B I L T E N    V E S T I
18. FEBRUAR 2002.


SR JUGOSLAVIJA

PESIC: KRAJNJE VREME ZA ZAKONSKU SARADNJU SA HAGOM
         BEOGRAD, 17. februara 2002. (Beta) Jugoslovenski premijer
Dragisa 
Pesic izjavio je danas da je "dosao krajnji rok za saradnju sa Haskim 
tribunalom na zakonom definisan nacin".
         Kako prenosi RTS, Pesic je kazao da se o tom pitanju sto pre
mora 
postici politicki dogovor izmedju DOSa I Koalicije "Zajedno za 
Jugoslaviju", partnera u Vladi SRJ, kao I medju politickim strankama u 
Srbiji.
         "Sto se tice aktuelne teme izrucenja pojedinaca, licno mislim
da 
ce kod mnogih, uvidjajuci I odlucnost I potrebu buduce saradnje sa
Haskim 
tribunalom, prevladati svest I da ce se mnogi I dobrovoljno predati kako
bi 
skinuli odredjene hipoteke I sa sebe licno, I sa nase nacije, I sa nase 
drzave", rekao je premijer SRJ.
         On je dodao da bi u tom slucaju "korist bila obostrana" I da bi

drzava onda "iza tih ljudi stala na odredjeniji, konkretniji I
energicniji 
nacin".
         Prema njegovim recima, stav Savezne vlade je da saradnja sa
Hagom 
ne sme da bude dovedena u pitanje, ali da mora biti zasnovana na
zakonskim 
osnovama.
         Pesic je naveo da jugoslovenska vlada moze da pripremi takav 
zakon, ali da joj je potreban politicki dogovor na saveznom nivou I na 
nivou Srbije.
         Jugoslovenski premijer je izrazio misljenje da ce, ukoliko
zakon 
ne bude usvojen, Vlada Srbije, kao sto je to do sada cinila, uciniti 
odredjene poteze koji nece dovesti u pitanje nacionalne interese, pre
svega 
Srbije.
         On je, govoreci o odnosima u jugoslovenskoj federaciji, ocenio
da 
je februar krajnji rok za resenje krize.
         Prema njegovim recima, svako odlaganje tog roka nanelo bi
velike 
stete Jugoslaviji, Srbiji I Crnoj Gori. "Medjunarodna zajednica svemu
ovome 
pristupa na odgovoran nacin I mislim da nece ponuditi nikakva
alternativna 
resenja, vec jednostavno najbolje moguce resenje I za Srbiju I za Crnu 
Goru, ono koje je I saopsteno zajednicka drzava u federalnom okviru, kao

moderna, efikasna I funkcionalna federacija", rekao je Pesic.

KOVAC: KLESTILOVA POSETA DOPRINELA BILATERALNIM ODNOSIMA
         BEC, 17. februara 2002. (Beta) Poseta predsednika Austrije
Tomasa 
Klestila SRJ doprinela je jacanju bilateralnih odnosa dvaju zemalja,
ocenio 
je danas ambasador SRJ u Becu Mihajlo Kovac.
         On je na konferenciji za novinare rekao da je poseta
predsednika 
Klestila utvrdila pozitivan razvoj odnosa Austrije I SRJ, I posebno 
napomenuo otvorenu podrsku koju je sef austrijske drzave pruzio u svim 
kljucnim pitanjima.
         Ambasador Kovac, koji je u utorak prisustvovao razgovorima u 
Beogradu kao clan jugoslovenske delegacije, istakao je da je Klestil
pruzio 
SRJ podrsku kada je rec o opstanku federacije, prijemu u Savet Evrope, 
generalno brzem priblizavanju evropskoj integraciji posebno kada je rec
o 
Sporazumu o pridruzivanju I asocijaciji sa EU.
         On je naglasio da nije bilo pokretanja otvorenih pitanja
izmedju 
dvaju zemalja, koja, prema njegovom misljenju, I ne postoje.
         Kovac je kazao da je glavni naglasak u razgovorima stavljen na 
brzi razvoj privredne saradnje. U tom kontekstu ostvaren je I znacajan 
dogovor izmedju srpskog premijera Zorana Djindjica I predsednika
Privredne 
komore Austrije (PKA) Kristofa Lajtla o sto skorijem organizovanju obuke
za 
vlasnike, menadzere I marketinske strucnjake malih I srednjih preduzeca
u 
Srbiji, dodao je jugoslovenski ambasador.
         Tu obuku organizovace PKA, a njen cilj je da se u vecim
gradovima 
Srbije sto brze I uspesnije osposobe rukovodeci kadrovi, sto je inace I 
uslov za ulazak stranih investicija, objasnio je jugoslovenski
diplomata.

