-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
====================================================================== Dragi prijatelji, molimo vas da se ukljucite u diskusiju koja se vodi na nasem sajtu (http://www.b92.net/phpBB/index.php). - --- Zbog slucaja falsifikovanja, vesti Radija B92 su digitalno potpisane koriscenjem PGP sistema. Na ovaj nacin mozete proveriti autenticnost primljenih informacija. Kljuc kojim je potpisana ova poruka se nalazi na adresi: http://www.b92.net/pgp/freeb92.asc Softver kojim se utvrdjuje autenticnost moze se naci na adresi: http://www.pgp.com (US) ili http://www.pgpi.org (international) ====================================================================== KARLA DEL PONTE U BEOGRADU Beograd -- Glavni tuzilac Haskog tribunala Karla del Ponte izjavila je u cetvrtak da je zadovoljna jugoslovenskim Zakonom o saradnji s Hagom. Ona je posle sastanka sa saveznim ministrom pravde Savom Markovicem u Palati Federacije rekla da ocekuje prve rezultate primene ovog zakona i da se nada da ce vecina optuzenih iskoristiti priliku da se dobrovoljno preda u naredna 3 dana. "Mi sada razgovaramo o konkretnim detaljima o saradnji s Haskim sudom. Slazem se sa svim odredbama Zakona, jedini problem je clan 39, buduci da je prema njemu domace pravosudje iznad medjunarodnog, a trebalo bi da bude obrnuto. Haski sud treba da ima primat. Naravno, jugoslovenski sudovi treba da istrazuju ratne zlocine i mi cemo u potpunosti saradjivati, ali treba da se zna da medjunarodni sud za ratne zlocine ima primat". Savezni ministar pravde Savo Markovic izjavio je da je postignuta puna saglasnost da se u buduce saradnja odvija samo u okvirima zakonom utvrdjene procedure. "Nista ispod toga i nista mimo toga. Govorili smo i o mogucnosti podizanja optuznica protiv nekog iz politickog i vojnog vrha OVK, a zatim i o mogucnosti podizanja optuznica protiv Bosnjaka i Hrvata zbog zlocina koji su izvrseni nad Srbima i drugim narodima. Pravda ne treba nikoga da zaobidje i pravda ne sme imati svoju cenu". Na pitanje da li je bilo reci o bivsem komandantu Vojske Republike Srpske, Karla del Ponte je odgovorila da ce o tome nesto moci da kaze kada Mladic bude u Hagu. Savezni ministar unutrasnjih poslova Zoran Zivkovic izneo je u Skupstini Jugoslavije predlog istraziocima haskog suda za hapsenje Ratka Mladica. "Ja godinu i po dana slusam price da je Mladic na Banovom brdu, nije na Banovom brdu, levo-desno. Uvek sam predstavnicima medjunarodne zajednice i Haskog tribunala rekao 'hajde da sednemo u kola i da proverimo'. Ako se nalazi na teritoriji Jugoslavije, on ce biti uhapsen". Karla del Ponte razgovarala je i s predstavnicima Udruzenja porodica nestalih i otetih na Kosovu. Nebojsa Grujic iz Udruzenja kaze za B92 da su Karli del Ponte predata dokumenta do kojih je doslo Udruzenje, a da glavni tuzilac njima nista zvanicno nije imala da kaze. "Nikakav odgovor od Karle del Ponte nismo dobili, nista zvanicno nismo dobili. Rekla je sadmo da ce da pogleda i da ode u Pristinu. Udruzenje je predalo spisak 52 oteta vojnika, a ona nam nije predala spisak onih koji su bili u logorima u Albaniji, kako je bilo dogovoreno prilikom nase posete Hagu. Samo je rekla da je predala disketu Kostunici". Karla del Ponte je u razgovoru s jugoslovenskim ministrom inostranih poslova Goranom Svilanovicem pozdravila donosenje Zakona o saradnji SRJ s tim sudom i naglasila da ocekuje konkretne rezultate njegove primene. Kako se navodi u saopstenju, u razgovoru je bilo reci o konkretnim pitanjima vezanim za saradnju SRJ i Haskog tribunala posle usvajanja Zakona o saradnji, posebno o izrucenjima optuzenih i pristupu predstavnika Tribunala arhivima i dokumentima drzavnih organa. Posle razgovora sa saveznim fukcionerima u cetvrtak prepodne, Karla del Ponte je razgovarala i s predstavnicima republickih vlasti. Sumirajuci razgovore, portparol Tuzilastva Florans Artman kaze da je sadrzaj razgovora na oba nivoa bio identican. To je puna saradnja s Tribunalom i pristup arhivama, precizirala je Florans Artman u izjavi za B92. "Trazili smo objasnjenje u vezi s namerama, sta znaci rok od 3 dana za dobrovoljnu predaju, da li to znaci da ako ne bude predaje, da ce vlasti postupiti po Zakonu. Ocekujemo punu saradnju, videcemo da li ce oni koji se nalaze u SRJ biti izruceni", rekla je ona. Sagovornicima u Beogradu Karla del Ponte je prenela uverenje da se general Ratko Mladic i dalje nalazi na teritoriji Jugoslavije, kaze Florans Artman. "Insistirali smo na tome da se po nasim saznanjima Mladic nalazi u Srbiji. Ocekujemo da saradnja ukljucuje i pitanje Mladica", rekla je Florans Artman. Ministarstvo unutrasnjih poslova saopstava da su Dusan Mihajlovic i Karla del Ponte izrazili zadovoljstvo usvajanjem Zakona o saradnji s Tribunalom. Kako se navodi, sagovornici su ocenili da je usvajanjem Zakona uklonjena i poslednja prepreka za brzu integraciju i bolju saradnju Jugoslavije s medjunarodnom zajednicom. Potvrdjeno je da ce Vlada Srbije ciniti sve na istrazivanju ratnih zlocina i privodjenju odgovornih pravdi pred medjunarodnim ili domacim sudovima, navodi se u saopstenju. Govoreci u emisiji "Intervju gledalaca" Studija B, potpredsednik Vlade Srbije Nebojsa Covic rekao je da je s glavnim tuziocem razgovarao o Kosovu. "Ocekujem napredak na Kosovu, ocekujem da ne bude nikakvih barijera i da svi koji su pocinili ratne zlocine, bez obzira na nacionalnu pripadnost, budu privedeni haskom tribunalu. S druge strane, znam da ce na Kosovu biti mnogo iskusenja, ali ce se svi narodi na ovim prostorima sresti sa iskusenjima vezanim za saradnju. Zlocina je ocigledno bilo i potpuno je apsurdno voditi diskusiju i pricu da su samo Srbi pocinili zlocine. Bilo ih je na sve strane i ja trazim da se to uradi, kao sto trazim da, uz