Title: Message
 
by                                                                           
Datum: 13 novembar 2002

Upozorenje:Ukoliko ste ovu poruku dobili gre�kom ili vi�e ne �elite da dobijate nove informacije i tekstove sa ARTEL GEOPOLITIKA pritisnite [EMAIL PROTECTED] i u rubrici "subject" napi�ite "unsubscribe".

 

KONFERENCIJA ZA �TAMPU "FONDA DIJASPORE ZA MATICU"
ponedeljak 11.11.2002. godine sa pocetkom u 14.00 h
Medija Centar Beograd
"GDE SU SEDAM MILIONA DM DIJASPORE?"

Fond dijaspora za maticu osnovan je tokom 1999. godine, na inicijativu na�ih gradjana iz inostranstva, koji su time �eleli da iska�u solidarnost sa zemljom i narodom i pomognu obnovi, izgradnji i ubla�avanju humaniratnih problema. Registrovan je kod Saveznog ministarstva pravde 02.11.1999. godine kao udru�enje gradjana. Tokom 1999. godine i 2000. godine u Fond se slilo preko 12 miliona DEM priloga vi�e desetina hiljada na�ih gradjana u inostranstvu i njihovih inostranih prijatelja.
Tokom 1999., 2000. i 2001. godine iz Fonda je investirano u mostove, puteve, bolnice, �kole, kasarne VJ i druge objekte ne�to vi�e od 6 miliona DEM. O tome postoji kompletna dokumentacija u SMIP-u, kao i u Banci.
Uprava Fonda, donatori i najveci deo dijaspore izra�ava duboku zabrinutost zbog toga sto je raspolaganje sredstvima Fonda blokirano krajem 2001. godine kada se na racunu Fonda nalazilo vi�e od 6 miliona DEM, odnosno, vi�e od 3 miliona EUR, plus kamate koje iznose preko 1 milion DM, odnosno, preko 500 000 EUR. Blokada je izvr�ena bez ikakvog pravnog osnova, bez odluke bilokojeg ndle�nog sudskog ili drugog organa i bez obave�tavanja uprave Fonda, tako �to je novo rukovodstvo Beogradske banke prestalo da odgovara na plismene zahteve i naloge Uprave Fonda. Raspolaganje sredstvima Fonda blokirano je pre otpocinjanja stecajnog postupka nad Beogradskom bankom, �to predstavlja protivzakonito ogranicavanje prava privatne svojine, odnosno prava udru�enja gradjana.
Uprava Fonda je od casa fakticke blokade Fonda do danas preduzela sve pravne korake, kao i niz drugih inicijativa prema odgovornim predstavnicima vlasti, da se sredstva deblokiraju, i ponovo uspostavi pravo raspolaganja tim sredstvima od strane legitimnih i legalnih organa Fonda.
Do sada nikakvih rezultata nije bilo. Umesto vaspostavljanja na�ih naru�enih prava Fonda, pa i prava i interesa nas koji smo pokretali i vodili akciju sakupljanja, koji smo, uz sve drugo, dali i znacajne licne priloge, neretko smo u poslednjih godinu dana bili izlo�eni bezrazlo�nim, malicioznim i klevetnickim napadima u medijima, po kli�eu - "dr��te lopova". Odlucno odbijamo i osudujemo takav metod insinuacija i diskvalifikacija kao izraz neodgovornosti i nepo�tovanja ljudi koji su zaslu�ni za osnivanje Fonda, njegovo funkcionisanje i veliku konkretnu pomoc matici.
Paraleleno je ote�avano funkcionisanje Fonda, novo rukovodstvo banke nije izv�avalo naloge i odluke Upravnog odbora Fonda, da bi konacno, korak po korak, do�lo i do blokade njegovog rada. Nekoliko meseci potom, Fond je arbitrarno izbrisan iz registra u kome je bio zakonito upisan preko tri godine.
Razume se da to kako je postupljeno ne re�ava problem, a najmanje mo�e da naide na razumevanje u dijaspori.Fond se ne mo�e izbrisati gumicom, njegov smisao i trag su dublji. Najmanje je uputno da se bagateli�e sve ono �to je u Srbiji sagradeno zahvaljujuci sredstvima dijaspore, a �to ce koristiti i dana�nje i buduce generacije. Dijaspora sa indignacijom odbija podcenjivanje svega onoga sto je ucinila za svoj narod u matici poma�uci obnovu i razvoj i ubla�avanje velikih humanitarnih problema u periodu kada je narodu bilo najte�e.
Razna re�enja i registracije mogu se pisati i brisati. Papir sve trpi. Ali, ostaju cinjenice koje narod razme i vidi:
Na jednoj strani su izgradeni mostovi, putevi, �kole, bolnice, kasarne - za �to je ulo�ena jedna polovina ukupnih sredstava Fonda.
Na drugoj strani je druga polovina sredstava Fonda, �to je sa kamatom i vi�e od polovine i pitanje - gde se sada nalaze tih 7 miliona DM, odnosno 3,5 miliona EUR? Uprava Fonda tra�i da nadle�ni organi vrate ta sredstva Fondu.

