Title: Message


AMERI�KI RATNI PLANOVI ZA IRAK


Velika invazija

Predvi�eno anga�ovanje do 250.000 vojnika sa kopna, iz vazduha i s mora


Njujork, 10. novembra (Tanjug)

Ukoliko inspektori Ujedinjenih nacija ne uspeju u radu u Iraku, predsednik Sjedinjenih Ameri�kih Dr�ava D�ord� Bu� se opredelio za ratni plan koji predvi�a anga�ovanje 200.000 do 250.000 vojnika koji bi bili anga�ovani sa kopna, iz vazduha i sa mora, javio je u subotu uve�e "Njujork tajms" na svojoj Internet stranici.

Prema izvorima u Pentagonu, komandant ameri�ke Centralne komande general Tomi Frenks, koji bi bio na �elu ratnih operacija u Iraku, zahtevao je znatno ve�e snage od prvobitno planiranih 100.000 vojnika.

Prema tom planu, rat protiv Iraka bi po�eo vazdu�nom kampanjom koja bi bila kra�a od one primenjene u ratu u Zalivu 1991, a onda bi usledile brze kopnene operacije �iji bi cilj bio zauzimanje upori�ta u arapskoj zemlji i odsecanje rukovodstva u Bagdadu.

Kako su izjavili ameri�ki zvani�nici, a prenele svetske novinske agencije, predsednik Bu� �e sa�ekati da vidi da li Irak prihvata i po�tuje odredbe rezolucije 1441, usvojene u petak u Savetu bezbednosti UN, koja predvi�a da re�im Sadama Huseina preda sve oru�je za masovno uni�tenje i bude eliminisana njegova sposobnost da ih proizvodi u budu�nosti.

Ukoliko inspektori UN budu neometano radili, odluka da se u�e u rat mogla bi da bude odlo�ena za nekoliko meseci, dodali su ameri�ki zvani�nici.


MERE U BRITANIJI ZA RAT PROTIV IRAKA

Okuplja se 15 000 "pustinjskih pacova"

Mobilizacija �e obuhvatiti i ratnu mornaricu i podmornice, kao i ratno vazduhoplovstvo

London, 10. novembra (Tanjug)

Dva britanska lista, "Sandi tajms" i "Sandej telegraf", daju danas udarni prostor vestima da Velika Britanija ove sedmice po�inje mobilizaciju najmanje 15.000 vojnika za u�e��e u eventualnoj kopnenoj akciji protiv Iraka u slu�aju da se izjalove diplomatski napori za uni�tenje ira�kog oru�ja za masovno uni�tenje.

List "Sandej tajms" precizira da se 15.000-20.000 britanskih vojnika iz 7. oklopne divizije, tzv. "pustinjski pacovi", spremaju da se do kraja ovog meseca pridru�e ameri�kim snagama u stanju pripravnosti u Persijskom zalivu.

Obi�no dobro obave�ten "Sandej telegraf", sa vezama u britanskom vojnom establi�mentu, donosi i podatak da �e britanske snage imati na raspolaganju �ak 200 tenkova tipa "�elind�er", dok �e u pripravnosti biti i barem dva eskadrona specijalnih snaga SAS sa nekih 150 vojnika.

Britanski vojni zvani�nici su potvrdili da je jednoglasnost Saveta bezbednosti Londonu poslu�ila kao "okida�" da zapo�ne prve etape mobilizacije ve�ih razmera.

"Odluku o trupama done�emo narednih dana", rekao je novinaru "Sandej telegrafa" neimenovani vladin funkcioner, iznev�i mi�ljenje da je takva mera neophodna da bi se ira�ki predsednik uverio da �e posledice nepo�tovanja rezolucije UN za njega biti "smrtonosne".

Objavljivanje mobilizacije, koja �e obuhvatiti tako�e ratnu mornaricu i podmornice, kao i ratno vazduhoplovstvo, o�ekuje se u javnosti posle govora kraljice u sredu, ali mo�e biti i odlo�eno do idu�e nedelje, otkriva britanski list.