POZIV DJUKANOVICU DA PRIHVATI PREPORUKE HAVIJERA SOLANE
         BRISEL, 17. februara 2002. (Beta) Najvisi zvanicnici SAD I 
Evropske unije (EU) uputili su poruke crnogorskom predsedniku Milu 
Djukanovicu da prihvati sugestije visokog predstavnika EU Havijera
Solane o 
ocuvanju preuredjene federacije Srbije I Crne Gore, saznaje veceras 
agencija Beta u diplomatskim izvorima EU u Briselu.
         Americki drzavni sekretar Kolin Pauel, britanski premijer Toni 
Bler, spansko predsednistvo EU I vise drugih premijera I sefova
diplomatija 
evropske petnaestorice su, kako saznaje Beta, uputili poruke Djukanovicu
sa 
"snaznim preporukama" da prihvati Solanine sugestije o resenju odnosa 
Srbije I Crne Gore u preuredjenoj federaciji, kao najboljem nacinu za 
ukljucivanje u strukture EU I dobijanje evropske pomoci.
         Te poruke su, navodi se, po sadrzini slicne poruci koju je 
Djukanovicu javno uputio italijanski premijer I sef diplomatije Silvio 
Berluskoni, a u kojoj se trazi da vladajuca koalicija u Podgorici, isto
kao 
I vlasti u Beogradu, prihvate zamisli Solane o "ponovnom uredjenju
odnosa 
dve republike kroz institucionalne reforme SRJ".
         Berluskoni podvlaci da vlada u Rimu pruza punu podrsku
zalaganju 
visokog predstavnika EU da se nadje resenje koje bi "garantovalo
autonomiju 
u okvirima koji bi ocuvali celovitost I stabilnost Jugoslavije".
         "Italija, isto kao I druge evropske drzave", kaze se u poruci, 
"javno osudjuje svaku jednostranu inicijativu crnogorskog rukovodstva
cija 
bi odluka o raspisivanju referenduma dovela u pitanje pregovore koji su
u 
toku".
         Solana ce sutra izvestiti sefove diplomatije EU o reagovanju 
predsednistva Djukanoviceve vladajuce Demokratske partije socijalista
(DPS) 
I njegovih koalicionih partnera na sugestije za "reformu federacije" I 
odlaganje na duzi rok referenduma o nezavisnosti Crne Gore, kao
preduslova 
za brzo I delotvorno ukljucivanje u proces stabilizacije I asocijacije, 
pridruzenja Uniji.
         Njegov glavni izaslanik za Balkan, Stefan Lene mu je danas
podneo 
iscrpan izvestaj o razgovorima koje je, u petak uvece u Podgorici, o
tome 
vodio sa Djukanovicem.
         Moguce je, kako su veceras rekli Solanini saradnici, da sefovi 
diplomatija EU o tome izdaju saopstenje ili kracu izjavu. Zamoljeni da
kazu 
u kojoj meri je vladajuci vrh u Podgorici stavio do znanja Leneu da 
prihvata, odnosno da, eventualno, nije saglasan sa nekim od Solaninih 
sugestija, zvanicnici EU su rekli da "to ne bi bilo uputno iznositi na 
videlo, bar zasad, u ovoj fazi napora da se olaksa dijalog Beograda I 
Podgorice I utre put obostrano prihvatljivom resenju".
         Diplomate EU ocenjuju da "Djukanovic ocigledno ima briga oko
svoje 
vladajuce koalicije" I da je zato potrebno jos vremena da se "u
Podgorici 
iskristalisu stavovi".
         Zvanicnici u Solaninom uredu su stavili do znanja da je moguce
da 
na to kako su u vladajucem vrhu u Podgorici primljene sugestije EU,
"sutra 
nesto odredjenije ukazu ministri inostranih poslova EU".
         Evropski diplomatski funkcioneri primecuju da "o tome nesto 
kazuju" I poruke I pisma koja su Djukanovicu uputili americki drzavni 
sekretar I evropski premijeri I ministri, "a sa ciljem da jos vise
naglase 
jedinstven stav ne samo EU, vec I sire medjunarodne zajednice", kad je u