Mi nismo ljudi koji olako pote�u za sudskim ili bilo kakvim drugim sporovima. Ni za konferencijama za �tampu, kakva je ova danas. Ni ovde u otad�bini, niti u inostranstvu. Najmanje bismo �eleli da se sporimo sa vlastima u na�oj matici. Da je tako govori cinjenica da smo se mnogo puta do sada obracali dr�avnim i vladinim predstavnicima, na jugoslovenskom i na republickom nivou, pisali molbe, davali konkretne predloge, kako bi se ovaj nepotrebni spor re�io ljudskim putem, dogovorom.
Pokazali smo i strpljenje i razumevanje za njihovu zauzetost. Na �alost, svi na�i napori u tom pravcu dosad su ostali bez rezultata.
Nadamo se i verujemo da tako nece ostati.
Mi koji smo izabrani na Saboru "Dijaspora 2000-te", uz uce�ce 253 delegata iz 35 zemalja Evrope i sveta, nemamo prava da dignemo ruke i prepustimo stihiji ili bilo cijoj volji sudbinu na�ih preko 7 miliona DM, odnosno preko 3,5 miliona EUR. Kao ljudi, najpre ozbiljni prema sebi, a zatim i prema onima koji su nas izabrali da ih zastupamo, mi znamo da iznos novca u pitanju nije za podcenjivanje, a znamo i da su ga na�i ljudi u rasejanju prilo�ili sa verom i ljubavlju koji se ne smeju izneveriti.
Zato smo danas ovde da i na ovaj nacin uputimo javni apel vlastima:

1. Dajte da se dogovorimo kako da se Fondu Dijaspora za maticu u �to krecem roku, vrati novac u vrednosti iznad 7 miliona DM, odnosno, iznad 3,5 miliona EUR, �to je vlasni�tvo Fonda a ne dr�ave. Zamena teza, ili podcenjivanje ovog nemilog problema ne mo�e nikome biti od pomoci.
2. Gotovini koja se zatekla na racunu Fonda 4. decembra 2001. godine, kada je izdat nalog za prebacivanje sredstava na novi racun u Reiffeisen banke (iznad 6 miliona DM), treba da se pripi�e odgovarajuca kamata, po evropskim, odnosno svetskim komercijalnim standardima, i da se ista takodje uplati na novi racun Fonda.
3. Da se gotovinska sredstva Fonda koja se jo� uvek nalaze u pojedinim jugoslovenskim ambasadama i konzulatima u inostranstvu, transferi�u u Jugoslaviju i deponuju na racun Fonda kod Reiffeisen banke.
4. Da se omoguci normalno funkcionisanje Fonda, �to bi ujedno omogucilo realizovanje ranije izadatih naloga za pomoc raznim ustanovama i organizacijama, kao i da se uzmu u razmatranje i re�avanje brojni drugi zahtevi dostavljeni upravi Fonda.

