B I L T E N V E S T I 17. SEPTEMBAR 2002.
SR JUGOSLAVIJA KOSTUNICA PRIMIO FISERA BEOGRAD, 16. septembra (Tanjug) - Predsednik Savezne Republike Jugoslavije Vojislav Kostunica primio je danas u Palati federacije predsednika Nacionalnog veca austrijskog parlamenta Hajnca Fisera, koji sa saradnicima boravi u SRJ. Za vreme posete, koja je organizovana na inicijativu OEBS-a, Fiser ce obici i Kosovo i Metohiju. Kako je saopsteno iz Kabineta predsednika SRJ, tokom razgovora, u kontekstu predstojecih predsednickih izbora, predsednik Kostunica je istakao izuzetan znacaj uspostavljanja vladavine prava za stabilnost i buducnost Srbije. Predsednik SRJ pozitivno je ocenio ulogu Austrije na Kosovu i Metohiji i naglasio da je situacija u vezi sa bezbednoscu, povratkom interno raseljenih i postovanjem ljudskih prava Srba i drugih nealbanaca izuzetno teska. SVILANOVIC U SREDU U BRISELU BRISEL, 16. septembra (Tanjug) - Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanovic boravice u sredu u Briselu, gde ce doputovati iz SAD posle visednevnog boravka u Njujorku i Vasingtonu. Svilanovic ce se, kako se ocekuje, u sredu posle podne u sedistu NATO sastati sa generalnim sekretarom Alijanse Dzordzom Robertsonom, a zatim je previdjen i razgovor sa ambasadorima pojedinih zemalja-clanica. U razgovoru ce sa jugoslovenske strane ucestvovati i zastupnik nacelnika Generalstaba Branko Krga. Pre razgovora u NATO, Svilanovic ce se u Briselu sastati i sa sefom belgijske diplomatije Lui Miselom. Ocekuje se da ce, posebno u razgovoru sa Robertsonom biti najvise reci o buducoj saradnji, a u sklopu toga i skorasnjem prijemu SRJ u program "Partnersto za mir". U strukturama NATO danas podsecaju da to nije prvi dolazak Svilanovica u sediste Alijanse niti njegov prvi razgovor sa generalnim sekretarom. Kako je Tanjugov sagovornik iz NATO rekao, radi se, ustvari, o procesu koji traje od samog pocetka demokratskih promena u Jugoslaviji i koji obuhvata mnogo pitanja, a samo jedno od njih je ulazak Jugoslavije u "Partnerstovo za mir". U sredu pre podne, kako se ocekuje, generala Krgu ce primiti njegov belgijski kolega, nacelnik generalstaba belgijskih oruzanih snaga viceadmiral Vili Herteler. SVILANOVIC: ODNOSI SRJ I BIH POD LUPOM AMERICKIH ZVANICNIKA VASINGTON, 16. septembra 2002. (Beta) Sef jugoslovenske diplomatije Goran Svilanovic izjavio je danas da postoji mogucnost da SAD dodatno uslove normalizaciju trgovinskih odnosa sa Jugoslavijom i to pre svega zahtevom za trajnim postovanjem Dejtonskog sporazuma i integriteta BiH. U telefonskoj izjavi iz Vasingtona, gde je danas poceo dvodnevnu posetu razgovorom sa pomocnikom americkog drzavnog sekretara Dzenet Bog, Svilanovic je agenciji Beta rekao da se pitanje normalizacije trgovinskih odnosa SRJ i SAD sada "direktno povezuje sa odnosom Jugoslavije prema integritetu BiH" i da cak postoji mogucnost da ta normalizacija bude "uslovljena novim zakonom". "O tome, ocigledno postoji inicijativa u Senatu, ali ja ne vidim razloga da se taj status uslovljava nekim posebnim zakonom", rekao je Svilanovic i dodao da ce sutra nastaviti razgovore na tu temu sa zamenikom americkog drzavnog sekretara Ricardom Armitridzem i grupom senatora. Svilanovic je rekao da je danas razgovarao i o odmrzavanju sredstava i izrazio nadu da ce ta procedura polako biti privedena kraju. Jedna od tema razgovora Svilanovica u Vasingtonu sa americkim zvanicnicima je i zakon o uslovljavanju pomoci za SRJ (115 miliona dolara za Srbiju i oko 25 miliona dolara za Crnu Goru). Iznos za Srbiju ce mozda biti uslovljen donosenjem novog zakona. U ovom trenutku u toku je diskusija u Kongresu i Senatu o tom novom zakonu. Ukoliko bude donet, nastojacu u razgovorima da insistiram na tome da se ne menjaju uslovi, koji su postojali u prethodnom zakonu, rekao je Svilanovic. BLUIT: LIDER RADIKALA POD ISTRAGOM AMSTERDAM, 16. septembra 2002. (BetaRojters) Tuzitelji Haskog suda danas su saopstili da se vodi istraga protiv lidera Srpske radikalne stranke (SRS) Vojislava Sseselja zbog sumnje da je pocinio ratne zlocine. U optuznici protiv bivseg jugoslovenskog predsednika Slobodana Milosevica, Seselj se navodi kao jedan od nekoliko ucesnika u "zajednickim krivicnim poduhvatima", ciji je cilj bio da se proteraju ljudi cije etnicko poreklo nije bilo srpsko, iz Bosne i Hercegovine i Hrvatske. "Kao clan zajednickih krivicnih dele, moglo se pretpostaviti da ce on (Seselj) biti pod istragom", kazao je zamenik tuzioca Grejem Bluit agenciji Rojters. "Sve osobe cija su imena navedena u zajednickim krivicnim poduhvatima su pod istragom", dodao je on. Seseljevo ime se pominje u optuznicama protiv