pomoc Tribunala, dodje do otkopavanja svih masovnih grobnica koje i dalje postoje na Kosovu i trazim otkrivanje sudbine svih nestalih i otetih", rekao je Covic. FILA: SAINOVIC NIJE HAJDUK Beograd -- Za sada nema informacija o tome da li ce se neko od 23 haska optuzenika, koje je Savezna vlada pozvala da se predaju Hagu, to i uciniti. Advokat Toma Fila, koji zastupa Nikolu Sainovica, kaze da ce se njegov klijent odazvati sudu tek kada ga pozove istrazni sudija. Fila u izjavi za B92 naglasava da Sainovic nije hajduk, vec ozbiljan covek koji postuje zakon. "Za mene je vazno i treba da bude saopsteno stanovnistvu ove zemlje, on nigde ne bezi, on nije hajduk, zivi u svom stanu, i ako dobije poziv suda odazvace se jer postuje zakon. Ako bude nekih promena, saopstice ih sam Sainovic". MIHAJLOVIC: KARADZIC I MLADIC NISU NA TERITORIJI SRBIJE Beograd -- Ministar unutrasnjih poslova Srbije Dusan Mihajlovic izjavio je da se bivsi predsednik Republike Srpske Radovan Karadzic ne nalazi na teritoriji Srbije, "a u poslednje vreme ni bivsi nacelnik Generalstaba Vojske RS Ratko Mladic". Odgovarajuci na pitanje da li je bilo pritisaka medjunarodne zajednice i da li je dolazak glavnog tuzioca Haskog tribunala Karle del Ponte u Beograd vrsta pritiska zbog Karadzica i Mladica, on je novinarima rekao da "pritisaka nije bilo, posto oni nisu u Srbiji". "Ne vidim zasto bi bilo pritisaka ako nismo u situaciji da bilo sta ucinimo na tom planu", zakljucio je Mihajlovic. PROSPER: NEMA NAPRETKA BEZ HAPSENJA KARADZICA I MLADICA Banjaluka -- Americki ambasador za pitanja ratnih zlocina Pjer Ricard Prosper izjavio je u cetvrtak da u Republici Srpskoj nece biti ekonomskog i politickog napretka sve dok se Radovan Karadzic i Ratko Mladic nalaze na slobodi. Prosper je, na konferenciji za novinare u Banjaluci, rekao da je takvu poruku preneo zvanicnicima RS, predsedniku Mirku Sarovicu, predsedniku Parlamenta Draganu Kalinicu i premijeru Mladenu Ivanicu, s kojima se sreo. "RS rizikuje da zaostane za drugim zemljama zato sto ne saradjuje s Haskim tribunalom. Gradjani RS ce nastaviti da pate sve dok je Radovan Karadzic na slobodi", istakao je americki diplomata. Navodeci da Vlada SAD ima indicije gde se nalaze Karadzic i Mladic, Prosper je rekao da "veruje da iste informacije imaju i predstavnici vlasti RS", zbog cega ocekuje konkretne akcije drzavnih organa u vezi s njihovim hapsenjem. NASTAVLJENO SUDJENJE MILOSEVICU Hag -- Sudsko vece Haskog tribunala donelo je odluku da advokati Zdenko Tomanovic i Dragoljub Ognjanovic zvanicno postanu pravni savetnici Slobodana Milosevica u procesu koji se protiv njega vodi u Hagu. Tomanovic u izjavi za B92 objasnjava da takva odluka Sudskog veca podrazumeva da je od cetvrtka njemu i Ognjanovicu dozvoljeno da pomazu Milosevicu u pripremi odbrane. Tomanovic takodje naglasava da ce oni od sada imati veca prava kad su u pitanju kontakti s bivsim jugoslovenskim predsednikom. "To zapravo znaci da ce nasi buduci susreti biti u pauzi sudjenja, a takodje i da prilikom posete u zatvoru vise pored sebe necemo imati osobu koja zna srpski jezik i prati nase razgovore, nego ce to biti poverljiv razgovor advokata i klijenta. Dakle, od cetvrtka cemo i zvanicno moci da pomazemo Milosevicu", rekao je Tomanovic. Poznati Kosovski publicista i vlasnik lista "Koha Ditore" i Radio-televizije "Koha Vizn" Veton Suroi svedocio je u cetvrtak u procesu protiv Milosevica. Suroi je tokom unakrsnog ispitivanja svedocio o pregovorima u Rambujeu i o sastanku albanskih politickih lidera s Milosevicem 1998, javlja specijalni izvestac RTV B92 Milos Milic. Suroi je ocenio da je Beograd na Kosovu sprovodio politiku diskriminacije Albanaca, da su oni bili neslobodni, bez osnovnih ljudskih prava, kao i da je sloboda dosla tek kad je Miloseviceva policija napustila Kosovo. Ispitujuci Vetona Suroija, Milosevic se nekoliko puta upustio u verbalne duele. Na Milosevicevu tvrdnju da su Albanci bili slobodni jedino kao gradjani Srbije i Jugoslavije, Suroi je rekao da je procentualno najveci broj politickih zatvorenika u zemlji bio albanske nacionalnosti. Na zahtev Milosevica da imenuje makar jednog takvog zatvorenika, Suroi je nabrojao nekoliko imena i pitao optuzenog: "Hocete li da vam dam spisak?". Milosevic je pokusao da dokaze da na Kosovu, kao ni u Srbiji, nije bilo politickih zatvorenika i da su zatvorenici koje je pominjao Suroi bili zapravo kaznjeni administrativnim kaznama od 60 odsto zatvora za narusavanje javnog reda i mira. "Vi ste bili kaznjeni takvom kaznom, a pusteni ste nakon 15 dana", rekao je Milosevic, na sta je Suroi odgovorio da je pusten nakon 2 dana, ali je protiv njega tada pokrenut postupak zbog "ugrozavanja dostojanstva srpskog i crnogorskog naroda". Milosevic je rekao da su Albanci mogli da putuju, da su imali pasose, da nisu bili diskriminisani i da su bili slobodni u udruzivanju i osnivanju politickih partija, na sta je Suroi kratko odgovorio da je njemu pasos bio oduzet 6 meseci, a da ga je ponovo dobio na intervenciju svajcarskih vlasti. Milosevic je pokusao da ospori iskaz Suroia da su njegove novine, "Koha Ditore", zatvorene posto su objavile foto-montazu o Slobodanu Milosevicu i njegovu karikaturu sa Sadamom Huseinom. "Policijski inspektori, koji su dosli da zatvore novinu, raspitivali su se za autore i urednike odgovorne za foto-montazu i karikaturu, a autor karikature je kasnije osudjen na 60 dana zatvora", rekao je on. Predsedavajuci Ricard Mej cesto je prekidao optuzenog, sprecavajuci ga da komentarise pitanja. Kada je u jednom trenutku Milosevic trazio od Sudskog veca da prekine Suroija u njegovim "pateticnim tiradama koje ne zeli da slusa", Mej je uzvratio da iste takve tirade sud ne zeli da cuje ni od njega. Kao i do sada, Milosevic je insistirao na tome