Cinjenice o Fondu
"Fond dijaspore za maticu" osnovan je na osnovu Odluke Saveta Sabora "Dijasopra 99 " odr�anog 10.avugsta 1999. godine. Fond je re�enjem Saveznog Ministarstva pravde br.3/1-345/2-199-07 od 02.11.1999. sgodine upisan u Registar kao udru�enje gradjana, u skladu sa odlukom Saveta Sabora Dijaspore.
Sredstva Fonda poticu od pomoci na�ih gradjana u inostranstvu i inostranih prijatelja, a namenjena izgradnji i popravci mostova, bolnica, �kola, kasarni VJ i drugih objekata poru�enih ili o�tecenihz tokom NATO agresije 1999. godine, kao i projektima od znacaja za ocuvanje duhovnosti, kulturnog i nacionalnog identiteta srpskog naroda.
Sredstva Fonda poticu od privatnih donacija i priloga na�ih ljudi u dijaspori, i stranih prijatelja na�e zemlje i naroda, gde je za oko dve i po godine, koliko Fond postoji, prikupljeno u gotovini vi�e od 12.000.000 DEM ( vi�e od 6.000.000 EURA).
Iz sredstavaFonda vi�e od 6. miliona DM ulo�eno je u znacajne projekte, obnove i izgradnje.
Projekti su odredjivani u skladu sa odlukama Saveta dijaspore u pojedinim zemljama, ili izricitim �eljama donatora (na primer: most na V. Moravi u Varvarinu, finansiran je po �elji dijaspore iz �vajcarske o cemu postoji na mostu izlivena spomen ploca).
Znacajniji projekti finansirani iz sredstava Fonda:

- Izgradnja novog mosta preko Velike Morave na ulazu u Varvarin i rekonstrukcija Hotela " Pla�a" o�tecenog u bombardovanju od strane Nato-a. (Fond je ucestvovao sa oko 2 miliona DEM)
- obnova mosta preko Zapadne Morave na ulazu u Kru�evac (Fond je ucestvovao sa oko 400.000 DEM) - izgradnja mosta preko Dunava "Varadinska duga" u Novom Sadu (Fond je finansirao kupovinu celicne konstrukcije u vrednosti od 1 milion DEM)
- izgradnja i rekonstrukcija puteva razlicitih kategorija u Pomoravlju i �umadiji u ukupnoj du�ini od blizu 100km (Fond je pomogao sa oko 600.000 DEM), a radove su, uz pokrivanje materij alnih tro�kova, izvodile in�enjeriske jedinice VJ
- obnova decijeg odeljenja KBC "Dragisa Mi�ovic" u Beogradu (Fond je ucestvovao sa oko 500.000 DM, odnosno, sa 150.000 USD i 185.000 �vajcarskih franaka)
- pomoc Srpskoj pravoslavnoj crkvi u iznosu oko 40.000 DEM ( oprema za �tampariju Patrijar�ije, za monografiju o Manastriru Kalenic i dr.)
- oprema decijeg odeljenja Ortopedskog instituta "Banjica" u Beogradu - nabavka aparata za snimanje deformacije kicme kod dece (oko 100.000 DM, odnosno 50.000 USD) - obonova poru�enih kasarni VJ (Fond je ucestvovao sa oko 500.000 DEM)
- nabavka urgentne opreme za Zdravstveni centar Cuprija (20.000 DEM)
- pomoc drugim ustanovama, organima lokalne samouprave i porodicama poginulih pripadnika VJ i MUP-a