Milosevica za Bosnu i Hercegovinu i Hrvatsku. "Vojislav Seselj, kao predsednik Srpske radikalne stranke (SRS) je najmanje od februara 1991. godine do vremena relevantnog za ovu optuznicu, regrutovao ili na drugi nacin pomagao ili podrzavao srpske dobrovoljce...koji su ucestvovali u zlocinima na nacin na koji je to opisano u ovoj optuznici", navodi se u optuznici protiv Milosevica za Hrvatsku koja je podignuta u oktobru 2001. godine. "On je otvoreno prihvatao i podrzavao ideju 'Velike Srbije' nasiljem i na druge protivzakonite nacine, i aktivno je ucestvovao u ratnoj propagandi i sirenju medjuetnicke mrznje", navodi se u optuznici u kojoj se pominju imena 15 politickih lidera, policijskih i vojnih zvanicnika iz bivse Jugoslavije, kao Milosevicevih saradnika u "etnickom ciscenju" u Hrvatskoj. Seselj je proslog oktobra kazao da "ne moze docekati" da otputuje u Hag, cim dobije vizu, kako bi pokazao da se ne boji Haskog tribunala. On je takodje rekao da se nece dobrovoljno predati, ali da je spreman da se preda "na milost Tribunalu" dolaskom u Hag. Seselj je kasnije tvrdio da mu je odbijen zahtev za dobijanje vize. Hrvatski dnevnik "Novi list" pise, pozivajuci se na izvore bliske hrvatskim i srpskim zvanicnicima, da haski tuzitelji spremaju optuznicu protiv Seselja. OTVOREN 36. BITEF BEOGRAD, 16. septembra (Tanjug) - U Narodnom pozoristu u Beogradu veceras je americki reditelj Robert Vilson otvorio 36. Beogradski internacionalni teatarski festival (Bitef). Posle pozdravne reci gradonacelnice Beograda Radmile Hrustanovic, prikazana je Vilsonova predstava "Vojcek", po Georgu Bihneru, u izvodjenju "Beti Nansen teatra" iz Kopenhagena. Do 2. oktobra, na Bitefu ce biti izvedeno 16 predstava iz 11 zemalja, u selekciji Jovana Cirilova. EVROPSKI EKONOMSKI FORUM DJINDJIC: POTREBNI JASNIJI KRITERIJUMI ZA PRIJEM U EU SALCBURG, 16. septembra 2002. (Beta) Premijer Srbije Zoran Djindjic zatrazio je danas u Salcburgu od Evropske unije da utvrdi jasnije kriterijume za prijem u clanstvo te organizacije. Na drugom Evropskom ekonomskom forumu, koji se odrzava u organizaciji Svetskog ekonomskog foruma, Djindjic je kazao da Vlada Srbije planira da Jugoslavija 2004. godine postane kandidat za prijem u EU, a da 2010. godine ispuni uslove za clanstvo u toj organizaciji. "Nadamo se da ce se, u medjuvremenu, EU reformisati i biti efikasnija u resavanju svih regionalnih problema", rekao je on na radnom stolu "Sirenje EU". Prema Djindjicevoj oceni, u procesu prosirenja EU znacajno je da bude utvrdjeno da li je sustina te organizacije zajednicko trziste, zajednica carina, poreza i drugih ekonomskih odnosa ili je rec o Uniji koja treba da, istorijski i civilizacijski, sve evropske narode dovede u stanje trajnog mira, bezbednosti i stabilnosti. "Ako je ovo drugo u pitanju, a sigurno da jeste, onda EU mora sa vise odlucnosti da krene u proces svoga ujedinjavanja, da se ceo evropski kontingent u jednom trenutku nadje u okviru te zajednice, te da ona definise i neke svoje osnovne vrednosti, zajednicki ustav i drzavljanstvo, kao i da stvori jednu emocionalnu vezu gradjana prema toj snaznoj ideji", kazao je Djindjic. On je rekao da je misljenja da je "evropska ideja ziva", ali da je potrebno "jos dosta reformi EU kako bi ona funkcionisala kao zajednica koja moze da integrise i sve druge delove Evrope" zemlje na obodu kontinenta i na njegovom jugoistoku. Srpski premijer ocenio je da se ideja ujedinjene Evrope od nastanka "suvise birokratizovala" i da bi medju zemljama clanicama EU trebalo da bude vise diskusije o tome. "Ta ideja mora biti vizija za 21. vek, jer je jedinstvena prilika u istoriji da se evropski kontinent uspostavi kao kontinent mira, saradnje i zajednickih vrednosti. Ta velika ideja ne moze da se usitni time sto se pita koliko to kosta, odnosno koliko bi to stajalo poreske obaveznike u EU", kazao je Djindjic. On je ocenio da ce poreske obveznike u Evropi mnogo vise kostati ako ona u buducnosti ne bude zona stabilnosti, kao sto je bio slucaj u proteklih deset godina kada su se na njenom tlu vodili ratovi i kada je bila suocena sa talasima izbeglica. "Investirati u trajnu stabilnost i mir u Evropi je mnogo bolja investicija nego stedeti da bi se taj novac davao na izbeglice i krize", kazao je Djindjic, jedini govornik koji je na radnom stolu "Sirenje EU" dobio aplauz publike. Na tom radnom stolu, izmedju ostalih, ucestvovali su i predsednik Austrije Tomas Klestil, predsednik Ukrajine Leonid Kucma, slovenacki premijer Janez Drnovsek i rumunski premijer Adrijan Nastase. Nakon radnog stola, Djindjic je jugoslovenskim novinarima kazao i da bi EU vise trebalo da se angazuje u