pitanju buducnost SRJ, odnosno preuredjenje savezne drzave Srbije I Crne

Gore, kao I njihova unutrasnja I regionalna stabilnost.
         "Sada nema vise nikakve sumnje", istakli su ti izvori, da je 
"Evropska unija ta koja je najvise pozvana da ima upliva na zbivanja u
svim 
evropskim regionima, ukljucujuci Balkan".
         "Faza oruzanih sukoba je, srecom, daleko iza nas, a sada je u 
pitanju ucvrscenje bezbednosti I obnova, ekonomski oporavak I ucvrscenje

demokratskih institucija I pravne drzave. Ali tako da se ceo region kroz

saradnju, otvaranje granica I integraciju ukljuci u EU sto je logika I 
filozofija unutrasnjeg ujedinjavanja I same evropske petnaestorice",
kazali 
su ti izvori.
         Ti izvori su dodali da je EU "ulozila mnogo napora I sredstava
I 
veoma je resena da I to podrucje Evrope stabilizuje I razvije na ravan
sebi 
ravnog partnera ekonomski naprednog, a politicki stabilnog I sa cvrstim 
demokratskim institucijama".

REPUBLIKA SRBIJA

NOCASNJA EKSPLOZIJA TERORISTICKI AKT
         BUJANOVAC, 17. februara (Tanjug) - Potpredsednik republicke
vlade 
i predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije Nebojsa Covic  danas je 
izjavio da je nocasnja eksplozija u Bujanovcu  teroristicki akt ciji je 
cilj zastrasivanje gradjana.
         Od podmetnutog eksploziva u skladiste metalnih vodovodnih  cevi
u 
Bujanovcu naneta je velika materijana steta Javnom komunalnom  preduzecu

"Komunalac", a na okolnim kucama su popucali prozori i  krovna 
konstrukcija.  "Moramo da ostanemo potpuno mirni i bez ikakve 
panike  sacekamo dok nadlezni organi ne ispitaju zapravo o cemu se 
radi",  rekao je Covic Radio Bujanovcu i dodao da je zasad evidentno da 
se  radi o teroristickom aktu, da je izabran deo Bujanovca u kome 
zive  pretezno Srbi, ali je biran prostor tako da ne bude zrtava.  On je

istakao da bi sada lideri organizacija za ljudska prava  trebalo da se 
oglase saopstenjima povodom eksplozije.  "Ne zelim da u startu pravimo 
iskorake za koje nemamo  dovoljno podataka, ali ono sto ovaj
teroristicki 
napad govori jeste  da uvek postoje oni koji zele krv, koji bi zeleli 
sukobe", naglasio  je Covic.  Poslednjih godinu dana u opstinama
Bujanovac, 
Presevo i  Medvedja dosta je uradjeno, "kao nikada do sada", rekao je
Covic 
i  najavio "da ce se i dalje ulagati i raditi na ovom podrucju, ali
nece 
biti tolerisano nasilje, terorizam, kao ni medjunacionalna
iskljucivost, 
mrznja i pritisci.
Koordinaciono telo ostro je osudilo taj teroristicki akt i  pozvalo sve 
predstavnike albanske nacionalne zajednice i lidere  albanskih partija
da 
ga osude, kao i da se ukljuce u mirno  resavanje problema na ovom
prostoru, 
jer su se u svim razgovorima sa  medjunarodnom zajednicom i
Koordinacionim 
telom izjasnjavali da su  protiv svake vrste terorizma, nasilja i 
netolerancije, saopstio je  vladin Pres centar u Bujanovcu.

