B I L T E N V E S T I 4 . MART 2003.
SCG SKUPSTINA ODRZANA Prva sednica novog parlamenta, sutra o zakonima BEOGRAD, 3. marta 2003. (Beta) - Skupstina Srbije i Crne Gore odrzala je prvu sednicu, cime je pocelo konstituisanje organa nove drzavne zajednice. Novi parlament zajednice cini 126 poslanika 91 je delegirala Srbija, a 35 poslanika Crna Gora. Skupstina je danas za svog predsednika izabrala jednog od lidera DOS Dragoljuba Micunovica, koji je u sazivu dosadasnjeg saveznog parlamenta bio predsednik Veca gradjana. Ujedno, parlament je danas za potpredsednika izabrao Milorada Drljevica, funkcionera Demokratske partije socijalista Crne Gore (DPS). Prvi dan novog parlamenta pokazao je i da ce na saveznom nivou funkcionisati nova koalicija DOSa iz Srbije i DPSa i Socijaldemokratske partije iz Crne Gore. Posle izbora predsednika i potpredsednika, parlament je prekinuo sednicu, koju ce nastaviti sutra u 15 casova raspravom o predlozima zakona o izboru predsednika Srbije i Crne Gore i o izboru i prestanku mandata Saveta ministara. Skupstina ce sutra raspravljati o predlozima tih zakona koji ce, ako budu usvojeni, morati da budu objavljeni u Sluzbenom listu kako bi stupili na snagu. To znaci da je izbor predsednika drzavne zajednice moguc tek na sednici u sredu, a ne u utorak, kako je ranije bilo najavljeno. U novom parlamentu drzavne zajednice DOS je zastupljen sa 37 poslanika, Demokratska stranka Srbije ima 17, Socijalisticka partija Srbije 12, Srpske radikalne stranke osam, Socijaldemokratska partija i SSJ po pet, Demohriscanska stranka Srbije i Demokratska alternativa po dva, a Nova Srbija, Socijalisticka narodna partija i stranka Srbija po jednog. U crnogorskom delu parlamenta 15 poslanika je iz Demokratske partije socijalista, devet iz Socijalisticje narodne partije, ccetiri su iz Socijaldemokratske partije, tri iz Srpske narodne stranke, a po dva iz Narodne stranke i Liberalnog saveza. Skupstina Srbije i Crne Gore usvojila je danas privremeni Poslovnik koji regulise njen rad. Privremeni poslovnik bice na snazi do donosenja novog, koji bi trebalo da bude usvojen za 60 dana. Kostunica uveren u opstanak zajednice Srbije i Crne Gore BEOGRAD, 3. marta 2003. (Beta) - Odlazeci savezni predsednik Vojislav Kostunica izrazio je danas nadu da ce nova drzavna zajednica Srbije i Crne Gore opstati i posle roka od tri godine, kao i da ce pokazati svoju celishodnost. "Ma koliko da ima ociglednih nedostataka u novom drzavnom ustrojstvu, ma koliko da sam ja licno zeleo da ona bude cvrsca i funkcionalnija, siguran sam da su poboljsanja moguca i da ce ih samo vreme i politicka trezvenost doneti, pre svega u pratecim propisima za sprovodjenje Ustavne povelje", rekao je Kostunica u govoru pred poslanicima novoformirane Skupstine Srbije i Crne Gore. Kostunica je apelovao na poslanike da prevazidju "sopstvene sebicne i uske interese" i da ucine da drzavna zajednica bude od koristi pre svega njenim gradjanima. "Od uspeha drzavnog projekta Srbije i Crne Gore zavisi... da li cemo imati snage i mudrosti da se sadasnje granice ne promene i da nijedan deo teritorije ne bude izgubljen. Razume se da mislim pre svega na Kosovo i Metohiju, ali to nije jedino podrucje gde su na delu centrifugalne sile. Od uspeha drzavnog projekta Srbije i Crne Gore zavisice i brzina i jednostavnost