resavanju pitanja Kosova. "Bilo bi dobro da EU resavanju ovog pitanja pridje kao u slucaju potencijalnog kandidata za prijem u EU i da pomogne u trazenju modela (za razresenje problema u pokrajini), kao sto se angazovala oko buduce zajednice Srbije i Crne Gore", kazao je on na konferenciji za jugoslovenske novinare. On je ocenio i da je Evropski ekonomski forum vazan skup na kom Jugoslavija moze da poboljsa svoj imidz i time privuce strane investitore da ulazu u SRJ. "Rejting zemlje je deo ekonomske atraktivnosti, a sa losim imidzom tesko je privuci investitore. Na ovom skupu ucestvuju ljudi koji kreiraju svetsko misljenje, pa je zato vazno promovisati nasu zemlju", zakljucio je premijer Srbije. DJELIC: PRIKAZANI REZULATATI REFORME VLADE SRBIJE SALCBURG, 16.septembra (Tanjug) - Delegacija Vlade Srbije, koju predvodi premijer Zoran Djindjic, imala je danas, prvog dana na Svetskom ekonomskom forumu u Salcburgu, seriju susreta sa inostranim zvanicnicima i niz bilateralnih razgovora sa potencijalnim investitorima i medjunarodnim kompanijama, ali i mogucnost da pokaze rezultate nase reforme, izjavio je Tanjugu srpski ministar finansija Bozidar Djelic. On je dodao da je na sesiji koja je bila posvecena borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala, izneo listu svih onih akcija koje je sproveo Savet za borbu protiv korupcije i nasi lokalni timova "koji su vec uhapsili 112 ljudi", i naglasio "da je zakljucak mnogih, da nisu videli takav napredak u 18 meseci ni u jednoj zemlji u tranziciji". "Na ovom skupu vidimo koliko je vazno biti prisutan i iz prve ruke predociti cinjenice da bi se neki mitovi rasprsili, jer i dalje neki na Srbiju gledaju kao na neko opasno mesto, a znamo da je stopa kriminala (u Srbiji) jedna od najnizih,slicno kao u Ceskoj, i da neki misle da kod nas korupcija cveta", ali se posle predocavanja konkretnih rezultata uvidi da je "situacija mnogo bolja nego sto predstavlja i na zalost, sto se ponekad neodgovorno potencira i u nasoj javnosti", rekao je Djelic. Na prvoj plenarnoj sednici samita, u kojoj su o pitanjima sirenja Evropske unije (EU) raspravljali predsednici Austrije, Hrvatske, Rumunije, Bugarske, Evropske banke za obnovu i razvoj i komesar EU za prijem novih clanica, premijer Djindjic je porucio, kako je izjavio, "da se ideja Evrope prilicno birokratizovala u medjuvremenu, da o njoj samoj nema mnogo diskusije medju samim zemljama EU" i "da to mora da bude jedna snazna vizija za 21. vek, jer je jedinstvena prilika u istoriji da se evropski kontinent uspostavi kao kontinent saradnje, mira i zajednickih vrednosti". Premijer Djindjic se danas sreo sa predsednikom Austrije Tomasom Klestilom, dok su ministra Djelic i ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Goran Pitic imali sastanke sa ministrima ministrima finansija Belgije, Bugarske, Italije i zamenikom ministra finansija Rusije. Danasnji dan nasa delegacija zavrsava radnom vecerom sa hrvatskim predsednikom Stjepanom Mesicem i koordinatorom Pakta za stabilnost jugoistocne Evrope Erhardom Busekom, a za sutra je zakazana za Srbiju najvaznija sednica na kojoj ce clanovi nase delegacije govoriti o mogucnostima stranih ulaganja u Srbiju. EBRD ULAZE PREKO MILIJARDU EVRA U ZEMLJE BALKANA SALCBURG, 16. septembra (Tanjug) - Evropska banka za razvoj (EBRD) namerava da na Balkanu ove godine investira 1,1 milijardu evra, sto je za 900 miliona vise nego prosle godine, posto su se zbog reformi povecale mogucnosti za ulaganja u zemljama kao sto su Rumunija, Bugarska i Jugoslavija, izjavio je danas predsednik EBRD Zan Lemijer na Svetskom ekonomskom forumu koji se odrzava u Salcburgu. Dodatno povecanje investicija Limijer je obrazlozio na konferenciji za stampu time sto je "nova rumunska vlada napredovala sa privatizacijom u oblasti celika i spremna je za veliku privatizaciju banaka, a bugarska privreda je nastavila sa liberalizacijom i rastom". "Postoje takodje znaci nade u drzavama bivse SFRJ", dodao je prvi covek Evropske banke za razvoj i istakao da je potrebno da zemlje kao sto je SR Jugoslavija da prestanu da primaju pomoc, prenosi Rojters. "Izazov za region, posebno za Balkan, je da se napravi odrziv proces cak iako donacije budu jako smanjenje", rekao je Lemijer. Rojters navodi kao primer Srbiju koja je "primila 1,2 milijardi dolara od donatora za pomoc rekonstrukciji ekonomske ste izazvane za vreme Milosevicevog perioda". Srpski zvanicnici kazu da traze nove oblike finasiranja iz privatizacije, projekta infrastrukture i prodaje banaka. Goran Pitic, srpski ministar za ekonomske odnose s inostranstvom je rekao, kako prenosi Rojters, da bi Srbija mogla u