Fond je, u skladu sa propisima, pravovremeno podnosio nadle�nim dr�avnim organima zavr�ne racune i periodicne �estomesecne izve�taje o finansijskom poslovanju za 1999., 2000. i 2001. godinu, koji su prihvaceni bez bilo kakvih primedbi.
Fond je poslovao preko deviznog i dinarskog racuna kod Beogradske Banke AD. O svakoj pojedinacnoj isplati postoji kompletna dokumentacija (ugovori, re�enja, nalozi, potvrde prijema i dr. )
U trenutku otvaranja stecaja nad Beogradskom Bankom 03.01.2002. godine nalazilo se preko 6 miliona DEM, te oko 2,5 miliona dinara na dinarskom racunu, ne racunajuci kamate koje nisu pripisivane.
Znatno pre otvaranja postupka likvidacije Beogradske Banke, dana 04.12.2001. godine, Fond je izdao pismeni nalog Beogradskoj banci da se sva sredstva prebace na novi racun Fonda kod Raiffeisen banke u Beogradu. Uprava Fonda odlucila se na ovaj korak obzirom da je Beogradska banka odlagala ispunjenje svoje obaveze pogledu isplate zaostalih kamata.
Iako je nalog za transfer bio blagovremen i validan, isti nikada nije realizovan.
Nakon otvaranja stecajnog postupka nad Beogradskom bankom, uprava Fonda postupila je u svemu po zakonskim propisima - podnela je odgovarajuce zahteve ZOP-u i NBJ i Republickom ministarstvu financija za izuzimanje sredstava Fonda iz stecajne mase Beogradske banke.
Fond je 11.02.2002. godine, a u skladu sa va�ecim propisima uputio zahtev za deblokadu sredstava Fonda Republickom ministarstvu finansija i ekonomije. Tacnije, Fond je Ministarstvu Finansija i ekonomije uputio zahtev za prenos ustupljenih sredstava, kojim bi se ustupila potra�ivanja prema Beogradskoj banci, dok bi se se na racun Fonda sukcesivno isplatilo potra�ivanje Fonda prema banci u stecaju.
Ovaj zahtev stavljen je zato �to se u ovoj situaciji radi o sredstvima koja poticu od dobrovoljnih priloga desetina hiljada jugoslovenskih gradjana, koji �ive i rade u inostranstvu Medutim, svojim dopisom od 21.03.2002. godine, Ministarstvo finansija i ekonomije odbilo je ovaj zahtev, i hiljade na�ih gradana u dijaspori uputilo da svoja potra�ivanja ostvare u postupku stecaja.
Ogorcenje na�e dijaspore utoliko je vece, jer je javna tajna da su pravljeni brojni izuzeci, te da su sredstva i u vecim iznosima nego �to su sredstva Dijaspore ustupana Ministarstvu finansija koje je ista isplacivalo na druge racune korisnika sredstava.
Ovom prilikom �elimo samo da uka�emo na Ugovor o ustupanju potra�ivanja koji je Ministarstvo finansija zakljucio sa Telekomom Srbija, gde je iznos od 219.000.000 dinara prenet sa racuna Beogradske banke i Beobanke na novi racun Telekoma. Iznos koji je prenet u korist "Telekoma" za nekoliko desetina miliona dinara veci je nego iznos koji pripada Fondu Dijaspore. Time je vlast diskriminisala dijasporu, dakle privatne gradjane i njihovu svojinu u odnosu na "Telekom Srbija". Pravna situacija jeste identicna, ali pravni tretman ocigledno nije.
Medutim, nedopustiva arbitrarnost ispoljena je jo� jedanput time �to je posle oduzimanja sredstava Fonda, vlast re�ila da ukine cak i subjektivitet same organizacije. Naime, Re�enjem Administrativne komisije Savezne Vlade 9 br.030-2/2002 od 10.04.2002. godine poni�teno je re�enje kojim je Fond upisan u registrar udru�enja i organizacija. Tri godine nakon formiranja i registracije Fonda Administrativna komisija Vlade, po pravu nadzora, je ustvrdila da Fond nije osnovan u skladu sa zakonom, i donela resenje o brisanju Fonda iz registra Saveznog ministarstva pravde!
Javni napadi i diskvalifikacije, kao uvertira, zatim neizvr�avanje odluka Upravnog odbora i naloga za isplate, zatim, re�enje o brisanju iz registra i konacno - gubljenje kontrole nad 3,5 miliona EUR Fonda.
Uprava Fonda preduzela je sve �to je u njenoj moci da za�titi sredstva Fonda.
Najpre je polovinom 2001. godine pismom novom direktoru Banke zatrazeno da se gotovini redovono pripisuje normalna, tr�i�na kamata.
Po�to je Banka ignorisala takav zahtev, izdat je pismeni nalog da se sva sredstva Fonda prebace na novi racun otvoren kod Reiffeisen banke sa kojom je prethodno postignut dogovor o placanju kamate. Ni taj nalog nije izvr�en iako je izdat mesec dana pre otvaranja stecajnog postupka nad Beogradskom bankom.
Protiv re�enja o brisanju Fonda iz registra podneta je tu�ba Saveznom sudu, Vecu za upravne sporove, pod brojem Us 386/2002. Do danas Savezni sud nije postupao po ovoj tu�bi.
Uprava Fonda je podnela tu�bu Trgovinskom sudu u Beogradu za izdvajanje sredstava iz stecajne mase. Tu�ba je podneta 08.04.2002. godine. Odluke jo� uvek nema.
Ne prejudicirajuci druge pravne akcije, kako one vec pokrenute, tako i druge koje se mogu naknadno pokrenuti, u postupku stecaja nad Beogradskom Bankom St III 16/02 prijavljeno je potra�ivanje Fonda. Fond je obave�ten da ce se raspravljanje potra�ivanja u stecajnoj masi obaviti do kraja oktobra 2002. godine. Medutim, do sada niti je zakazano roci�te za raspravljanje potra�ivanja, niti su obavljene procesne i materijalne radnje koje su nu�ne da bi se takvo roci�te uop�te zakazalo.
Uno�enjem sredstava Fonda u stecajnu masu banke nije zakonito. Fond kao udru�enje gradjana ima pravo na izuzimanje sredstava, u svakom slucaju prece svakako od prava Telekoma Srbije i niza drugih slicnih subjekata koje je vlast arbitrarno favorizovala na �tetu Fonda dijaspore. Cinjenica da je Fond znatno pre otvaranja stecajnog postupka izdao pismeni nalog za prenos svojih sredstava u drugu banku (Reifeisen ) cini zahtev Fonda prioritetnim, cak i nezavisno od drugih aspekata koji su prenebregnuti zbog cinovnickih kratkovidosti na pojedinim nivoima odlucivanja.
Nezakonitim uno�enjem sredstava dijaspore u stecajnu masu Beogradske banke Fond gubi oko 132.000 EUR godi�nje obzirom da je neokamacen.
Nezakonitim zadr�avanjem i blokiranjem sredstava Fonda, Fond je onemogucen da realizuje brojne projekte, medu kojima je i projekat dogovoren u saradnji sa Republickim komesarijatom za izbeglice, odnosno gospodom Sandrom Ra�kovic Ivic, republickim komesarom za izbeglice, za kupovinu napu�tenih seoskih imanja radi nastanjenja najugro�enijih izgnanih i prognanih ili raseljenih lica.
Takodje, onemogucena je realizcija odluke o pomoci Skup�tini op�tine za izgradnju hrama u spomen Mojkovacke bitke.
Mogu li se dr�ava i narod u matici olako odreci pomoci svojih ljudi, i �ta bi to znacilo kao poruka za buducnost?
______________________________________________________________________