stvarnog ukljucivanja u evropske procese", rekao je Kostunica. On je rekao da je drzavni i nacionalni interes ulazak u Evropsku uniju. "Ako nismo kadri za zivot u ovoj nasoj uzoj i nevelikoj zajednici, kako cemo moci da zivimo u toj siroj zajednici", rekao je Kostunica i izrazio nadu da ce opstanak Srbije i Crne Gore biti izraz narodne volje, a ne nagodba politickih elita. Kostunica je rekao da je jasna i jedinstvena drzavna strategija najbolji i jedini moguci odgovor na pritiske i uslovljavanja spolja. Kao razlog za obracanje poslanicima novoformiranog parlamenta, Kostunica je rekao da je drustvu i drzavi konacno neophodan demokratski i dostojanstven prenos vlasti. "Ne bi bilo dobro niti bi slutilo na dobar pocetak nove drzavne zajednice ako bi smena vlasti bila ruzna i nedostojanstvena. Ne samo zato sto je svaka vlast za vremena, nego i pre svega zato sto narodno stpljenje nije beskrajno", rekao je Kostunica. Kostunica je pozeleo poslanicima da rade na dobrobit svih gradjana, a onima koji i dalje ne veruju u celishodnost nove drzavne zajednice, pozeleo je da ih vreme razuveri. Vujanovic: DPS i DOS imaju interes u novoj zajednici BEOGRAD, 3. marta 2003. (Beta) - Predsednik Skupstine Crne Gore i vrsilac duznosti crnogorskog predsednika Filip Vujanovic izjavio je veceras u Beogradu da Demokratska partija socijalista Crne Gore (DPS) i DOS imaju zajednicki interes u drzavnoj zajednici i da ce institucije zajednice biti "dobar servis" tog interesa. U izjavi novinarima u novoformiranom parlamentu Srbije i Crne Gore, on je ocenio da je vreme od tri godine, na koliko je "orocena" nova drzavna zajednica, dovoljno da se proveri koliko ona ima smisla. Posle tri godine, gradjani Crne Gore ce na referendumu oceniti da li ce zajednica opstati ili ce nestati pretvaranjem Srbije i Crne Gore u dve samostalne i nezavisne drzave, istakao je Vujanovic. On je naglasio da ce nova drzavna zajednica imati smisla ako bude od koristi i Srbiji i Crnoj Gori. Galjak: vjencanje je obavljeno, o razvodu ne treba razmisljati PODGORICA,4.marta (Tanjug) - Portparol visokog predstavnika Evropske unije (EU) za spoljnu politiku i bezbjednost Havijera Solane Kristina Galjak, ocijenila je danas jucerasnje konstituisanje Skupstine u Beogradu kao veoma vazan dogadjaj za novu drzavnu zajednicu Srbija i Crna Gora i EU. U izjavi podgorickom "Danu", Galjak izrazila zadovoljstvo "sto se jedan dugi proces privodi kraju". "Mi smo, naravno, svjesni da postoji jos mnogo stvari koje treba uskladiti, a dogovoreno realizovati. Posebno je interensantan izbor kljucnih ljudi nove zajednice. Pratimo dalji razvoj dogadjaja i, shodno tome, radicemo na sto brzem zblizavanju Srbije i Crne Gore EU", kazala je Galjak. Ona smatra da sada nije vrijeme da se raspravlja o prognozama da li ce nova zajednica potrajati i poslije roka od tri godine. "Ne mozete na vjencanju prognozirati razvod. Jucerasnji dan je bio veoma pozitivan i optimisticki, a mnoge vazne odluke su usvojene u parlamentu nove zajednice. Prema nasim saznanjima, obje strane rade na tome da zajednica Srbije i Crne Gore sto bolje zazivi", izjavila je Galjak, dodajuci da, za sada, ne postoji potreba da Solana posjeti nasu zemlju. "Solana ima veoma bliske odnose i saradnju s kljucnim ljudima obje drzave clanice, tako da je upucen u desavanja u