narednoj godini da napreduje vise od planiranih 4-5 odsto ukoliko bi inostrana direktna ulaganja bila iznad ocekivanog nivoa od 400-500 miliona dolara. "Moramo da dobijemo vise od toga", rekao je on. U Srbiju je prosle godine ulozeno 160 miliona dolara stranih investicija. INVESTITORI OCENJUJU DA SU REFORME U SRBIJI IMPRESIVNE BEOGRAD, 17. septembra (Tanjug) - Republicki ministar za privredu i privatizaciju Aleksandar Vlahovic izjavio je danas Tanjugu da su svi potencijalni investitori, s kojima je na marginama Evropskog ekonomskog samita u Salcburgu razgovarala srpska delegacija, jednodusni u oceni da su reforme u Srbiji impresivne i da idu mnogo brze nego sto su reforme isle u drugim zemljama u tranziciji. Vlahovic ocenjuje da je delegacija Vlade Republike Srbije imala veoma znacajno prisustvo na samitu u organizaciji Svetskog ekonomskog foruma, koji se zavrsava danas. Pored zajednickih panel diskusija, na kojima se raspravljalo o inicijativama za ubrzani razvoj Balkana i o predlozima o tome kako da Evropska unija bude podsticajni faktor za razvoj Jugoistocne Evrope, delegacija je imala niz bilateralnih susreta sa predstavnicima vlada drugih zemalja, koji takodje ucestvuju na ekonomskom samitu. Ministar Vlahovic posebno je istakao susrete sa predstavnicima irske vlade, na kojima se razgovaralo o pomoci koju bi Irska mogla da pruzi Srbiji na planu razvoja malih i srednjih preduzeca, a i o prisustvu investitora u velikim privatizacijama koje su u toku. Iz niza sastanaka sa investitorima Vlahovic izdvaja razgovor sa kompanijom Debis, koja je investirala u restrukturiranje Petrohemije i Rudarsko-topionicarskog basena Bor, i cije se prisustvo i ucesce ocekuje u velikom projektu gasifikacije centralne Srbije. Razgovori su, prema Vlahovicevim recima, vodjeni i sa velikim korporacijama iz Rusije, kao i s predstavnicima velikih investicionih fabrika, ukljucujuci i Evropsku investicionu banku. U toku danasnjeg dana srpska delegacija odrzace prezentaciju za potencijalne investitore na kojoj ce, kako kaze ministar Vlahovic, veoma koncizno biti objasnjene mogucnosti za investiranje u Srbiji. Vlahovic je napomenuo i da vec postoji inicijativa Evropske banke za obnovu i razvoj za organizaciju konferencije o unapredjenju konkurentnosti zemalja u Jugoistocnoj Evropi, kao i inicijativa "Juromanija" (Euromoney), koji ce u januaru svoju konferenciju posvetiti investiranju i mogucnosti investiranja u Srbiji. REPUBLIKA SRBIJA DJINDJIC PUTUJE U SAD NA RAZGOVORE O POLA MILIJARDE INVESTICIJA BEOGRAD, 16. septembra (Tanjug) - Srbija bi u narednih devet meseci mogla da privuce izmedju 500 i 700 miliona dolara americkih ulaganja, procenjuju u konsultantskoj kompaniji "Prajsvoterhaus kupers" (Pricewaterhouse Coopers), sa cijim ce najvisim rukovodstvom premijer Zoran Djindjic razgovarati u sredu u Njujorku. Kako je danas saopsteno iz beogradske kancelarije te vodece svetske kompanije za poslovni konsalting, susret ima za cilj razvoj investicionih planova i unapredenje saradnje sa vodecim americkim kompanijama, koje su medju najznacajnijim investitorima u centralnoj i istocnoj Evropi. Do pocetka 2000. godine, americke firme su plasirale preko 20 milijardi dolara u Madjarsku, Cesku i Poljsku. Kao glavni institucionalni savetnik mnostva velikih korporacija u Americi, PVK je, kako se navodi u saopstenju, spremna da pomogne nastojanjima Vlade Srbije da se ubrza razvoj privrede, unaprede uslovi poslovanja i obezbedi kapital potreban za potpuni oporavak trzisnog sistema i preduzetnistva, putem direktnog povezivanja sa potencijalnim strateskim partnerima u SAD. U saopstenju se ukazuje i na plan za osnivanje Zajednickog strateskog saveta, koji ce unapredjivati saradnju sa potencijalnim americkim investitorima i nastojati da se poboljsa polozaj srpske privrede na strateskom i operativnom planu. Ocenjuje se da je njujorski "Pajsvoterhaus kupers" najveca konsultantska kompanija u svetu, sa tradicijom dugom 150 godina i treca najveca privatna firma u SAD. Ima 170.000 zaposlenih u 170 zemalja sveta, godisnji prihod od 25 milijardi dolara i preko 40 odsto najvecih svetskih kompanija medju svojim klijentima. POMOC JUGU SRBIJE IZ PROGRAMA ZA RAZVOJ BUJANOVAC, 17. septembra (Tanjug) - Program Ujedinjenih nacija za razvoj uplatio je pocetna sredstva od 150.000 dolara na novootvorene racune razvojnih fondova sest opstina na jugu Srbije, saopstio je danas Tanjugu predstavnik za medije UN Dragan Stankovic. Fondove su zajednicki formirali Program za razvoj i administracije u opstinama Bujanovac, Presevo, Vranje, Leskovac, Lebane i Medvedja, a bice korisceni za podsticaj razvoja lokalne