da svedok govori o delovanju OVK i teroristickim aktivnostima Tacija, Hajradinaja, Seljimija i drugih lidera OVK. Suroi je rekao da o tome nista ne zna, iako nije sporio da se OVK snabdevala oruzjem iz Albanije. Suroi je obznanio da je delegacija u Rambujeu, a iz Pristine, bila sastavljena tako da marginalizuje OVK u pregovarackom timu. "Tesko je gerilu pretvoriti u civilnu vlast", konstatovao je Suroi. Do zakljucka o Milosevicevoj informisanosti, Suroi je dosao tokom razgovora koje je 15. maja 1998. u Beogradu, kao clan delegacije kosovskih Albanaca, vodio s tadasnjim predsednikom Jugoslavije. Suroi je, u tom razgovoru, pokrenuo pitanje porodice Adema Jasarija, cijih je sezdesetak clanova, ukljucujuci i zene i decu, ubijeno u sukobu s policijom, pocetkom marta 1998. Milosevic je, tvrdi svedok, odgovorio da je Jasari bio kriminalac i da je "sam pobio svoju porodicu", na sta ga je Suroi pitao zasto ne dozvoli da tim medjunarodnih forenzicara istrazi sta se zaista dogodilo i tako, ako bude utvrdjeno da su se zrtve medjusobno poubijale, skine krivicu sa srpske policije. Na pitanje tuzioca da li je stekao utisak da je Milosevic informisan o tome sta se dogodilo s porodicom Jasari, Suroi je odgovorio potvrdno i dodao: "Objasnio nam je sve detalje o tome kako je, po njemu, ta operacija izvedena i izgledalo je da veruje da govori istinu". Do drugog zakljucka, da se ni najblizi Milosevicevi saradnici ne usudjuju da donose odluke bez konsultacija s njim, Suroi je dosao tokom pregovora u Rambujeu, u kojima je ucestvovao kao clan delegacije kosovskih Albanaca. Suroi je opisao da clanovi srpske delegacije, "izuzimajuci trojicu-cetvoricu iz najuzeg kruga optuzenog, nisu bili svesni o cemu se tu uopste radi", a da je ubrzo postalo jasno da ni oni iz najuzeg kruga, a to su Nikola Sainovic, Ratko Markovic, Vladimir Stambuk i Milan Milutinovic, "nisu dosli tu da pregovaraju, vec i da ometaju pregovore". Mada je bilo dogovoreno da do kraja pregovora niko ne napusta Rambuje, medjunarodni posrednici su u jednom trenutku dozvolili Sainovicu da ode u Beograd i konsultuje se s Milosevicem, "posto je on taj koji donosi odluke". Na kraju pregovora, predsednik Srbije Milan Milutinovic je medjunarodnim posrednicima rekao da "on o ni o cemu ne odlucuje", vec da odluku mora da donese "njegov sef u Beogradu". Unakrsno ispitivanje Suroija bice nastavljeno u petak. PREKINUTA SEDNICA SAVEZNOG PARLAMENTA Beograd -- Zajednicka sednica oba veca Savezne skupstine, na kojoj je predsednik Vojislav Kostunica govorio u prilog Polaznim osnovama za redefinisanja odnosa Srbije i Crne Gore, prekinuta je u cetvrtak na predlog Socijalisticke narodne partije. Lider SNP Predrag Bulatovic trazio je dodatne garancije da ce Ustavna povelja buduce drzave biti usvojena i proglasena u Saveznoj skupstini, kao i da ce buduci savezni poslanici biti birani na neposrednim izborima. "Mi prihvatamo polazne osnove, ali trazimo da uz polazne osnove bude definisano da Savezna skupstina usvaja Ustavnu povelju i da prve organe konstituisu, na neposrednim izborima, gradjani, a ne putem delegiranja, jer bi delegiranjem ta drzava u startu bila nedemokratski utemeljena". Demokratska partija socijalista se zalaze da Parlamenti Srbije i Crne Gore usvoje isti tekst Ustavne povelje, a da ga Savezna skupstina samo verifikuje, kao i da savezni poslanici budu delegirani iz republickih parlamenata. Predsednik Jugoslavije Vojislav Kostunica podrzava stav SNP da poslanici buduce Skupstine Srbije i Crne Gore budu birani neposredno. On je izjavio da je trebalo nastaviti raspravu o odnosima Srbije i Crne Gore i formirati ustavnu komisiju koja treba da sacini Ustavnu povelju. "Mislim da ta pitanja u ovom trenutku nije trebalo otvarati. Ova epizoda ukazuje na to da jos ne postoji dovoljno poverenja medju nama, da postoje sumnje i nadam se da cemo u daljem radu te sumnje otkloniti. EU ima potpuno jasan i cvrst stav o tome da u jednoj drzavi, pod uslovom da ona bude uopste drzava, izbori za najvisu narodnu instituciju, za Parlament, treba da budu neposredni". DOS kao koalicion partner SNP nije u cetvrtak prihvatio zahtev te stranke za dodatne garancije o usvajanju povelje u Saveznoj skupstini, a ne u republickim. Sef Poslanicke grupe DOS u Vecu gradjana Vladan Batic rekao je da su zahtev SNP dobili sat vremena pred pocetak sednice. "Posle ovog ultimatuma koje je izdiktirao Pedja Bulatovic, mora de se desi sijaset novih pregovora s malim izgledom da to prihvati EU. Ne verujem da bi sad DPS, koja ce u Parlamentu imati podrsku koalicionih partnera, prihvatila unosenje nekih novih elemenata u polaznoj osnovi i prejudiciranje izgleda Ustavne povelje i ja sumnjam da to moze biti ucinjeno". Pitanje da li ce savezni poslanici biti birani neposredno ili ce biti delegirani, prema recima saveznog ministra policije Zorana Zivkovica, zavisi od nacina na koji ce biti napisana Ustavna povelja. "Mislim da se SNP previse uplasio DPS. Po Ustavnoj povelji, ako buduca drzava ima nadleznosti o kojima odlucuje suvereno, bez prethodne saglasnosti republickih parlamenata, onda je logicno da ima neposredno izabrane poslanike. Ako odlucivanje na saveznom nivou bude posledica vec donetih odluka na republickom nivou, onda nema potrebe da to budu neposredno birani poslanici". Kostunica je u uvodnom izlaganju, govoreci u prilog potpisanog sporazuma Srbije i Crne Gore, rekao da on uz sve nedorecenosti daje mogucnost saveznoj drzavi da opstane. "To je resenje kojim svi dobijaju, ali niko ne dobija sve. Proces dezintegracije nase drzave i proces dezintegracije na Balkanu je zaustavljen. Ne kazem za svagda, ali sada jeste zaustavljen. Ideja o nedovrsenosti raspada Jugoslavije dozivela je poraz. Sta se promenilo u odnosu na juce, i to bitno? Ne govori se vise da