BUJANOVAC-POGORSALI SE USLOVI ZIVOTA
         BUJANOVAC, 17. februara 2002. (Beta) Savet Mesne zajednice 
Bujanovac upozorio je drzavne funkcionere da su se u toj opstini
pogorsali 
uslovi zivota za srpsko stanovnistvo i da zato Srbi prodaju Albancima
sve 
oblike nekretnina.  U pismu koje je Savet mesne zajednice uputio 
jugoslovenskom predsedniku Vojislavu Kostunici, srpskom premijeru Zoranu

Djindjicu i nacelniku Generalstaba Vojske Jugoslavije Nebojsi Pavkovicu 
navodi se da u "Bujanovcu Srbi ubrzano Albancima prodaju sve oblike 
nekretnina".
         Kako veceras prenosi beogradski Radio B92, u zakljuccima sa 
sednice Saveta navodi se jos da je "znatno pogorsan ambijent zivljenja
za 
srpsko stanovnistvo u toj opstini, sto dovodi u pitanje dalji ostanak
Srba".
         Izrazena je sumnja da je izvrseno potpuno razoruzanje albanskih

ekstremista i ocenjeno da opstanak Srba ugrozava i "bezuslovna
amnestija" 
za sve pripadnike bivse OVPMB, "cak i za one koji su okrvavili ruke", i 
njihova integracija u multietnicku policiju.
         U zakljuccima se tvrdi da se manipulise procentualnim sastavom 
stanovnistva opstine, zbog cega je u sastavu multietnicke policije 60
odsto 
Albanaca, 30 odsto Srba i 10 odsto ostalih.
         Na pogorsanje "ambijenta zivljenja" uticu provokacije, "kao sto
je 
isticanje i nosenje albanske zastave u gradu i okolini, ostajanje pri 
odlukama referenduma za otcepljenje Bujanovca i pripajanje Kosovu, 
medjunacionalno nepoverenje i naruseni medjuljudski odnosi medju
Srbima", 
navodi se u zakljuccima.
         Izrazava se nepoverenje prema delu lokalne samouprave i
drzavnog 
Koordinacionog tela za jug Srbije. U zakljucima se iznosi zamerka zbog 
"neucestvovanja lokalnih Srba u mirovnim procesima i radu Koordinacionog

tela".
         Od Vlade Srbije se trazi hitno "sacinjavanje plana i programa
za 
poboljsanje sveukupnog ambijenta zivljenja Srba na tim prostorima".Taj
plan 
bi trebalo da sadrzi "obezbedjivanje sredstava za individualnu i
kolektivnu 
izgradnju pod posebnim uslovima, pokretanje proizvodnje u drustvenom i 
privatnom sektoru i poljoprivredi, realizaciju mini programa koji bi 
zaposlili veci broj ljudi", ocenio je Savet mesne zajednice Bujanovac.

KOSOVO METOHIJA

R.TRAJKOVIC OPTUZILA TACIJA DA OZIVLJAVA OVK
         JAGODINA, 17. februara 2002. (Beta) Sef poslanicke grupe srpske

koalicije "Povratak" u Skupstini Kosova Rada Trajkovic upozorila je
danas 
da jedan od politickih lidera kosovskih Albanaca Hasim Taci ponovo
aktivira 
raspustenu Oslobodilacku vojsku Kosova (OVK).
         Trajkoviceva je jagodinskoj TV "Palma plus" navela da prema 
informacijama koje poseduje, "Hasim Taci ponovo aktivira OVK, sto
upucuje 
na zakljucak da Kosovo ne ide u pravcu stabilizacije vec
destabilizacije".
         "Na Kosovu I Metohiji je duboka parlamentarna kriza koja bi za 
posledicu mogla da ima stvaranje anarhije u pokrajini", rekla je Rada 
Trajkovic, koja je I potpredsednik Demohriscanske stranke Srbije.
         Ona je kritikovala albanske politicke lidere u Pristini, koji 
smatraju da na Kosovu ne postoji parlamentarna kriza.
         Trajkoviceva ne razume predsednika Demokratskog saveza Kosova 
(DSK) Ibrahima Rugovu, koji tvrdi da na Kosovu nema parlamentarne krize.
         "Najverovatnije da Ibrahim Rugova nema savim jasnu informaciju
sta 
znaci parlamentarna kriza ili apsolutno ne razume parlament I
parlamentarni 
rad", zakljucila je Rada Trajkovic.