samouprave. Memorandumom o saradnji, koje je su potpisali predstavnici Programa UN sa ovih sest opstina, planirano je da do kraja ove i pocetkom sledece godine, za razvojne programe lokalne samouprave svaka od navedenih opstina dobije po 100.000 dolara. Ukupan budzet razvojnog programa UN na jugu Srbije, za ovu i narednu godinu, iznosi oko 5,5 miliona dolara i bice realizovan preko Programa ubrzanog uposljavanja i Programa razvoja i oporavka opstina na jugu Srbije. OEBS POZDRAVIO OSNIVANJE SKUPSTINE U BUJANOVCU BEOGRAD, 16. september 2002. (Beta) Misija OBESa u Jugoslaviji pozdravila je danas osnivanje opstinske skupstine u Bujanovcu, ocenivsi da je to jos jedan korak ka pomirenju svih zajednica u regionu. "Taj dogadjaj je jos jedan korak ka potpunom pomirenju izmedju clanova svih zajednica tog podrucja i doprinos politickom procesu u juznoj Srbiji", kazao je koordinator za juznu Srbiju Roberto Montela, navodi se u saopstenju OEBSa. Ta misija cestitala je izabranim gradonacelnicima, predsednicima, kao i clanovima lokalnih parlamenata Bujanovca, Preseva i Medvedje i dodala da ce i dalje biti angazovana u juznoj Srbiji na konsolidaciji politickog is ocioekonomskog stanja. Koordinator za juznu Srbiju je, kako se navodi u saopstenju, istakao da je Misija OEBSa posebno zadovoljna cinjenicu da saziv tri lokalne skupstine nakon vanrednih izbora odrzanih u julu odrazava multietnicki karakter regiona. Na konstitutivnoj sednici SO Bujanovac danas je za predsednika opstine Bujanovac izabran Nagib Arifi, pravnik koji je do sada radio u Republickoj upravi javnih prihoda u Bujanovcu. Za potpredsednika opstine izabran je Sevdailj Hiseni, a za njegovog zamenika Nada Stevanovic. Takodje, verifikovani su i mandati 41 odborniku novog saziva SO Bujanovac. Vanredni lokalni izbori u opstinama Bujanovac, Presevo i Medvedja odrzani su 28. jula. COVIC SE NADA SMIRIVANJU SITUACIJE U CITAVOM REGIONU BUJANOVAC, 16. septembra 2002. (Beta) Potpredsednik Vlade Srbije Nebojsa Covic izrazio je veceras nad se da ce danasnje konstituisanje lokalnih organa vlasti u opstini Bujanovac nakon uspesno sprovedenih vanrednih lokalnih izbora doprineti daljoj stabilizaciji prilika u celom regionu, ukljucujuci deo uz granicu sa Makedonijom i uz administrativnu liniji sa Kosovom i Metohijom. "Mi ocekujemo da republicka i Savezna vlada na ovom prostoru dobiju podrsku medjunarodne zajednice, pre svega OEBSa u daljem ekonomskom razvoju ovog regiona koji ubuduce mora da predstavlja uzor za stabilizaciju prilika i resavanje medjunacionalnih problema koji su do sada predstavljali izvor nestabilnosti za sire podrucje Balkana", rekao je Covic agenciji Beta. On smatra da samo saradnja svih etnickih zajednica na jugu Srbije moze da doprinese pozitivnom razvoju situacije u Jugoslaviji i da primer sa vanrednim lokalnim izborinma u opstinama Bujanovac, Presevo i Medvedja, treba da bude uzor kako se resavaju medjunacionalni problemi nasledjeni od prethodnog rezima. Formiranjem lokalnih skupstina u Bujanovcu, Presevu i Medvedji, realizovana je jos jedna faza mirovnog sporazuma kojim su u maju prosle godine na jugu Srbije okoncani visemesecni sukobi srpskih snaga reda i naoruzanih albanskih ekstremista. Za novog predsednika opstine Bujanovac je izabran Nagip Arifi, pravnik koji je do sada radio u Republickoj upravi javnih prihoda u Bujanovcu. Na konstitutivnoj sednici SO Bujanovac za predsednika lokalne skupstine je izabran Sevdailj Hiseni, a za njegovog zamenika Nada Stevanovic. Odbornici su danas izabrali i zamenika predsednika opstine i tu funkciju ce obavljati profesor Novica Manojlovic, clan Koalicije za Bujanovac. Verifikovani su mandati 41 odborniku novog saziva SO Bujanovac. KOSOVO-METOHIJA PATEN CE POSETITI KOSOVO I BOSNU BRISEL, 16. septembra 2002. (Beta) Evropski komesar Kris Paten doputovace u sredu na Kosovo, a potom ce posetiti Sarajevo i Banjaluku, saopstila je danas Evropska komisija u Briselu. Glavni Patenov cilj je da se, kroz susrete s tamosnjim medjunarodnim i domacim celnicima, "upozna s napretkom u ostvarivanju ciljeva procesa stabilizacije i asocijacije" u tim delovima Zapadnog Balkana i da potvrdi odlucnost Evropske unije da pomogne citavom regionu. Paten je uoci posete Kosovu i Bosni ocenio da "zapadni Balkan napreduje u tranziciji ka demokratiji, miru i punoj ponovnoj integraciji u Evropu" i dodao da "tamo, medjutim, jos preostaje da se uradi ogroman posao". Komesar za medjunarodne odnose Evropske komisije je podvukao da je, istovremeno, "vise nego ikad snazna resenost Evropske unije da pomogne tom regionu da povrati stabilnost i blagostanje". "Niko ne sme da pomisli da su