savezna drzava i njeni organi ne postoje. Dogovara se donesenje ustavnog akta koji ce se zvati Ustavna povelja, da zatim budu odrzani izbori i da se na novim temeljima postavljenoj zajednici Srbije i Crne Gore da prilika da postane i ostane". ZAKLJUCCI ODBORA O SPORAZUMU U UTORAK, 22. APRILA Podgorica -- Odbor Skupstine Crne Gore za politicki sistem utvrdice u ponedeljak, 22. aprila, tekst zakljucaka o primeni Sporazuma o preuredjenju odnosa sa Srbijom o kojima treba da se izjasni crnogorski parlament. Predstavici parlamentarnih stranaka ni u cetvrtak, nakon 3 dana rasprave, nisu postigli konsenzus o zakljuccima koji bi trebalo da budu osnova za izradu Ustavne povelje. "DOGOVOR DJUKANOVICA I PAVKOVICA O KADROVIMA U VJ" Podgorica -- Podgoricke "Vijesti" objavljuju da su se crnogorski predsednik Milo Djukanovic i nacelnik Generalstaba Vojske Jugoslavije Nebojsa Pavkovic dogovorili o kadrovskim promenama u Sluzbi vojne bezbednosti na teritoriji Crne Gore. List navodi da je Djukanovic zahtevao da iz te sluzbe budu uklonjeni svi koji su proteklih godina "podrivali" crnogorsku vlast i dodaje da ce to "po svoj prilici biti ucinjeno narednih dana". List takodje navodi da su Djukanovic i Pavkovic razgovarali u ponedeljak u Podgorici, prilikom Pavkoviceve posete Podgorickom korpusu, i dodaje da je dogovorom Djukanovica i Pavkovica pocela primena Sporazuma o buducim odnosima Srbije i Crne Gore u delu koji se odnosi na komandovanje Vojskom. SDP PRIHVATIO RAZGOVOR S DPS I LS Podgorica -- Socijaldemokratska partija prihvatila je u cetvrtak predlog Demokratske partije socijalista da predstavnici SDP, DPS i Liberalnog saveza razgovaraju o mogucnostima koalicione saradnje u naredne 3 godine. "Da bi razgovori bili sto efikasniji, cenimo neophodnim da na dogovorenom sastanku dobijemo vase definitivno vidjenje formalnog statusa Vlade Crne Gore kako bismo sa jasnih pozicija opredelili dalja moguca razresenja", naveo je predsednik SDP Ranko Krivokapic u pisanom odgovoru premijeru i potpredsedniku DPS Filipu Vujanovicu. Krivokapic je naveo stav SDP da je nuzno prevazilazenje "faze pozicione partijske borbe", kao i da se DPS, SDP i LS izjasne "o ukupnoj politickoj krizi" i "buducim odnosima reformskih crnogorskih partija". Filip Vujanovic u sredu je predlozio predsedniku SDP Ranku Krivokapicu i politickom lideru LS Miodragu Zivkovicu da 19. aprila pocne razgovor predstavnika tih partija o razresenju krize crnogorske vlade. Miodrag Zivkovic je, medjutim, trazio od Vujanovica da predsedniku republike vrati mandat premijera, navodeci da je to uslov za ucesce LS u razgovorima. TADIC O KOMISIJI ZA IZRADU ZAKONA O SLUZBI BEZBEDNOSTI Beograd -- U Saveznoj skupstini u sredu je oformljena komisija koja ima zadatak da napravi Nacrt zakonskih resenja koja ce tretirati oblast bezbednosnih sluzbi, posebno onih koje opstaju na federalnom nivou. Prethodnih meseci je bilo dosta dilema o tome kako treba da bude koncipiran rad takvih sluzbi i otvoreno je pitanje civilne kontrole Vojske Jugoslavije i Sluzbe vojne bezbednosti, kaze za Radio B92 clan te komisije i poslanik DOS u Skupstini SRJ Boris Tadic. "Zadatak ove komisije je da predlozi nov zakonski okvir koji bi na moderniji i savremeniji nacin pruzio sigurne osnove za rad takvog sistema i uredio odnose drzave, Parlamenta i vojne bezbednosti na pravnim osnovama. To je zadatak Komisije i hocu da verujem da ce i predlog koji ce se naci u Parlamentu biti u najskorije vreme zavrsen i da ce biti veoma kvalitetan", rekao je Tadic. Clanovi Komisije su, pored Tadica, poslanik DOS u Saveznoj skupstini Miroslav Filipovic, iz Generalstaba Vojske Jugoslavije Zvonimir Horvat i Ljubisa Zivadinovic, iz Drzavne bezbednosti Milos Teodorovic, iz Centra za civilno-vojne odnose Miroslav Hadzic i advokat i bivsi sudija Vojnog suda Jovan Buturovic. BIVSI MINISTRI TURIZMA CEROVIC I MILENKOVIC POD ISTRAGOM Beograd -- Drugo opstinsko javno tuzilastvo u Beogradu podnelo je zahteve za sprovodjenje istrage protiv dva bivsa ministra turizma Srbije Slobodana Cerovica i Tomislava Milenkovica, optuzujuci ih da su nenamenski trosili novac Ministarstva turizma, delom i za finansiranje nekadasnjih vladajucih partija. Cerovic se tereti za zloupotrebu sluzbenog polozaja, jer je "iskoriscavanjem svog polozaja nenamenski koristio sredstva Ministarstva trgovine i turizma" i ostetio Ministarstvo za nesto vise od 178.450 dinara, a Milenkovic da je iskoriscavanjem svog sluzbenog polozaja naneo stetu Ministarstvu od 399.000 dinara. NAPAD NA POLICIJSKI PUNKT U LUCANIMA Bujanovac -- Nepoznata lica bacila su u noci izmedju srede i cetvrtka bombu na policijski punkt u Lucanima, kod Bujanovca, a potom ispalila vise rafala iz automatskog oruzja. U napadu nije bilo povredjenih, ali je objekat gde su smesteni pripadnici multietnicke policije pretrpeo veliku stetu, saopstio je Vladin Pres-centar u Bujanovcu. U momentu napada, u 21:00, u objektu se nalazilo vise policajaca, a eksplozija je probila krovnu konstrukcija i prostorije u kojima su oni bili. Istrazni sudija Okruznog suda u Vranju u cetvrtak ce izvrsiti uvidjaj u prisustvu medjunarodnih posmatraca. FORUM GRADOVA I REGIJA JUGOISTOCNE EVROPE Novi Sad -- U Novom Sadu u cetvrtak je otvoren 9. Forum gradova i regija Jugoistocne Evrope. Republicki ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Goran Pitic rekao je na otvaranju da je prioritet Vlade Srbije obnova svega sto je u proslosti unisteno, a da je "konacni cilj pridruzivanje Evropskoj uniji". Specijalni koordinator Pakta stabilnosti Jugoistocne Evrope Erhard Busek izajavio je da je ovaj Pakt fokusiran na pitanja decentralizacije, autonomije i odgovornosti lokalnih vlasti, posto je, prema njegovim recima, to put razvoja demokratije. "Moramo ocistiti Evropu od ostataka