Slobodan Milosevic - tribunal
Christina Buddingh' : Sudija Mej opstruise Milosevica TILBURG, 19 april 2002 (SSICC) Christina Buddingh', clan uprave nezavisne Fondacije Srpski informativno-kulturni centar u Tilburgu, Holandija, koja je u sredu 17 aprila 2002 godine pratila sudjenje predsedniku Slobodanu Milosevicu pred "Tribunalom za bivsu Jugoslaviju" u Hagu konstatovala je da sudija Mej svojim intimidirajucim potezima kao sto su iskljucivanje mikrofona i onemogucavanje Slobodana Milosevioca da slobodno i bez prekidanja postavlja svedocima detaljna pitanja koja su od vaznosti za njegovu odbranu, vrsi dirktan negativan uticaj na proces trazenja istine po optuznici koji je ovaj "Tribunal za bivsu Jugoslaviju" u Hagu protiv njega podigao. Christina Buddingh' je takodje konstatovala da se i raznim drugim potezima oragnizcione prirode koji ne mogu biti slucajnost pokusava otezati ili onemoguciti ispitivanje svedoka. Jedna od tih "slucajnosti" je objava tribunala da od 5 maja ove godine nece biti vise prevoda na albanski jezik kojim govori najveci broj svedoka optuzbe tako da ce Slobodan Milosevic za ispitivanje preostalih 40 pozvanih imati vrlo malo vremena za pripremanje materijala i detaljno postavljanje adekvatnih pitanja. Dalje je konstatovano da tribunal zeli da koristi u pravu nepoznatu kategoriju po kojoj ce SUD citati skracene izjave svedoka tuzbe u njihovom prisustvu. Primeceno je takodje da Slobodan Milosevic od ovog tribunala dobija vazna dokumenta koja nisu prevedena na jezik optuzenog (srpski) nego mu se urucuju dokumenta na stranim jezicima, izmedju ostalog i na albanskom. Ovo znatno otezava odbranu i produzava vreme za njeno pripremanje. Jovan Grbic (SSICC) Srpski informativno-kulturni centar, Tilburg, Holandija