vreme, ili izbijanje novih izazova negde drugde, oslabili nasu odlucnost", rekao je Paten. On je kazao da "takvu resenost mora, naravno, ispoljavati i sam taj region. I to kako oni koji su odgovorni za rukovodjenje novim strukturama vlasti, tako i biraci koji imaju priliku da ove jeseni ucestvuju na izborima u regionu". Prema saopstenju Evropske komisije, Paten ce se u Pristini sastati s Mihaelom Stajnerom i drugim zvanicnicima UNMIKa. U susretu s predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom, premijerom Bajramom Redzepijem i drugim rukovodiocima prelaznih institucija samouprave, Paten ce, kako je saopsteno, "naglasiti nuznost da te institucije dokazu da su sposobne da delotvorno sprovode svoja ovlascenja i u ovom trenutku delaju unutar njih". "Cilj mora biti unapredjenje demokratije, vladavine zakona i uspostavljanje multietnickog Kosova", podvukla je Evropska komisija. "Iako konacni polozaj Kosova ostaje da bude odredjen, komesar Paten ce", kako je receno, "naglasiti da kakva god bude njena buducnost, ta pokrajina mora stremiti tesnjim vezama s Evropom". Saopsteno je da "svi koji su u tome angazovani moraju u tom cilju obezbediti da na Kosovu pokrenute reforme budu u skladu s onim sto je na snazi u Evropskoj uniji, kao i sa reformama koje se sprovode sirom ostatka celog regiona". Patenova predstavnica za stampu Ema Advin izjavila je agenciji Beta da je "cilj Evropske unije da se Kosovo razvija tako da olaksa sopstvenu buducnost i dobije mogucnost za saradnju s EU isto kao i ostali delovi Zapadnog Balkana bez obzira kakav bude konacan status te pokrajine". "Zato je jako vazno kako ce biti podeljene duznosti izmedju UNMIKa i prelaznih ustanova samouprave. A presudni su: dobar rad vlasti, pokretanje ekonomije, uspostavljanje pravne drzave i, jednostavno, pravi uslovi", rekla je Ema Advin. Na pitanje da li to ukljucuje i bezbednost, potpuno postovanje ljudskih i manjinskih prava, uz povratak srpskih izbeglica, ona je rekla da su to "upravo ti pravi uslovi". Objasnila je da je za povratak izbeglica prvenstveno zaduzen i nadlezan UNMIK, ali i lokalne vlasti. Paten ce zato u Pristini razgovarati i s Radom Trajkovic, koja je predstavnik kosovskih Srba u lokalnoj vlasti. Evropska komisija je saopstila da je pomoc Evropske unije dosad bila usredsredjena na "fizicku obnovu" Kosova, za sta je od 1999. do 2002. godine utroseno milijardu evra. Sada ce, kako je receno, pomoc biti usredsredjena na "dugorocne ciljeve i izgradnju institucija". Zato se ta pomoc sa 320 miliona evra u prosloj smanjuje na 50 miliona evra u 2003. godini. Ipak, "Kosovo ce, po stanovniku, i dalje dobijati najvecu pomoc u odnosu susede u regionu", saopstila je Evropska komisija. Ta komisija "spremno pomaze" nastojanjima UNMIKa da resi probleme s nestasicom struje na Kosovu. Ali, kako je podvuceno, "tamosnji potrosaci elektricne struje tome moraju dati doprinos, tako sto ce placati racune i stedeti energiju". UNMIK POCEO PRETRAZIVANJE GROBLJA U ORAHOVCU ORAHOVAC, 16. septembra 2002. (Beta) Eksperti UNMIKa za iskopavanje grobova zapoceli su pretrazivanje pravoslavnog groblja u Orahovcu, na kojem, prema tvrdnjama tamosnjih Srba, ima vise desetina novootkrivenih humki, saopstila je danas Informativna sluzba Raskoprizrenske eparhije. "Eparhija je primila direktan izvestaj od svestenika Srdjana Milenkovica da su medjunarodni predstavnici iz UNMIKa vec zapoceli pretrazivanje groblja na kome je nedavno primeceno 80ak neoznacenih humki", navodi se u saopstenju dostavljenom Beti. Po ranijoj izjavi svestenika Milenkovica "velika je verovatnoca da se u tim grobovima nalaze tela Srba koje su pripadnici Oslobodilacke vojske Kosova oteli i ubili nakon dolaska mirovne misije UN i Kfora". Eparhija podseca da Srbi na pravoslavnom groblju u Orahovcu nisu sahranjivali svoje bliznje od dolaska Misije UN i Kfora na Kosovo, vec uz parohijsku crkvu u srpskom delu Orahovca. U saopstenju se navodi da se ispred orahovackog pravoslavnog groblja trenutno nalaze dva nemacka transportera sa vojnicima Kfora dok na groblju radi dvadesetak ljudi sa krampovima i lopatama. Po svedocenju ocevidaca trenutno se pretrazuje deo groblja koji je potpuno razrusen. Svestenik Srdjan Milenkovic je potvrdio da nije obavesten o radovima na groblju i cela operacija pretrazivanja vrsi se bez znanja i odobrenja Srpske Pravoslavne Crkve i Episkopa Artemija. Na groblju radi i nekoliko Albanaca dok je Srbima zabranjen pristup i fotografisanje, prenosi Eparhija raskoprizrenska, dodajuci da radovima na prekopavanju groblja rukovodi Mark Dzons, medjunarodni predstavnik UNMIKa. On je odbio je da novinarima "KIM" Radija iz