nedemokratskih sistema, od loseg istorijskog nasledja, od predrasuda, od nedostatka medjusobnih veza", kazao je Busek. Predsednik Skupstine Vojvodine Nenad Canak rekao je da su se u regionu Jugoistocne Evrope, u proteklim "smutnim vremenima", regionalne vlasti u razlicitim drzavama uvek medjusobno bolje razumele od centralnih vlasti tih drzava. "Autonomasi svih zemalja, ujedinite se", porucio je Canak. Forum ce, u organizaciji Saveta Evrope, trajati do 20. aprila. "SRBI DA SE IZBORE ZA SVOJE INTERESE KROZ SARADNJU" Pristina -- Potpredsednik Vlade Srbije i sef Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Nebojsa Covic porucio je politickim predstavnicima Srba na severu Kosova da upotrebom sile i sukobima ne mogu da resavaju probleme, vec da treba da se kroz saradnju s medjunarodnom zajednicom izbore za drzavne i nacionalne interese. Covic je izjavio da je prilikom susreta sa sefom UNMIK Mihaelom Stajnerom u Pristini, bilo reci i o situaciji u Kosovskoj Mitrovici, ali da ce razgovori na tu temu biti nastavljeni. Razjasnjena su i dodatna pitanja vezana za Vladu Kosova i Metohije, u koju treba da udje koalicija "Povratak". "Ostaje da Koalicija predlozi i da personalna resenja", dodao je Covic. Nakon razgovora sa Stajnerom, on je posetio i pristinski zatvor. "Obisao sam Slavoljuba Jovica, koji se dobro oseca, mada su na njemu primetni znaci odredjenih povreda koje su nastale prilikom hapsenja. pozvali smo i njega, a i druge zatvorenike-Srbe u zatvoru u Pristini, da prekinu strajk gladju. Isto je uradio i SNV iz Kosovske Mitrovice. Praticemo situaciju", rekao je Covic. PROTEST SRBA U KOSOVSKOJ MITROVICI Kosovska Mitrovica -- Srbi iz severnog dela Kosovske Mitrovice i u cetvrtak su, na trgu Sumadija, protestovali zbog "dvojnih arsina medjunarodne zajednice na Kosovu". Okupljeni su trazili oslobadjanje iz zatvora nevino uhapsenih, kao i postovanje Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN. Oni su porucili da ce se svim demokratskim sredstvima boriti za opstanak na Kosovu i za stvaranje uslova za povratak proteranih sunardnika. Novo protesno okupljanje zakazano je za petak. OSLOBODJEN DRAGAN NIKOLIC Gnjilane -- Krivicno vece Okruznog suda u Gnjilanu odlucilo je da oslobodi Dragana Nikolica iz Vitine, koji je zbog sumnje da je ubio jednog Albanca u zatvoru proveo 28 meseci. Krivicnim vecem predsedavala je medjunarodni sudija Renata Vinter uz ucesce jednog medjunarodnog i lokalnog sudije. Nikolic je prvom presudom Okruznog suda u Gnjilanu bio osudjen na 12 i po godina zatvora, ali mu je Vrhovni sud Kosova po zalbi advokata ukinuo raniju presudu i predmet vratio Okruznom sudu u Gnjilanu na novo sudjenje. Advokat Zivojin Jokanovic je ocenio da presuda predstavlja ohrabrenje za preostale Srbe koji se nalaze po zatvorima na Kosovu, posebno gledano iz ugla primene zakona i postovanja zakonskih odredbi koje se odnose na utvrdjivanje nevinosti okrivljenih. Odbrana je najavila da ce pokrenuti postupak za naknadu stete na ime vremena koje je Nikolic proveo u zatvoru. SEST PRITVORENIKA U SREMSKOJ MITROVICI STRAJKUJE GLADJU Sremska Mitrovica -- Sest pritvorenika, optuzenih zbog teskih krivicnih dela, poceli su strajk gladju u Kazneno-popravnom domu u Sremskoj Mitrovici. Pritvorenici traze primenu novog Zakona o krivicnom postupku, odnosno pustanje na slobodu radi dalje odbrane do izricanja pravosnazne presude. List navodi da su u strajk gladju stupili Nebojsa Petrovic, Darko Suster, Slobodan Gmizic, Jovica Kanazir, Dragan Mirkovic i Dusan Pelengic. Nebojsa Petrovic iz Rume je prvostepenom presudom osudjen na 20 godina zatvora zbog ubistva, Darko Suster za ubistva, pokusaj ubistva i razbojnistva, Slobodan Gmizic osudjen je na 9 godina zbog ubistva. Jovica Kanazir je optuzen za trostruko ubistvo, Dragan Mirkovic za ubistvo, a Dusan Pelengic osudjen je na 20 godina zbog ubistva. Sve ove presude su ili prvostepene ili su procesi jos u toku. COVIC I ESTRELJA O BORBI PROTIV ORGANIZOVANOG KRIMINALA Beograd -- Predsednik Koordinacionog centra za Kosovo Nebojsa Covic i predsednik Parlamentarne skupstine NATO Rafael Estrelja ocenili su da je potrebna zajednicka borba vlasti u zemlji i medjunarodnih organizacija protiv organizovanog kriminala na Kosovu. "Situacija na Kosovu je kompleksna i veoma teska i, uz veliko razumevanje UNMIK i KFOR, svima ce nam biti potrebno mnogo vremena za normalizaciju zivota i sprecavanje organizovanog kriminala", rekao je Covic nakon sastanka sa Estreljom. On je istakao da je borba protiv organizovanog kriminala neophodna jer je on "potpora svim drugim nestabilnostima" u Pokrajini. Rafael Estreljo je rekao da je organizovan kriminal "glavna prepreka resavanju problema u Pokrajini" i da je zato potrebno da za borbu protiv organizovanog kriminala sto pre bude uspostavljena saradnja "vlasti, naroda na Kosovu i medjunarodnih organizacija". Covic je ocenio kao "veoma znacajno" to sto ce Jugoslavija imati posmatracku delegaciju u NATO i dodao da je cilj vlasti u zemlji "dalja saradnja i ulazak u Partnerstvo za mir". SVILANOVIC: PARTNERSTVO ZA MIR PRIORITET Beograd -- Savezni ministar za inostrane poslove Goran Svilanovic izjavio je u cetvrtak u razgovoru s delegacijom Parlamentarne skupstine NATO, koju predvodi Rafael Estrelja, da prikljucenje programu Partnerstvo za mir predstavlja jedan od spoljnopolitickih prioriteta u ovoj godini. Kako saopstava Savezno ministarstvo inostranih poslova, u razgovoru je bilo reci o aktuelnim temama na prostoru bivse Jugoslavije i o mogucnostima unapredjenja odnosa i saradnje parlamentarne skupstine NATO s Jugoslavijom. LABUS U VASINGTONU: VELIKA OCEKIVANJA OD SVETSKE BANKE I MMF Vasington -- Potpredsednik Savezne vlade Miroljub Labus poceo je u cetvrtak visednevnu radnu posetu Vasingtonu, ciji je neposredan