zemlji. Osim toga, on je pozvao ministra spoljnih poslova Gorana Svilanovica na radni dorucak u srijedu, gdje ce biti razmotrena vazna pitanja za funkcionisanje nove drzave, odnosi s EU i saradnja s Haskim tribunalom", zakljucila je Galjak. SRBIJA I CRNA GORA svilanovic otvorio sastanak ministara policije Balkana BEOGRAD, 3. marta 2003. (Beta) - Sef savezne diplomatije Goran Svilanovic izjavio je danas da je liberalizacija viznog rezima neophodna za podsticanje integracionih procesa u regionu, ali i za razvoj privredne saradnje i uskladjivanje sa Evropskom unijom. Svilanovic je danas u centru "Sava" otvorio dvodnevnu konferenciju "Liberalizacija viznog rezima i trgovina ljudima" na kojoj su se okupili ministri unutrasnjih poslova ili zamenici ministara osam balkanskih zemalja, clanica Procesa saradnje u jugoistocnoj Evropi. Na skupu u Beogradu ucestvuju predstavnici Srbije i Crne Gore, Albanije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Bugarske, Rumunije, Turske i Grcke, kao i Hrvatske, koja ucestvuje kao posmatrac. Svilanovic je, otvarajuci skup, ocenio da terorizam i organizovani kriminal predstavljaju pretnju samim temeljima drustava u zemljama regiona, kao i reformama koje su u njima zapocete. Borba protiv terorizma i organizovanog kriminala, zato, predstavlja najvisi prioritet. Zemlje regiona na razlicitim su nivoima razvoja, razlicitih kapaciteta i zakonodavstava, ali organizovani kriminal predstavlja jednaku pretnju za sve, naglasio je sef savezne diplomatije. Prema njegovim recima, regionalne inicijative kao sto su Proces saradnje i Pakt za stabilnost jugoistocne Evrope imaju jako vaznu ulogu u suzbijanju organizovanog kriminala, zbog cega je neophodno da njihov rad bude koordiniran. Svilanovic je izrazio uverenje da ce potpisivanje sporazuma o asocijaciji i prikljucivanju sa EU doprineti inicijativama koje preduzimaju Srbija i Crna Gora u borbi protiv organizovanog kriminala. Koordinator Pakta za stabilnost Erhard Busek izjavio je da Proces saradnje mora da odigra vaznu ulogu "konsoldivanju politicke podrske za liberalizaciju viznih rezima", sto je od vaznosti za stvaranje povoljne klime za privlacenje poslovnih krugova i za proces prikljucivanja zemalja regiona u evropske integracije. Busek je rekao da je resavanje viznog rezima preduslov za stvaranje funkcionalne zone slobodne trgovine i naglasio da bi region trebalo da ima jedinstvene propise, "buduci da poslovna zajednica na njega gleda kao na jednu celinu". "Usaglasavanje viznog rezima pomoci ce da se ojaca poverenje u region, jer sada imamo razlicite vizne rezime medju zemljama regiona i zemalja pojedinacno sa Evropskom unijom", kazao je Buzek. Sef misije OEBSa u Beogradu Mauricio Masari posebno se osvrnuo na problem trgovine ljudima, za kojij e rekao da predstavlja jedan od najopasnijih oblika organizovanog kriminala. On je istakao da je jedini nacin za efikasno suprotstavljanje udruzivanje napora na nacionalnom, regionalnom i evropskom nivou i naveo da misija OEBSa priprema okvirni akcioni plan za borbu protiv trgovine ljudima, u kojem je posebna paznja posvecena zastiti zrtava. Ministri ili predstavnici ministarstva unutrasnjih poslova zemalja Procesa saradnje takodje su ukazali da je liberalizacija rezima viza neohodna zbog jacanja poverenja medju zemljama regiona, ali