Caglavice da ikakve informacije o radovima, uz obrazlozenje da se sve informacije navodno mogu dobiti u Pristini. Svesteniku Milenkovicu i srpskim novinarima nije bio dozvoljen pristup ni onom delu groblja gde su nadjeni neobelezeni grobovi i sveze nabacana zemlja. Srpska pravoslavna Eparhija raskoprizrenska u saopstenju najodlucnije protestuje zbog otpocinjanja radova na groblju bez prethodnog obavestenja Eparhije i nadleznog episkopa. Eparhija zahteva od UNMIKa da se hitno omoguci pristup groblju predstavnicima Crkve i srpskim patolozima. "Postoje indicije da UNMIK namerava da izbegne publicitet koji bi se negativno odrazio na ugled Misije, posto su upravo pod vlascu UNMIKa pocinjeni brojni zlocini prema Srbima i drugim nealbancima o cemu se u javnosti retko ili gotovo nikada ne govori", zakljucuje se u saopstenju Eparhije raskoprizrenske. RUGOVA TRAZI DA KOSOVO POSTANE CLAN MMF PRISTINA, 16. septembra 2002. (Beta) Predsednik Kosova Ibrahim Rugova rekao je danas, tokom razgovora sa zamenikom direktora Medjunarodnog monetarnog fonda (MMF) za Evropu Dimitrijem Demekasom, da Kosovo sto pre treba da postane clan MMFa. Kako je saopsteno iz kabineta predsednika Kosova, Rugova je dodao da bi clanstvu u toj organizaciji prethodilo usvajanje zakona u Skupstini Kosova. "Ubuduce ocekujemo vecu saradnju, kao i da Kosovo sto pre bude clan Medjunarodnog monetarnog fonda", rekao je Rugova i dodao da bi osamostaljenje Kosova ubrzalo ekomnomske i politicke procese na Kosovu. Denekas je, medjutim, upozorio da bez priznavanja nezavisnosti Kosovo ne moze biti clan MMFa. Rugova je danas razgovarao i sa novim sefom kancelarije Belgije na Kosovu Igom Santrijem i tom prilikom zahvalio Belgiji na pruzenoj pomoci pre, tokom i posle rata na Kosovu. Santri je kazao da je Belgija spremna da saradjuje sa Kosovom i da pomogne posebno u oblasti policije i zakonodavstva. FISER SE SASTAO SA ZVANICNICIMA KOSOVSKE VLASTI PRISTINA, 16. septembra 2002. (Beta) Predsednik kosovskog parlamenta Nedzat Daci zatrazio je danas pomoc predsednika parlamenta Austrije, Hajnca Fisera da Skupstina Kosova bude ukljucena u medjunarodne institucije i da se time kosovskim zvanicnicima omoguci da direktno ucestvuju u predstavljanju Kosova. Fiser od popodneva boravi na Kosovu, posle posete Beogradu i razgovora sa ovdasnjim zvanicnicima. Nakon razgovora sa predsednikom Skupstine Austrije, kosovski premijer Bajram Redzepi, rekao je da je Austrija uvek imala vaznu ulogu u regionu, te je stoga od Fishera zatrazio da se njegova zemlja aktivnije ukljuci u ekonomske i politicke tokove na Kosovu. Predsednik Skupstine Austrije se u Pristini sastao i sa predsednikom Kosova Ibrahim Rugovom, koji je po okoncanju susreta novinarima rekao da i dalje ocekuje podrsku Austrije, kao sto je to ona cinila kada je "Kosovo bilo u najtezoj situaciji". Sa predsednikom parlamenta Austrije veceras se sastao i sef UNMIKa Mihael Stajner. Predsednik austrijskog parlamenta sutra ce posetiti austrijske vojnike Kfora kod Suve Reke na jugu Kosova. ALBANSKI ZVANICNICI RAZGOVARALI SA AMERICKIM DIPLOMATOM PRISTINA, 16. septembra 2002. (Beta) Sef americke kancelarije u Pristini Reno Harnis razgovarao je danas sa vodecim politickim predstavnicima kosovskih Albanaca o predstojecim lokalnim izborima u pokrajini, borbi protiv organizovanog kriminala, uspostavljanju reda i zakona. Harnis je novinarima posle susreta sa Ibrahimom Rugovom, Hasimom Tacijem i Ramusom Haradinajem, rekao da su vazne teme bile i ekonomski razvoj i integracija svih etnickih grupa u kosovsko drustvo. Predsednik Demokratske partije Kosova (DPK) Hasim Taci saopstio je da su se tokom razgovora sa americkim diplomatom dotakli i izgradnje medjuetnickih odnosa i mogucnosti otvaranja debate o zastupljenosti Kosova u medjunarodnim mehanizmima, postujuci Rezoluciju 1244 Saveta bezbednosti UN. VEZBA NATO-A NA KOSOVU KOSOVSKA MITROVICA, 16. septembra (Tanjug) - Vezbi NATO snaga pod nazivom "Dinamican odgovor 2002", koja je juce pocela na prostoru Balkana, danas ce se pridruziti dve jedinice na Kosovu i Metohiji, najavio je pukovnik francuskih snaga Kfora pukovnik Kompel Kolonel. Ova vezba ce pokazati da je NATO sposoban da brzo reaguje u resavanju bilo kakve regionalne krize na Balkanu, rekao je on Radiju "Kontakt plus" u Kosovskoj Mitrovici, ocenjujuci da se stanje na Balkanu poboljsava, te da ce ovakvih vezbi u buducnosti biti sve manje. Isticuci da ce u narednih desetak dana biti pojacana pretraga za ilegalnim oruzjem na Kosovu, on je rekao naglasio da mora da se gradi demokratsko Kosovo i da kruna svega toga trebalo da budu lokalni izbori - zakazani za 26 oktobar. U