povod ucesce na zasedanjima Medjunarodnog monetarnog fonda i Svetske banke. Labus ce imati i posebne susrete s celnicima SB i MMF, kao i seriju razgovora s predstavnicima Kongresa i Busove administracije. "Ja sam, pre svega, ovde zbog zasedanja SB i MMF. Imamo neke nove ideje koje su vezane za saradnju s tim institucijama, tako da je to osnovni cilj posete. Naravno, kad sam ovde u Vasingtonu, to je prilika da se vidim i s predstavnicima administracije", rekao je Labus. "Moj osnovni cilj je godisnji sastanak MMF i SB, to ce biti moje prvo ucesce na tom skupu. S MMF imamo razgovor o trogodisnjem stend-baj aranzmanu, o cemu Upravni odbor MMF donosi konacnu odluku kroz mesec dana. Oko programa za taj stend-baj aranzman sve je dogovoreno, nema nikakvih otvorenih problema. Ocekujemo od 800 do 850 miliona dolara, za period od 3 godine. Ali, taj iznos nije bitan, mnogo je bitniji ugovor koji daje stabilnost zemlji i drasticno smanjuje rizik investiranja, sto je znak za sve potencijalne investitore, komercijalne, investicione i ostale banke, za sve koji hoce da dodju, da su stvari kod nas pod kontrolom. To ce za godinu i po dana biti treci program s MMF. Dva smo sproveli u potpunosti, bez vecih problema, i za to smo dobili ocene koje se ne cuju bas tako cesto u saradnji MMF sa zemljama u tranziciji. Sad cemo da razgovaramo o modalitetima, da vidimo sta je preostalo za ovih mesec dana, kao i da oni budu informisani sta mogu da ocekuju sa nase strane", rekao je Labus. Prema Labusovim recima, vaznu temu u razgovoru s predsednikom Svetske banke Volfensonom i njegovim saradnicima predstavljace projekat "Koridor 10", vezan za finansiranje rekonstrukcije auto-puta koji, preko Subotice, Beograda i Nisa, vodi prema Grckoj. Za potpunu rekonstrukciju te putne deonice, jedne od najzapustenijih u Evropi, potrebno je 750 miliona dolara, pri cemu se, kao inicijalan kapital, racuna na kredit SB od 100 miliona dolara, dok bi ostatak trebalo da pokriju buduci koncesionari saobracajnice. Labus je optimista u pogledu ishoda vasingtonskih razgovora na tu temu, a ocekuje da ce narednih dana doci i do potpisivanja ugovora sa Svetskom bankom o kreditu vrednom 85 miliona za podsticaj "male privrede" u Srbiji, o cemu je nedavno u Vasingtonu pregovarao guverner Narodne banke Jugoslavije Mladjan Dinkic. "Politicki uslovi za vracanje statusa najpovlascenije nacije su skoro svi ispunjeni, ali ne ocekujem da ce to moci da bude reseno pre nego sto drzavni sekretar Kolin Pauel posalje neophodnu sertifikaciju Kongresu", rekao Labus. "Ocekujem, takodje, da ce tokom mog boravka u Vasingtonu biti zavrseno sve sto je potrebno i oko potpisivanja sporazuma s Vladom SAD o otpisivanju znacajnog dela duga SRJ Pariskom klubu. Cela ta stvar je kod nekih u Beogradu primljena na jedan drugi nacin, a da nije tako, sva bi ta pitanja o kojima ovde govorimo odavno bila resena. U svakom slucaju, ovo sto sad imamo kao problem uskoro ce biti reseno, tako da je boravak u Vasingtonu prilika za razgovor o dugorocnom unapredjenju odnosa sa SAD. Nastojimo da te odnose postavimo na drugacije temelje, a za to je, kao sto se zna, potrebno malo vremena i malo lobiranja", izjavio je Labus. MILOS ZIVKOVIC O NACRTU ZAKONA O TELEKOMUNIKACIJAMA Beograd -- Predstavnici Komisije Evropske unije i Ministarstva saobracaja i telekomunikacija Srbije u sredu su razmatrali nacrt Zakona o telekomunikacijama s clanovima ekspertske grupe koja je ucestvovala u njegovoj izradi. Evropska komisija je sugerisala eliminisanje monopola u oblasti telekomunikacija, navodi se u saopstenju Ministarstva i dodaje da postojeci nacrt zakona to predvidja. Pravni savetnik ANEM Milos Zivkovic kaze da je Zakon u celini ocenjen pozitivno. "Ocigledno su razmenjene pojedine sugestije, ali ono sto je za mene, kao clana radne grupe koja je izradila Zakon o radiodifuziji, bitno, jeste to da je ocigledno da su evropski eksperti stali na stanoviste da je i Zakon o telekomunikacijama u dovoljnoj meri razradjen i uskladjen sa evropskim standardima da bi uskoro mogao da se nadje u Skupstini. To bi trebalo da bude jako vazno sa aspekta primene predloga zakona o radiodifuziji koji je takodje upucen Skupstini, zbog toga sto ta dva zakona moraju da budu uskladjena i cak bi bilo najbolje kada bi bili usvojeni na istoj sednici Skupstine, zbog toga sto su to dva dela jednog jedinstvenog sistema", rekao je on. USVOJEN ZAKON O UNIVERZITETU Beograd -- Skupstina Srbije usvojila je u cetvrtak Zakon o Univerzitetu koji je predlozila Vlada Srbije. Za zakon je glasalo 124 poslanika, protiv su bila 44, uzdrzanih nije bilo, a nije glasalo 10. Skupstina nastavlja rad u ponedeljak. USVOJEN NACRT ZAKONA O AGENCIJI ZA STRANA ULAGANJA Beograd -- Vlada Srbije usvojila je nacrt zakona o Agenciji za strana ulaganja i promociju izvoza. U saopstenju se navodi da ce osnovni prioriteti Agencije biti podsticanje ekonomskog razvoja Srbije, priliv direktnih stranih ulaganja i izvoza roba i usluga. Preko Agencije ce strani ulagaci biti obavesteni o programima za ulaganja i izvoz, mogucnostima za konkretna ulaganja u pojedinim oblastima i dobijace strucnu pomoc prilikom izbora oblasti i lokaliteta za ulaganje, kao i za pribavljanje potrebne dokumentacije. IVAN NIKOLIC OPTUZEN ZA RATNI ZLOCIN Prokuplje -- Okruzni sud u Prokuplju preinacio je optuznicu protiv Ivana Nikolica. Bivsi rezervista Vojske Jugoslavije, umesto za ubistvo, sada se tereti za ratni zlocin protiv civilnog stanovnistva, javlja za B92 novinar TV "Grk" Andrej Nosov. Protiv Nikolica od kraja prosle godine traje proces ored okruznim sudom po optuznici za dvostruko ubistvo albanskih civila 28. maja 1999. Republicki tuzilac Sinisa Simic prekvalifikovao je optuznicu u ratni zlocin nad civilima. Prema navodima optuznice, Nikolic je Behriju