Kostunica will discuss with the members of US Congress. He will also attend basketball game between Sacramento and Washington. 10:45 Amerikanci izgradili nove celije i nastavili prebacivanje zarobljenih talibana i Bin Ladenovih boraca u bazu Gvantanamo. After they have build new cells, Americans proceeded transportation of the taliban prisoners and Osama bin Ladens fellow soldiers in the base in the Gvantanamo. 10:30 Skupstina Srbije usvojila je u nacelu vladin predlog zakona o lokalnoj samoupravi, a danas ce nastaviti raspravu o vise od 300 amandmana. Serbian Parliament has adopted in principle Governemnt's Proposal of the law on local self-rule, and today the Parliament will continue discussion about more than 300 amendments. 10:15 Bivsi komandir smene u logoru "Keraterm" bosanski Srbin Dusan Fustar izjavio je pred Medunarodnim krivicnim tribunalom da se ne oseca krivim po svim tackama optuznice. Former shift commander in the prisoner-of-war camp "Keraterm" bosnian Serb Dusan Fustar has stated before of the ICTY that he is not guilty for all indictments. 10:00 Generalni sekretar NATO-a Dzordz Robertson izrazio je odlucnu podrsku akciji KFOR-a i UNMIK-a u kojoj su uhapsena trojica pripadnika Kosovskog zastitnog korpusa Ljatifa Gasija, Naima Kadrijua i Nazima Mehmetija, zbog sumnje da su pocinili ratne zlocine. NATO Secretary-General George Robertson supported arresting of the three members of the Kosovo protection corps (KPC) by the UNMIK and KFOR. Ljatif Gasi, Naim Kadriju and Nazim Mehmetijaar are arrested because of suspicion that they committed war crimes. 09:40 Tokom svoje dvodnevne posete Americi, Jugoslovenski predsednik Vojislav Kostunica, sastao se u sredu uvece sa americkim advokatom Dzonom Askroftom. Yugoslav President Vojislav Kostunica, who is in a two-day visit to the United States, late on Wednesday met with US state attorney John Ashcroft. 00:00 Visoki funkcioneri pojedinih stranaka clanica vladajuce koalicije DOS pozdravili su danas predlog jednog od lidera te koalicije Nebojse Covica za redefinisanje odnosa u okviru DOS-a stvaranjem novog koalicionog ugovora. High officials of certain parties, the DOS members, greated today a proposal of one of the coalition leaders Nebojsa Covic for redefining relations within the DOS and forming new coalition agreement. 23:40 Predsednik Izvrsnog veca Vojvodine Djordje Djukic najavio je rekonstrukciju vojvodjanske vlade. Vojvodina's Executive Council President Djordje Djukic has announced reconstruction of Vojvodina's Government. 23:20 Guverner Narodne banke Jugoslavije Mladjan Dinkic izjavio je danas da ce sledece nedelje komercijalnim bankama poceti isplata polovine sredstava, polozenih u vreme bivseg rezima za obaveznu rezervu. President of the Yugoslav Central Bank Mladjan Dinkic has stated today that payoff of a half of funds, deposited during the former regime as a necessery reserve, to commercial banks is to start next week.