UNMIK-POLICIJA: POZAR VEROVATNO NIJE PODMETNUT
         KOSOVSKA MITROVICA, 18. februara 2002. (Beta) Regionalni
portparol 
UNMIK policije u Kosovskoj Mitrovici Dzon Capman ocenio je da je malo 
verovatno da je neko mogao da preskoci zid i podmetne pozar u
pravoslavnoj 
crkvi Sveti Sava u juznom delu grada, posto hram danonocno cuvaju fiksne
i 
mobilne patrole Kfora.
         Capman je na konferenciji za novinare kazao da su saslusani svi

vojnici koji su te noci bili na zadatku, kao i da ce biti uzete izjave 
stanovnika parohijskog doma kraj crkve.
         Vatra je, prema njegovim recima, zahvatila zapadni deo hrama,
ali 
nema vecih ostecenja koja bi sprecila redovno obavljanje crkvenih
poslova.
         Sef regionalne istrazne jedinice Klaus Buning rekao je da ce 
istraga biti zavrsena za dve do tri nedelje i da ce ici u dva pravca
bice 
ispitana mogucnost nesrecnog slucaja, kao i mogucnost da je pozar
podmetnut.
         Svestenici Crkve Svetog Save izjavili su ranije da u vreme
pozara 
u crkvi nije bilo struje, da nisu paljene svece ni kandila, kao i da
niko 
od vernika nije bio u crkvi. Oni smatraju da je pozar podmetnut.

REPUBLIKA CRNA GORA

MIP CRNE GORE ODBACIO PORUKU BERLUSKONIJA
         PODGORICA, 17. februara 2002. (Beta) Crnogorsko Ministarstvo 
inostranih poslova (MIP) odbacilo je veceras, kao "akt neuobicajen u 
komunikaciji drzava", poruku italijanskog premijera Silvija Berluskonija
da 
Srbija i Crna Gora treba da prihvate predloge Visokog predstavnika EU 
Havijera Solane za resenje medjusobnih odnosa.
         U saopstenju crnogorskog MIPa se navodi da "veliko cudjenje 
izaziva, kako sadrzaj, tako i recnik kojim je pisana ta poruka".
         Berluskonijeva poruka, kako se navodi, dovodi u pitanje i same 
osnove na kojima pocivaju evropski odnosi i procesi integracije.
         Dodaje se da je poruka Berluskonija, koji obavlja i funkciju 
ministra spoljnih poslova Italije, MIPu Crne Gore stigla telefaksom, od 
italijanske ambasade u Beogradu.
         U toj poruci se navodi "izricit apel Srbiji i Crnoj Gori da u 
potpunosti i bez daljih odlaganja usvoje predloge Visokog predstavnika
EU 
Havijera Solane na planu redefinisanja odnosa izmedju dve republike".
         U saopstenju crnogorskog MIPa navodi se da je takav ton 
neprihvatljiv i ocenjuje da se u poruci Berluskonija unapred osudjuje 
eventualna demokratski doneta odluka Skupstine Crne Gore o raspisivanju 
Ustavom predvidjenog referenduma o njenom drzavnopravnom statusu.
         U saopstenju se, medjutim, navodi da bi, inace, obracanje 
italijanskog premijera susedne zemlje "naislo na veliko radovanje u
Crnoj 
Gori, tim pre, sto Italija vec godinama ne pruza podrsku demokratskom, 
reformskom i proevropskom programu Crne Gore".
         Takvu podrsku Italija nije pruzala, cak, ni u vreme vlasti 
Slobodana Milosevica, a "ni slom tog rezima i politike nije doneo
bitniju 
promenu u osnovnom odnosu prema demokratskom iskoraku Crne Gore", navodi
se 
u saopstenju.
         Ministarstvo inostranih poslova Crne Gore, ipak, porucuje da
Crna 
Gora i dalje zeli da sa Italijom razvija dobre odnose i saradnju na 
univerzalnim principima ravnopravnosti i dobrog susedstva, uz puno 
medjusobno postovanje.
         Predsednik Vlade Italije Silvio Berluskoni u jucerasnjoj poruci

osudio je inicijativu crnogorskog rukovodstva za odrzavanje referenduma
u 
toj republici i apelovao na ocuvanje jugoslovenske federacije.  




Одговори путем е-поште