i Fazliju Emini lisio zivota u mestu Pendu, na putu Podujevo-Pristina. Nikolic je ranije izjavljivao da nije samo on pucao, vec svi vojnici koji su se nalazili u koloni. Nikoliceve tvrdnje nije osporio ni Slavisa Dobricanin, sudsko-medicinski vestak, rekavsi da su osteceni ubijeni iz vise oruzja. V.d. okruznog javnog tuzioca Viseslav Bukumirovic nije zeleo da komentarise preinacenje optuznice, rekavsi da je predmet na visoj instanci, kod republickog tuzioca. PRETNJE ZBOG PRIVATNOG GRANICNOG PRELAZA Veliko Gradiste -- U Velikom Gradistu postoji privatan granicni prelaz. Pokusaj da sazna kako privatna kompanija umesto drzave ubira prihode kostala je jednog odbornika pretnjama smrcu i razlicitim uvredama, javlja dopisnik Radija B92 Radoslavka Despotovic. Opstinski odbornik u Velikom Gradistu i clan SPS, vlasnik kompanije "Stokic" Ljubisav Stokic, pretio je u cetvrtak rano ujutro odborniku i clanu Glavnog odbora GSS Zivojinu Lazicu smrcu, psovao mu "majku Vlasku" i pretio mu da ce ga "ubiti kao zeca", jer je na opstinskoj skupstini pitao kako je moguce da kompanije "Stokic" bude vlasnik jedinog privatnog granicnog prelaza u zemlji i umesto drzave ubira prihod od stranaca. "Cuo sam lupnjavu, pricu i galamu, provirio sam kroz prozor i video da je to Ljubisav Stokic. Kad je video pomeranje zavese, zapretio je 'ubicu te kao zeca'. Zvao sam policiju, nakon 5 minuta pretnji Stokic je otisao, a patrola je stigla posle 10-15 minuta. Ljubisav Stokic je tu pretnju vec izgovorio pre nekoliko meseci u kafani. Ovo je preslo svaku meru", prica Lazic, dodajuci da nece odustati od trazenja odgovora. Lazic je prijavio slucaj policiji i bice podneta krivicna prijava. DELIMUSTAFIC U BEOGRADU JOS NAJMANJE 4-5 DANA Beograd -- Bivsi ministar unutrasnjih poslova BiH Alija Delimustafic ostace u ekstradicionom pritvoru u Beogradu jos najmanje 4-5 dana, sve dok Vrhovni sud ne odluci po zalbi branilaca na resenje Okruznog suda da Delimustafic bude izrucen nemackom sudu, izjavio je Delimustaficev advokat Dragoslav Ognjanovic. On je napomenuo da je Okruzni sud, na zahtev jugoslovenskog ministarstva pravde, razmatrao i utvrdio da postoje pretpostavke za izrucenje Delimustafica Nemackoj, a da odbrana smatra da prioritet ima zahtev za izrucenje BiH, jer Delimustafic jedino ima njihovo drzavljanstvo. "Tvrdimo da pretpostavke za izrucenje Nemackoj nisu ispunjene, jer se pred nemackim sudom vodi postupak za isto krivicno delo kao i pred Kantonalnim sudom u BiH", dodao je Ognjanovic. I DALJE STRAJK U TV SMEDEREVO Smederevo -- Vecina zaposlenih i honorarnih saradnika Televizije Smederevo strajkuje vec peti dan, zahtevajuci povecanje plata, imenovanje novog glavnog i odgovornog urednika, kao i sistematizaciju radnih mesta. Predsednik gradske vlade Slobodan Miladinovic trazi od radnika da obustave strajk i porucuje im da povecanje plata nije moguce. Od pocetka strajka, 14. aprila, TV Smederevo emituje vesti i placene reklame. GRUJIC: U "OLUJI" I "BLJESKU" NESTALO OKO 1.000 LJUDI Rijeka -- U vreme i nakon vojnih akcija "Bljesak" i "Oluja", koje je Hrvatska vojska izvela 1995, nestala je 1.001 osoba, izjavio je sef Ureda hrvatske vlade za nestale i zatocene, pukovnik Ivan Grujic. U izjavi za "Novi list" Grujic je objasnio da se do tog broja doslo uporedjivanjem podataka kojima je raspolagao njegov Ured s podacima Medjunarodnog komiteta Crvenog krsta i Hrvatskog Crvenog krsta. "MKCK ima oko 700 prijavljenih nestanaka, HCK oko 400, a nas Ured oko 200. Kada smo uporedili te podatke, dobili smo brojku od 1.001 nestale osobe", rekao je Grujic. On je dodao da se podaci prikupljaju u skladu sa odlukom Vlade o izradi jedinstvenog registra nestalih i ubrzanju ekshumacije i identifikacije ratnih zrtava. "Taj proces nije nov. Trajao je i ranije, ali nije bilo uslova da temeljno bude sproveden", rekao je Grujic. AFERA OKO FALSIFIKOVANOG VISKIJA Beograd -- Firma MPS, u cijem su magacinu pronadjene 9.422 flase falsifikovanog viskija "balantajns", ipak nije odmah dostavila sumnjivi viski na analizu Saveznoj trzisnoj inspekciji, kako je objavljeno u sredu u listu "Blic". Vlasnik MPS Dusan Zabunovic saopstio je da se listu potkrala greska "u novinarskoj interpretaciji", te da je viski poslat na analizu zvanicnom uvozniku "Elajd domeku", a ne Saveznoj trzisnoj inspekciji. Zabunovic je za taj list izjavio da je viski, za koji su kasnije ispostavilo da je falsifikovan, nabavljen od firme "NS trade coop d.o.o.", te da je, cim su magacioneri otkrili da nije upakovan u originalne kutije, obavesten "Elajd domek". Prema Zabunovicevoj tvrdnji, dok je trajala komunikacija MPS, britanske centrale i beogradskog ogranka "Elajd domeka", predstavnici "Elajd domeka" su prijavili policiji postojanje falsifikovanog viskija u magacinu MPS. Finansijska policija utvrdila je da je, prema fakturi, viski na kome su bile falsifikovane akcizne markice i falsifikovane trgovacke deklaracije, nabavljen od firme "NS trade coop d.o.o." Beograd, po ceni od 346 dinara po flasi. "Blic" u cetvrtak pise da je "NS trade coop" "fantomska" firma i da je podnet zahtev za istragu protiv Zabunovica i komercijaliste MPS Mise Ristica zbog sumnje da su zloupotrebili ovlascenja u privredi. U zahtevu Drugog opstinskog javnog tuzilastva od 26. marta navodi se da se sumnja da su njih dvojica, u nameri da pribave protivpravnu imovinsku korist, kupili od nepoznate osobe 9.422 flase viskija "balantajns" za 3.268.962 dinara u kesu, a potom u poslovnoj dokumentaciji lazno prikazali da su viski kupili od preduzeca "NS Trade coop d.o.o" iz Beograda. Na taj nacin su izbegli da obracunaju i uplate porez na promet od 544.609,22 dinara, prenosi list. Preduzece "NS trejd coop", pise list, nije moguce pronaci. Prema podacima Privredne komore, sediste firme je u