i zbog poboljsanja privredne saradnje. Uz konstatciju da ce granice regiona postati i granice Evropske unije, ucesnici su naveli da je potrebno pojacati kontrolu prelaska granica, pospesiti saradnju policija i pravosudnih organa i uvesti vecu koordinaciju u naporima za suzbijanje prekogranickog kriminala. Sastanak ministara unutrasnjih poslova clanica Procesa saradnje u jugoistocnoj Evropi odrzava se u sklopu priprema za samit tih zemalja, koji ce se odrzati u Beogradu 9. aprila. Na samitu ce predsedavanje tom regionalnom inicijativom od Beograda preuzeti BiH. Beret naglasio znacaj zajednickog rezima viza u regionu BEOGRAD, 3, februara 2003. (Beta) - Sef kancelarije Evropske komisije u Beogradu DZefri Beret (Goeffrey Barrett) naglasio je danas da bi bilo od "izuzetnog znacaja" da zemlje u regionu usvoje zajednicki rezim viza, jer bi se time olaksala trgovina i protok ljudi, roba i usluga. "Veoma vazno je za zemlje regiona, koje zele da se jednog dana pridruze EU, da pocnu da rade na olaksavanju (smanjenju broja zahteva) unutrasnjeg viznog rezima, kako bi ubuduce bili pripravni za zahteve koje donosi uskladjivanje sa Evropskom unijom", rekao je novinarima Beret. Beret predvodi delegaciju Evropske komisije na dvodnevnoj regionalnoj konferecniji "Liberalizacija viznog rezima i trgovina ljudima", koja je danas pocela u Beogradu. U osvrtu na pitanje borbe protiv trgovine ljudima, zvanicnik Evropske komisije je naveo da je ono povezano sa merama kontrole granica i da je uspesna borba moguca uz "dobru saradnju pravosudnih organa" zemlja regiona. Svilanovic sutra u Briselu BRISEL, 4. marta (Tanjug) - Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goran Svilanovic sutra ce, drugi put za poslednjih nedelju dana, boraviti u Briselu, gde ga ocekuju susreti sa visokim predstavnikom Evropske unije (EU) za spoljnu politiku i bezbednost Havierom Solanom i evropskim komesarom za spoljnu politiku Krisom Patenom. Kako se ocekuje, Svilanovic ce sa svojim sagovornicima razmotriti odnose Srbije i Crne Gore sa EU. Razgovarace se u tom kontekstu o mogucnostima za zapocinjanje zvanicnih pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruzivanju SCG sa EU, a veruje se da ce biti reci i o situaciji na Kosovu, kao i o funkcionisanju tek uspostavljenje drzavne zajednice. Picula i Svilanovic u cetvrtak u Zagrebu ZAGREB, 4. marta 2003.(Beta) - Hrvatski sef diplomatije Tonino Picula razgovarace u cetvrtak sa ministrom spoljnih poslova Srbije i Crne Gore Goranom Svilanovicem, koji dolazi u radnu posetu Zagrebu u sklopu obilaska zemalja jugoistocne Evrope. Kako je saopsteno iz hrvatskog Ministarstva inostranih poslova, Svilanovic dolazi u Zagreb pred konferenciju zemalja clanica Procesa saradnje u jugoistocnoj Evropi, koja ce se odrzati u Beogradu u aprilu ove godine. Radni sastanak dvojice ministara bice iskoriscen za pregled stanja bilateralnih odnosa i saradnje Hrvatske sa Srbijom i Crnom Gorom. Napredak koji je postignut krajem prosle godine, nakon potpisivanja Protokola o Prevlaci i Ugovora o slobodnoj trgovini, dobar je temelj da se dovrsi postupak za sprovodjenje sporazuma o socijalnom osiguranju, ali i da se nastave razgovori o pitanjima vezanim za zatvorene i nestale tokom rata u Hrvatskoj, zastiti manjina i pitanjima granice i rezima njihovih prelazaka, dodaje