vezbi NATO-a bice dve jedinice na Kosovu - "San Marko" iz Italije i americka jedinica iz jedne operativne zone na Kosovu koje, kako je rekao, nisu u sektoru multinacionalne brigade "Sever". NATO vezba "Dinamican odgovor 2002" na Kosovu i Metohiji zavrsava se 25. septembra. REPUBLIKA CRNA GORA USVOJEN SET MEDIJSKIH ZAKONA PODGORICA, 16. septembra 2002. (Beta) Skupstina Crne Gore usvojila je danas set medijskih zakona pripremljenih u saradnji sa Savetom Evrope, ali i odlozila njihovu primenu za maj naredne godine. Usvojenim Zakonom o medijima se Republici, jedinicama lokalne samouprave i ostalim pravnim licima koja se finansiraju iz javnih prihoda zabranjuje osnivanje medija, osim u slucaju javnih radiodifuznih servisa. Mediji se, prema tom zakonu, osnivaju aktom o osnivanju, slobodno i bez odobrenja, a osnivac medija odgovoran je za svaku informaciju koju medij objavi. Novinar, urednik i ostali upoznati sa identitetom izvora medija nisu duzni da zakonodavnoj, sudskoj ili izvrsnoj vlasti otkriju izvor koji zeli da ostane nepoznat. Zakon predvidja i da strane drzave, medjunarodne organizacije i fondacije mogu da osnivaju inostrane informativne ustanove na osnovu ugovora sa Vladom Crne Gore. Od 59 prisutnih poslanika, za Zakon o medijima je glasalo 56 poslanika, dva su bila protiv, a jedan poslanik je bio uzdrzan. Zakon o radio difuziji predvidja formiranje posebne drzavne agencije koja bi raspolagala frekvencijama i bila odgovorna parlamentu. Prema novousvojenom zakonu, vlasnici motornog vozila ce prilikom registracije vozila placati taksu za koriscenje radioprijemnika, dok ce mesecnu preplatu placati svako domacinstvo u kojem postoje uslovi za prijem radio ili televizijskog programa. Zakon predvidja da 75 odsto tih sredstava bude namenjeno javnim servisima. Poslanici su usvojili i Zakon o radiodifuznim servisima, o televiziji i radiju Crne Gore, koji, izmedju ostalog predvidja transformaciju drzavnih medija u javne servise, kao i da njihove programske odbore cine nestranacke licnosti. Skupstina je usvojila amandmane Liberalnog saveza (LS) kojim se primena usvojenog seta medijskih zakona odlaze za maj 2003. godine. U obrazlozenju predloga o odlaganju primene medijskih zakona LS je naveo da primena usvojenih zakona "mora sacekati trenutak konstituisanja javnog preduzeca "Radiodifuzni centar". "Predlogom zakona o radiodifuziji predvidjeno je da se najkasnije do 30. aprila naredne godine iz sastava Telekoma Crne Gore izdvoji javno preduzece Radiodifuzni centar. U uslovima krajnje nedefinisane vlasnicke slike Telekoma, smatramo da primena buducih zakona mora da saceka trenutak konstituisanja radiodifuznog centra', navodi se u obrazlozenju liberala. Predlagac zakona, Vlada Crne Gore, bila je protiv odlaganja primene zakona za maj naredne godine i predlozila da zakoni pocnu da se primenjuju najkasnije do kraja ove godine. Izrazavajuci "veliko zaljenje" sto je skupstina odlozila primenu seta medijskih zakona, sekretar crnogorskog Sekretarijata za informisanje Bozidar Jaredic je ocenio da ce to "ozbiljno udaljiti Crnu Goru od evropske zajednice". "Medijskom scenom Crne Gore i dalje ce dirigovati politicki interesi, a politicke stranke ce se i dalje nadmetati oko izbora celnih ljudi drzavnih medija", rekao je Jaredic i dodao da ce Crna Gora biti jedna od retkih zemalja na Balkanu u kojoj "mediji nisu oslobodjeni uticaja vlasti i politike". Jaredic je izrazio uverenje da ce nakon prevremenih parlamentarnih i vanrednih lokalnih izbora biti pokrenuta inicijativa za izmenu odredbe zakona kojim se primena tih akata odlaze za maj naredne godine. Rasprava o setu medijskih zakona zapoceta je 21. avgusta, ali je odlagana i prekidana osam puta. Poslanici crnogorske skupstine usvojili su danas i Predlog zakona o amnestiji lica osudjenih za krivicna dela propisana zakonima Republike Crne Gore. Tim zakonskim aktom se lica, pravosnazno osudjena za krivicna dela propisana zakonima Republike Crne Gore, oslobadaju 25 odsto izvrsenja zatvorske kazne. Lica koja su osudjena za ubistvo, tesku telesnu povredu ili razbojnistvo, kao i lica koja su tri puta osudjivana zbog izvrsenog krivicnog dela oslobdajaju se od izvrsenja 15 odsto izrecene kazne zatvora. Amnestija se ne odnosi na lica koja su pocinila krivicna dela protiv dostojanstva licnosti i morala (silovanje, prinudu na obljubu ili protivprirodni blud i dr.) Vanredna sednica parlamenta, koja je ranije zakazana za danas a na kojoj je trebalo da se razmotri predlog zakona o transformaciji Sluzbe drzavne bezbednosti, nije odrzana iz proceduralnih razloga. Srpska Informativna Mreza [EMAIL PROTECTED] http://www.antic.org/