SVET O IRA�KOJ KRIZI POSLE REZOLUCIJE SAVETA BEZBEDNOSTI UN

Rat, ipak, na pomolu

Ne�to mora biti ura�eno, smatra se u diplomatskim krugovima, uz ocenu da "Amerika ne mo�e nazad, a nije jasno kako �e napred"

London - Dubai - Kairo - Sidnej - Moskva - Pariz, 10. novembra

Svet nastavlja da prognozira da li �e, posle rezolucije Saveta bezbednosti UN, ipak do�i do ameri�ke vojne intervencije u Iraku. Rat je neizbe�an, javlja Bi-Bi-Si i tvrdi da se Amerika ve� uveliko priprema ne samo za ratne operacije, nego i za vreme posle o�ekivane pobede nad Sadamom Huseinom. U vrhu ameri�ke administracije Bi-Bi-Si saznaje da se ve� prave planovi o sme�taju ameri�kih vojnika unutar Iraka posle pada Sadamovog re�ima.

U britanskim diplomatskim krugovima se, istovremeno, ukazuje da je situacija u osnovi vrlo neprijatna, jer Amerika sada "ne mo�e nazad", a nije jasno "kako �e napred". U svakom slu�aju, ocenjuje se, "ne�to mora biti ura�eno".

Brige inspektora

�ef inspektorskog tima UN Hans Bliks je u izjavi britanskoj RTV mre�i ukazao da je jedan od problema to �to Rezolucijom Saveta bezbednosti UN nisu utvr�eni jasni kriterijumi rada inspektora pa se mogu desiti razli�ita tuma�enja. To bi moglo zna�iti, rekao je on, da bi se sve moglo okon�ati i pre odre�enih vremenskih rokova i tada bi ratne operacije bile neizbe�ne.

Sve �e zavisiti, precizirao je on, od "zajedni�kog ose�aja". Bliks je to ilustrovao slede�im primerom: ako inspektori u Iraku na svom vozilu prona�u jednu gumu izduvanu onda to nije problem, ali ako su sve �etiri gume izduvane onda bi to moglo zna�iti ozbiljne probleme za Ira�ane.

Inspektori UN za razoru�anje treba da rade svoj posao odlu�no, ali i da nastoje da ne provociraju ira�ke vlasti, ocenio je Bliks u dana�njem intervjuu za arapski dnevnik "Al Hajat". On je ocenio da inspekcija predsedni�kih palata, pitanje koje je bilo i najspornije na relaciji sa Bagdadom, ne�e biti najte�i zadatak za inspektore, prenosi AFP.

"Mislim da je najva�nije znati da li Ira�ani �ele da ispune zahteve vezane za oru�je za masovno uni�tenje u roku od 30 dana i da daju izve�taj o svojoj civilnoj industriji", istakao je Bliks. On je dodao da smatra da je taj rok realan kada se radi o oru�ju, ali da bi mogao "predstavljati odre�ene te�ko�e" u domenu civilne industrije, zbog velike i zna�ajne petrohemije Iraka.

Bliks je ponovio da bi trebalo da otputuje u Bagdad 18. novembra zajedno sa direktorom Me�unarodne agencije za atomsku energiju Mohamedom el-Baradeijem i prvom ekipom inspektora. "Nedelju dana kasnije doputova�e tim od 12 inspektora da bi nastavio sa preliminarnim inspekcijama, a zatim bi stigla ve�a ekipa", dodao je on.

Biv�i inspektor UN za naoru�anje Ri�ard Batler izrazio je sumnju da �e Irak po�tovati rezoluciju UN koja mu nala�e da uni�ti svoje oru�je za masovno uni�tenje i upozorio da to mo�e izazvati novi raskol u Savetu bezbednosti oko pitanja da li zbog toga preuzeti vojnu akciju. "Predvi�am da se Irak jednostavno ne�e povinovati, mada �e poku�ati da ostavi utisak da po�tuje rezoluciju", izjavio je danas Batler na australijskoj televiziji upu�taju�i se u predvi�anja daljeg toka doga�aja.

Egipatski �ef diplomatije Ahmed Maher izjavio je jutros, pak, da o�ekuje da �e Bagdad prihvatiti Rezoluciju 1441 Ujedinjenih nacija, dodaju�i da su predstavnici Sjedinjenih Ameri�kih Dr�ava najavili da �e Pentagon, u suprotnom, mobilisati vi�e od 200.000 vojnika za invaziju na Irak. Ira�ki ministar inostranih poslova Nad�i Sabri rekao je na samitu Lige da Bagdad jo� nije doneo odluku o tome, ali je nekoliko arapskih diplomata, koji prisustvuju samitu Arapske lige u Kairu, uvereno da je Irak ve� prihvatio rezoluciju.

Sadam se ne ogla�ava

Ira�ki dr�avni mediji danas nisu ni�ta javljali o rezoluciji UN, a ni predsednik Sadam Husein nije se oglasio od kada je Savet bezbednosti u petak jednoglasno usvojio taj dokument.