se u saopstenju. SRBIJA Djindjic: federalizacija Srbije opasna po njeno jedinstvo BEOGRAD, 3. marta (Tanjug) - Premijer Srbije Zoran Djindjic izjavio je danas da sve "ono sto lici na federalizaciju Srbije sadrzi u sebi klicu opasne dezintagracije". "Stvoriti regione sa njihovim organima - parlamentima, vladama..., tamo gde oni nikada istorijski nisu postojali, predstavlja poziv da se od toga stvore autonomne pokrajine, a od njih republike", istakao je Djindjic, odgovarajuci na pitanja novinara u Skupstini Srbije. Djindjic je rekao da "mi znamo kako na Balkanu taj proces ide" i da "treba naci model decentralizacije i regionalizacije koji u sebi nece sadrzati opasnost od dezintegracije". "Mislim da niko nece imati strpljenja da se bavi nama ako sutra treba da dobijemo zahtev da harmonizujemo svoje trziste unutar Srbije, jer imamo pet zakonodavnih centara koji donose razlicite propise. Znaci, radi se o vrlo ozbiljnom pitanju koje ne treba demagoski koristiti", istakao je Djindjic. On je dodao da treba da budemo svesni da moderna drzava podrazumeva citav niz centralnih funkcija. "Bilo ko da bude u vladi, a sigurno je da mi necemo da budemo za pet-sest ili sedam godina, taj treba da ima instrumente za vodjenje moderne politike u Srbiji, a nasa duznost je da to obezbedimo", naglasio je Djindjic. On je ocenio da Srbija ima snage da opstane kao jedinstvena, moderna evropska drzava, jer vecina ljudi u njoj to zeli. Tri ministarstva izvestila Odbor za pravosudje o svom radu BEOGRAD, 4. marta 2003. (Beta) - Ministar pravde Srbije Vladan Batic rekao je danas da ce specijalni tuzilac, koji ce biti izabran izmedju nekoliko kandidata, uskoro poceti da radi. Batic je, prilikom predstavljanja rada ministarstva za proslu godinu Odboru za pravosudje i upravu Skupstine Srbije, istakao da je sve spremno za rad specijalnog tuzioca. Govoreci o aktivnostima ministarstva u 2002. godini, Batic je kazao da je pripremljeno nekoliko zakona koji cekaju na raspravu u Skupstini Srbije, izvrsene su kadrovske promene, pokrenuta edukacija za upoznavanje zaposlenih sa evropskim standardima i druge aktivnosti. Ministarstvo je, izmedju ostalog, uspelo da do kraja prosle godine vrati skoro sav zateceni dug od 10 miliona nemackih maraka, kazao je Batic i dodao da su i plate zaposlenih u pravosudju znatno povecane sto smanjuje podloznost korupciji. Zarada sudije u opstinskom sudu, na primer, je nesto visa od 28.000 dinara, naveo je Batic. Prema njegovim recima, reforme u pravosudju su tek pocele, a ulaganja ce biti potrebna narocito za obnavljanje zatvora i edukaciju zaposlenih. Republicki ministar drzavne uprave i lokalne samouprave Rodoljub Sabic kazao je agenciji Beta da to ministarstvo priprema zakone o ministarstvima, drzavnoj upravi, javnim sluzbenicima i politickim strankama. Ti zakoni bi "u dogledno vreme" trebalo da se nadju pred Vladom Srbije, a zatim i u Skupstini Srbije, kazao je Sabic, koji bi, takodje, trebalo da predstavi izvestaj o radu svog ministarstva Odboru za pravosudje i upravu u Skupstini Srbije. Sabic je rekao da ce nadleznim organima ukazati na opasnost da interesi stranaka mogu da ugroze funkcionisanje lokalne samouprave, cime bi se, prema njegovoj oceni, trebalo ozbiljnije pozabaviti. Ministar vera Srbije Vojislav Milovanovic rekao je novinarima, uoci