Prota Toma Markovic
REC NA KONFERENCIJI ZA �TAMPU
MEDIA CENTAR, BEOGRAD
Dana :11.11.2002.

Ja sam Predsednik Nadzornog odbora Fonda. U inostranstvu �ivim i radim poslednjih 37 godina. Ucestvovao sam i ucestvujem u svim dobrotvornim, humanitarnim akcijama dijaspore u Velikoj Britaniji i u Nemackoj, za pomoc matici. Ucestvovao sam u aktivnostima za sakupljanje sredstava za na� Fond, a dao sam i licni prilog, kao i mnogi na�i sugradjani u dijaspori. Sudelovao sam u svim akcijama i demonstracijama protiv NATO agresije na na�u otad�binu.
U selu Ljuljaci, nedaleko od Kragujevca sredstvima moje protinice Milice i Pravoslavne eparhije Sv.Petra Cetinjskog, sagradio sam crkvu, a na imanju moje majke od pet hektara, privodim kraju izgradnju konaka povr�ine oko 1.500 metara kvadratnih.
Fond na�e dijaspore za maticu je dobro radio - ono �to je investirano dobro je ivestirano, koristi i jo� dugo godina ce koristiti na�em narodu, a ono �to nije utro�eno sacuvano je domacinskim odnosom uprave i svih njenih clanova. To, kao �to znate, nije mala svota novca, radi se od preko 3,5 miliona EUR, i treba takodje da bude ulo�eno za potrebe ljudi u matici.
Zato se obracamo vlastima da ucine ono �to je do njih, ono �to su du�ne i �to svakako mogu da ucine, a to je da uprava Fonda dobije nazad na svoj racun u Reiffeisen banci tih 3,5 miliona EUR kako bi Fond izvr�io vec prihvacene molbe raznih na�ih institucija za pomoc. Imam u vidu , na primer , vec pomenuti Komesarijat za izbeglice kome je uprava Fonda odobrila pomoc od l00.000 EUR za kupovinu seoskih domacinstava u koja bi se smestile izbeglicke porodice. Takodje, imam u vidu Skup�tinu op�tine u Mojkovcu kojoj je odobrena pomoc od 15.000 DEM za nastavljanje izgradnje spomen hrama Mojkovackoj bici. �elimo da udovoljimo i novim molbama Srpske pravoslavne crkve kojoj je Fond vec dodelio pomoc za kupovinu �tamparije Eparhije i druge molbe. Niko ne bi razumeo da se prave te�koce u re�avanju takvih molbi , ili da se ponovo seju sumnje u ljude koji su po�teno i predano dosad radili, koji su zaslu�ni �to je Fond osnovan, �to je deo sredstava ulo�en u objekte koji narodu donose koristi i �to su sacuvani i institucija i znacajna sredstva Fonda - od 3,5 miliona EUR.
Ne bi bilo odgovorno ni prema Bogu, ni prema ljudima da ta sredstva propadnu.Niko to u dijaspori ne bi razumeo, niti opravdao.
Verujem i Bogu se molim, da cemo naici na razumevanje i da cemo obradovati sve ljude dobre volje da 3,5 miliona EUR Fonda dijaspore nisu propali, vec da su sacuvani za planove i potrebe kako je voljom prilo�nika i odredeno.
Hvala.
____________________________________________________________________