Ruski predsednik Vladimir Putin ocenio je danas da je Rezolucija Ujedinjenih nacija o Iraku 1441 "veoma pozitivna" i da predstavlja kompromis koji ne dozvoljava automatsku primenu sile.

"To je rezultat kompromisa, kompromisa koji je za nas prihvatljiv, rezultat zajedni�kog rada svih stalnih �lanica Saveta bezbednosti UN", rekao je Putin na sastanku kabineta, javila je agencija Itar-TASS.

�ef francuske diplomatije Dominik de Vilpen apelovao je, me�utim, da se razmisli o "novom me�unarodnom poretku, koji bi bio pravedniji i stabilniji" za �itav svet. Vilpen je u intervjuu za francuski "�urnal de diman�" ocenio da je novi re�im mirnog razoru�anja Iraka, jednoglasno prihva�en u UN, "dobar sporazum" koji je izme�u ostalog pokazao "kvalitet saradnje izme�u Francuske i SAD".

Ipak, osim ira�ke krize, "postoji i drugo, va�nije" pitanje, a to je kako utemeljiti novi me�unarodni poredak koji bi bio pravedniji i stabilniji, jer isklju�ivo uzdanje u mo� u re�avanju sukoba je "uzaludno", upozorio je francuski ministar. Odgovor treba tra�iti u "uzrocima koji stvaraju nestabilnost u svetu, a to je ose�anje nepravde koje ra�aju poni�enje, razo�aranje i odsustvo bezbednosti", prenosi AFP savet francuskog �efa diplomatije.

(Tanjug)


Sadam sazvao vanrednu sednicu parlamenta

Bagdad, 10. novembra (Tanjug)

Ira�ki predsednik Sadam Husein sazvao je danas vanrednu sednicu parlamenta na kojoj treba da bude razmotrena nova rezolucija Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o razoru�anju Iraka.

Kako je prenela ira�ka dr�avna televizija, skup�tina �e na sednici, �iji datum nije preciziran, prou�iti rezoluciju 1441 Saveta bezbednosti UN i "zauze�e stav" o tome, a rezultate svog zaklju�ka podne�e Savetu revolucionarne komande, najvi�oj rukovode�oj instanci u Iraku, kojom predsedava Sadam Husein.

Petnaest �lanica Saveta bezbednosti usvojilo je 18. novembra jednoglasno rezoluciju 1441 kojom se poo�trava re�im inspekcija ira�kog naoru�anja i Bagdadu pru�a "poslednja prilika" da se razoru�a jer bi u suprotnom mogao da se suo�i s vojnom intervencijom, podse�a francuska novinska agencija AFP.

Irak ima rok do 15. novembra da prihvati rezoluciju.


REAGOVANJE TR�I�TA NA REZOLUCIJU SAVETA BEZBEDNOSTI O IRAKU

Poskupela nafta

Bagdad, Njujork, 10. novembra (Tanjug)

Nafta je poskupela odmah posle usvajanja rezolucije o Iraku, ali stru�njaci su u velikoj dilemi �ta �e se na tr�i�tu petroleja dogoditi ukoliko do�e do oru�ane intervencije Va�ingtona i Londona.

Kada je Savet bezbednosti usvojio rezoluciju 1441, na berzama u Njujorku i Londonu cene nafte su sko�ile 20 do 50 centi i sada se po barelu kre�u od 23 do gotovo 26 dolara. Tako ne�to se i moglo o�ekivati, po�to u Iraku najavljuju da �e, ukoliko do�e do napada, obustaviti izvoz svoje nafte, koji je toj zemlji, i pored sankcija, delimi�no dozvoljen u okviru programa "Nafta za hranu".

Irak je u poslednje vreme izvozio po milion i 700 hiljada barela nafte dnevno.

"Ako do�e do rata, taj program �e biti obustavljen", upozoravaju zvani�nici u Bagdadu.

U svetu se, tako�e, �pekuli�e da bi Bagdad u slu�aju ameri�kog bombardovanja minirao svoja nalazi�ta petroleja. Te vesti su nedavno izazvale nagli rast cena (do 30 dolara po barelu), ali se tr�i�te smirilo posle jasnog demantija.

"To je suludo. Nafta je na� �ivot. Mi ne mo�emo uni�titi izvor na�eg �ivota", izjavio je Rojtersu �ef ira�ke misije u Ujedinjenim nacijama Mohamed Alduri.

Back

http://www.politika.co.yu/



<<vrati.gif>>

Одговори путем е-поште