predstavljanja izvestaja o radu svog ministarstva Odboru, da je prosle godine ostvaren cilj saradnja drzave i verskih zajednica. Odbor za pravosudje i upravu Skupstine Srbije izabrao je na danasnjoj sednici i svog predstavnika u Komisiji za pripremu zakona o nacinu i postupku promene Ustava Srbije. Odbor ce predstavljati Bosko Ristic, inace funkcioner Demokratske stranke. Karamarkovic: Stvorene nepotrebne tenzije dve vlasti BEOGRAD, 3. marta 2003. (Beta) - Predsednica Vrhovnog suda Srbije Leposava Karamarkovic izjavila je danas da je u javnosti stvorena nepotrebna tenzija izmedju izvrsne vlasti i predstavnika pravosudja, dodavsi da bi umesto toga, glavni cilj trebalo da bude sredjivanje stanja u srpskom pravosudju. Na konferenciji za novinare na kojoj su predstavljeni rezultati rada Vrhovnog suda u prosloj godini, Karamarkoviceva je istakla da je taj sud uspesno resio dve trecine predmeta u tom periodu, sto je za tri odsto bolje nego u 2001. godini. Od tri odeljenja Vrhovnog suda najuspesnije je bilo krivicno odeljenje koje je resilo cak 72 odsto predmeta, dok za njim malo zaostaju gradjansko i upravno odeljenje. Karamarkovic je istakla da veliki problem predstavljaju predmeti stari i po nekoliko godina koji su u sudu ostali jos iz vremena vlasti bivseg rezima. Predsednica Vrhovnog suda je prihvatila kritike da je kaznena politika u proteklom periodu bila blaga, dodavsi da sada postoji trend poostravanja kazni za dela koja su ocenjena kao drustveno opasna. Zamenik predsednika krivicnog odelenja Vrhovnog suda Janko Lazarevic potvrdio je tu ocenu podacima da je u prosloj godini kod krivicnih dela vezanih za drogu, oruzje i razbojnistva cak 52 odsto osudjenih kaznjeno uslovnom kaznom, a da je od 370 ukupno osudjenih samo osam lica dobilo zatvorsku kaznu od 3 do pet godina. Povodom pitanja lustracije, Karamarkovic je rekla da "treba procistiti sve javne sluzbe, a ne samo pravosudje". "Ali tu mora da postoji individualna odgovornost kod razresenja, jer mi nemamo neki rezervoar sa sudijama koje samo cekaju da uskoce na mesta sadasnjih sudija", ocenila je ona. Predsednica Vrhovnog suda je dodala da je vec podnet zahtev za razresenje 50 sudija zbog nezakonitog i nesavesnog rada, ali da Veliko personalno vece koje bi o tome trebalo da odlucuje ne moze to da ucini, jer je njegov rad blokiran odlukom Ustavnog suda, posle izmene zakona o sudijama koje je iniciralo ministarstvo pravde. Tim povodom, ona je podsetila da je posle demokratskih promena smenjeno svih 30 predsednika okruznih sudova i 115 od 138 predsednika opstinskih sudova. Kao vaznu novinu u radu pravosudja, ona je predstavila projekat medijacije, koji se vec koristi u zemljama Evropske unije, u kome bi pokusali da se rese nagomilani nasledjeni predmeti dogovorom i medijacijom izmedju sukobljenih strana. Karamarkovic je naglasila da Vrhovni sud pored sudskih aktivnosti, ima i vansudske aktivnosti, kao sto je usvajanje nacelnih pravnih stavova kojim se ujednacava sudska praksa nizih sudova. Predsednica Vrhovnog suda je u predstavljanju aktivnosti tog suda, pomenula i osnivanje Centra za edukaciju, gde se obucavaju mlade sudije. Ona je dodala da javnost do sada nije dovoljno obavestavana o radu tog suda, najavivsi cesce konferencije za novinare. Razmena informacija vazna u borbi protiv kriminala