UCESNICI KONFERENCIJE ZA �TAMPU FONDA DIJASPORE ZA MATICU
"MEDIA CENTAR",
Beograd, 11.11.2002.godine, 14,00 casova

1. Gospodin Miloje Milicevic, Predsednik Upravnog odbora Fonda dijaspore za maticu, kopredsednik Saveta sabora dijaspore, izabran na saboru 2000. godine, predavac na Ma�inskom fakultetu u Berlinu, osnivac i dugogodi�nji predsednik, sada potpredsednik, Srpsko-nemackog dru�tva "Vuk Stefanovic Karad�ic - Braca Grim" u Berlinu, prvi potpredsednik Saveza srpskih udru�enja u Nemackoj, poznati poslovni covek i veliki dobrotvor iz dijaspore. Pod njegovim rukovodstvom Dru�tvo "Vuk Karad�ic - Braca Grim" sa svojim srpskim humanitarnim fondom, poslalo je do sada na dar otad�bini 69 bolnickih vozila, 31 strujni agregat ukupne snage 761 kW, oko 321 m3 zavojnog materijala, oko 201 m3 lekova, 216 invalidskih kolica, preko 310 m3 krevetnine, 16.110 cebadi i preko 4760 m3 druge humanitarne pomoci.

2. Prof. dr. Zoran Konstantinovic, clan Srpske akademija nauka i umetnosti, clan vi�e akademija nauka i umetnosti �irom Evrope i sveta, najveci srpski strucnjak za uporednu literaturu, vi�e godina clan Odbora za Nobelovu nagradu za knji�evnost, autor kapitalnog dela "Nemacko - srpski susreti kroz vekove", �ivi u Insbruku - Austrija.

3. Prof. dr. Dragan Nedeljkovic, profesor Univerziteta u Najsu - Francuska, clan vi�e akademija nauka i umetnosti �irom sveta, prominentni naucnik i univerzitetski profesor za uporednu knji�evnost. Autor vi�e naucnih, kapitalnih dela, visoko cenjen naucnik u evropskim i svetskim naucnim krugovima.

4. Prota Toma Markovic, sve�tenik Pravoslavne crkve, London, Nemacka Dortmund, predsednik Nadzornog odbora Fonda dijaspora za maticu. Veliki dobrotvor i visoko cenjen javni radnik u dijaspori �irom sveta, a posebno u Velikoj Britaniji i Nemackoj, gde je proveo 37 godina �ivota i rada. Licnim i porodicnim sredstvima sagradio je crkvu u rodnom selu svoje majke Ljuljaci, nedaleko od Gornjeg Milanovca. Privodi kraju izgradnju konaka i etno-kulturnog centra povr�ine preko 1.500 m2 u istom selu, na sopstvenom imaju od preko 5 ha.

5. Gospodin Toma Fila, advokat iz Beograda, pravni zastupnik Fonda dijaspora za matice.


ARTEL GEOPOLITIKA je privatan, nezavisan i nelukrativan web site koji se izdra�ava od volonterskog rada nekolicine entuzijasta.
Ukoliko  vam se informacije koje ARTEL GEOPOLITIKA objavljuje dopadaju bili bismo zahvalni da nas podr�ite bilo kojom finansijskom kontribucijom ili kroz reklamiranje na na�em web site-u. Va�a pomo� bi�e upotrebljena za jo� kvalitetnije selektiranje informacija, njihovo br�e postavljanje na site i, �to smatramo mo�da i najva�nijim, prevodjenje najkvalitetnijih tekstova i na druge jezike.
Za dinarske uplate: �iro ra�un br. 40803-601-8-2289398
Za devizne uplate:  ARTEL- Eksimbanka- Beograd, devizna partija br. 27227

Одговори путем е-поште