Sremcici, a vlasnik je Marija Opacic. Medjutim, zenska osoba koja se javlja na telefon tvrdi da je u pitanju greska i da tu ne postoji takvo preduzece. Protiv MPS i odgovornog lica u toj firmi, finansijskog direktora Marine Miljkovic, pokrenut je i prekrsajni postupak pred Odsekom za prekrsaje Carinarnice Beograd, zbog sumnje da preduzece "MPS group" poseduje uvezenu robu bez adekvatne carinske dokumentacije, s falsifikovanim akciznim markicama i falsifikovanom deklaracijom. Za to delo zaprecena je kazna od jednostrukog do desetostrukog iznosa uskracene carine, rekla je sef Odseka za prekrsaje Carinarnice Beograd Mira Otasevic, odnosno u ovom slucaju od 300.000 do 3 miliona dinara. Prekrsajni postupak protiv MPS je tek pokrenut i jos nije pocelo izvodjenje dokaza, rekla je Mira Otasevic. Odsek za suzbijanje krijumcarenja i carinske istrage Carinarnice Beograd oduzeo je 9. marta 9.408 flasa i stavio ih pod carinski nadzor do okoncanja prekrsajnog postupka. KONGRES SAVEZA SINDIKATA SRBIJE Beograd -- Dvanaesti Kongres Saveza sindikata Srbije pod sloganom "Kljuc je u nasim rukama" otvorio je u cetvrtak predsednik Veca ovog sindikata Milenko Smiljanic, istakavsi da kroz socijalni dijalog treba hitno resiti problem viska radnika u procesu tranzicije. "Ako to pitanje ne budemo uspesno resili, nista nece biti ni od reformi ni od tranzicije", porucio je Smiljanic. "Vlast nas je prihvatila kao socijalne partnere, ali ne kao snishodljive ulizice, nego kao autenticne buntovne borce za radnicka prava. Ni vlast nas, ni mi njih ne moramo da volimo. U pitanju su, kako rece nas premijer, interesi. Mi trazimo od vlasti da stvara drustveno-ekonomski ambijent u kome se od rada moze pristojno ziveti, ali je mi zbog toga necemo slabiti. Oni od nas ocekuju da radimo, a ne da strajkujemo. Mozda ce i biti tako, samo ako kroz socijalni dijalog i socijalni program tacno vidimo sta se zbiva s radnicima u procesu tranzicije i ako ih adekvatno zastitimo", kaze Smiljanic. Kao gost na Kongresu prisustvuje ministar za rad i zaposljavanje Dragan Milovanovic koga su sindikalci izvizdali na pocetku skupa. PRIJAVA PROTIV 19 GRADJANA SRJ ZBOG TRGOVINE BELIM ROBLJEM Nis -- Sekretarijat unutrasnjih poslova u Vranju u protekloj godini je podneo 8 krivicnih prijava protiv 19 jugoslovenskih gradjana koji su posredovali u lancu trgovine belim robljem. "Dve prijave su podnete za zasnivanje ropskog odnosa i prevoz lica u ropskom odnosu", rekao je za niske "Narodne novine" nacelnik SUP Vranje, pukovnik Novica Zdravkovic, i dodao da su se ostale prijave odnosile na nedozvoljen organizovan prelazak drzavne granice. On je istakao da je na delu uhvaceno cak 13 jugoslovenskih gradjana, koji su pokusali ilegalno da prebace preko juga Srbije 683 stranca, od kojih su za uslugu naplacivali izmedju 150 i 250 maraka po osobi. Zdravkovic je rekao da se prostitucijom u SRJ najvise bave Moldavke, Ruskinje i Rumunke, ali da ima i jugoslovenskih gradjanki. STA JE TO TRANZICIJA? Beograd -- U poslednje 2 godine tranzicija je jedna od omiljenih reci nasih politicara. Upotrebljava se kao odgovor na sve probleme gradjana. Srpski ministar za privredu i privatizaciju Aleksandar Vlahovic, medjutim, u razgovoru za B92 upozorava da cemo na resenje problema tranzicije moprati da sacekamo citavu deceniju. "Preduzeca u privredi nakon tranzicije treba da budu maksimalno konkurentna s preduzecima iz drugih zemalja. To je proces koji traje 10 godina i koji ce, izmedju ostalog, podrazumevati ne samo politicko, vec i ekonomsko otvaranje granica, dobrodoslicu investitorima koji su spremni ovde da ulazu i koji ce imati itekako velik i pozitivan uticaj na zivotni standard gradjana. To znaci da ce svi zaposleni biti stvarno zaposleni, a stopa nezaposlenosti treba da se svede u neke realne i podnosljive okvire, ne vise od 10 odsto", smatra Vlahovic. Izgleda da se niko nije dovoljno potrudio da gradjanima objasni sta je tranzicija i sta mogu da ocekuju od nje. Za vecinu Beogradjana koje je anketirao Radio B92, tranzicija je apstraktna rec politicara, a ne stvarnost. Ekonomista Milan Kovacevic objasnjava da je tranzicija proces kroz koji mora proci svaka postsocijalisticka zemlja. "Pod tranzicijom se podrazumeva prelazak samoupravne ili drzavne ekonomije u trzisnu privredu, stvaranje institucija i funkcionisanje pravne drzave i uvodjenje demokratskih prava gradjana", kaze Kovacevic. TEMA: EUTANAZIJA, PRAVO GASENJA ZIVOTA BEZ SAMRTNIH BOLOVA U Holandiji je nedavno legalizovana eutanazija, dok je americka drzava Oregon to ucinila 1994, iako je prema federalnom americkom zakonu zabranjena. Pitanje zakonskog regulisanja eutanazije ili "gasenja zivota bez samrtnih bolova" svakako da nije prioritet srpskog parlamenta. Ipak, eutanazija je jedan od onih problema koji su uvek drustveno aktuelni i o kojima bi trebalo raspravljati. PREGLED STAMPE U Pregledu stampe prenosimo razgovor lista "Politika" s psihologom Miklosem Biroom o samoubistvu Vlajka Stojiljkovica i suocavanjima s ratnim zlocinima i analizu vesti o ostavci holandske vlade posle utvrdjivanja odgovornosti za masakr u Srebrenici. Iz lista "Danas" prenosimo polemiku Milosa Misovica s clanovima suda casti UNS, a iz "Glasa javnosti" intervju s francuskim advokatom Zakom Verzesom. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: PGP 6.5.1i iQA/AwUBPL89M0MYhVuIcyHKEQLqWACg4cFhleZEkXAGAhUA5qVQ3yhXdAQAnRx4 rUMbIyXhM5kb5FwqAWpo8lHP =EKtr -----END PGP SIGNATURE----- ==================================================================== b92-s je otvorena mailing lista koja sluzi za distribuciju vesti Radija B92. Vesti se salju u blokovima svakog dana u 23:55 CET. Vise informacija o RTV B92 mozete dobiti na: http://www.b92.net/ Srpska Informativna Mreza [EMAIL PROTECTED] http://www.antic.org/