BEOGRAD, 4. marta (Tanjug) - Pravovremena razmena informacija od izuzetnog je znacaja u borbi protiv medjunarodnog terorizma i organizovanog kriminala, zajednicki su danas ocenili potpredsednik srpske vlade i ministar unutrasnjih poslova Republike Srbije Dusan Mihajlovic i ministar javnog reda Republike Albanije Ljuan Rama. Kako je saopsteno iz kabineta srspkog ministra, Mihajlovic i Rama su razgovarali o stanju bezbednosti u dvema drzavama i u regionu, kao i o mogucnostima intenziviranja saradnje Ministarstva unutrasnjih poslova Srbije sa Ministarstvom javnog reda Republike Albanije. Strane investicije rastu, ali su i dalje male BEOGRAD, 4. marta (Tanjug) - Generalni sekretar Saveta stranih investitora (Foreign Investors Council) Kristof Grajsing (Cristoph Greusing) ocenio je danas da nivo direktnih investicija u Srbiju i Crnu Goru raste, ali da je to malo u poredjenju sa drugim zemljama u tranziciji. Grajsing je na predstavljanju prve edicije "Bele knjige", odnosno spiska zelja i sugestija nasoj vladi za dalje poboljsanje investicione klime u zemlji, naglasio da taj dokument ukazuje na glavne prepreke za sira ulaganja u Srbiju i Crnu Goru. Uz to, daje i konkretne reformske predloge za prevazilazenje uocenih nepravilnosti i ogranicenja, poziva na dijalog i spregu izmedju stranih investitora i zvanicnika vlade, naveo je on dodajuci da knjiga takodje treba da ojaca i podrzi proces nadgledanja strukturnih reformi u okviru Pakta za stabilnost jugoistocne Evrope. Grajsing je, uz puno pohvala za do sada uocene reforme u Srbiji i Crnoj Gori, posebno istakao bankarski sektor rekavsi da "tako hrabre poteze u tom sektoru nije ucinila ni jedna drzava u tranziciji". Kao dokaz uskladjenosti i istomisljenistva sa clanicama Saveta na promociji je govorio i specijalni koordinator Pakta za stabilnost jugoistocne Evrope Erhard Busek. On je rekao da nema alternative slobodnoj trgovini u regionu i pozvao predstavnike vlada da ucine konkretnije poteze u obezbedjenju uslova i otklone postojece barijere, jer je to, kako je rekao, "u interesu ljudi i naroda ovog regiona". "Medjunarodna zajednica ovaj region posmatra kao jedinstvenu celinu i ukoliko to ne bude tako nemamo nikakvih sansi u globalnoj utakmici", rekao je Busek. On je za proslogodisnji rast investicija u nasu zemlju rekao da ohrabruje. Pozdravio je procese reformi u Srbiji i Crnoj Gori, ali i primetio da one nisu podjednako zazivele u svim privrednim oblastima. Prema Busekovoj oceni, "glas privatnog sektora" je od izuzetnog znacaja za dalje sirenje partnerskih odnosa u sferi investiranja zbog cega je od privatnih preduzetnika zatrazio da "izvrse pritisak na vlade" da ambicioznije pridju stvaranju povoljne klime za investicije i obezbede uslove za slobodnu trgovinu. Direktor Investment kompakta za jugoistocnu Evropu pri OECD-u Diklin Marfi (Declan Murphy) bio je veoma izdasan u pohvalama reformi u Srbiji rekavsi da "napredak prevazilazi one u drugim zemljama regiona", dok je privatni sektor "napravio ogroman korak". On je naglasio znacaj daljeg sirenja i brzeg ulaska investicija u nasu zemlju podsetivsi da su se sve zemlje OECD-a, osim Japana i Koreje, znacajno oslanjale na inostrana ulaganja. "Srbija i Crna Gora ove godine planiraju dve milijarde dolara ulaganja sto je veoma ambiciozno", rekao je Marfi ocenivsi da je to "ipak malo u odnosu na ono sto je potrebno" u ostvarivanju daljeg rasta bruto nacionalnog dohotka. Prema njegovoj oceni, veoma je vazno da vlade Srbije i Crne Gore postojece veze sa najrazvijenijim zemljama "razviju u partnerstvo". Zato se sugestije iz "bele knjige" moraju samoinicijativno unapredjivati jer "ima mnogo izazova koji moraju biti zavrseni pre isteka ove godine", rekao je Marfi. Na skupu, osim ministra za saobracaj i telekomunikacije Marije Rasete-Vukosavljevic i guvernera Narodne banke Srbije Mladjana Dinkica, nije bilo drugih predstavnika vlade Srbije. Umesto toga, na skupu je procitano pozdravno pismo ministra za ekonomske odnose sa inostranstvom Gorana Pitica. Baret: Predlog zakona o telekomunikacijama usaglasen sa EU BEOGRAD, 4. marta 2003. (Beta) - Sef delegacije Komisije Evropske unije u Srbiji i Crnoj Gori ocenio je da predlog srpskog zakona o telekomunikacijama usaglasen sa zakonodavstvom EU, saopstilo je danas Ministarstvo saobracaja i telekomunikacija Srbije. U saopstenju se navodi da se u pismu, koje je Dzefri Baret 27. februara uputio ministarki Mariji RasetiVukosavljevic, istice da taj zakon predstavlja prvo priblizavanje zakonodavstvu EU. "Ohrabreni smo usvojenom politikom koja podrzava konkurenciju. Novi zakon o telekomunikacijama predstavlja prvo priblizavanje zakonodavstvu EU, koje je primereno telekomunikacionom trzistu u Srbiji danas", navodi se u Baretovom pismu. Nije ugrozen izvoz secera na trziste EU NOVI SAD, 4. marta 2003. (Beta) - Ministar poljoprivrede Srbije Dragan Veselinov izjavio je da se secer iz Srbije i dalje moze nesmetano izvoziti u zemlje Evropske unije (EU). Veselinov je u izjavi za danasnji "Dnevnik" demantovao spekulacije da je Evropska komisija donela odluku o zabrani uvoza secera iz Srbije. "Dokument takve vrste Vladi Srbije nije dostavljen", kazao je ministar poljoprivrede i ocenio da takve vesti sire "neki domaci krugovi koji pokusavaju da povrate izgubljene pozicije na trzistu, kao i neke politicke partije koje gube tlo pod nogama". Rekao je da je rec "zlonamernim i tendencioznim" informacijama koje mogu naneti veliku stetu domacoj industriji secera, posto mogu da posluze kao "izgovor i dokaz raznim lobijima u Evropi da zaista otezaju ili potpuno zabrane uvoz secera iz Srbije u EU". "U nasoj zemlji sada rade secerane koje su vlasnistvo kompanija iz EU i ne vidimo zasto bi Evropljani sami sebe ogranicavali", kazao je Veselinov. Izrazio je uverenje da ce EU "odrzati obecanje", odnosno da ce Srbija imati pravo da neograniceno izvozi secer na trziste EU do 2005. godine, i to bez carina. Veselinov je ocenio da je izvoz secera na trziste EU "unosan posao" posto domaci izvoznici na taj nacin postizu cenu od 38 do 40 dinara za kilogram, dok je fabricka cena secera za domace trziste 32 dinara. Predstavljen projekat za srednjorocni plan razvoja VOJVODINE NOVI SAD, 3. marta 2003. (Beta) - Projekat srednjorocnog plana razvoja Vojvodine, koji bi trebalo da utvrdi osnovne smernice razvoja pokrajine u narednih sest godina, predstavljen je danas u Novom Sadu. Potpredsednik pokrajinskog Izvrsnog veca Istvan Pastor rekao je da je projekat u skladu sa slicnim planovima strateskog razvoja regiona u zemljama Evropske unije, kao i da bi trebalo da bude zavrsen do juna ove godine. Prema njegovim recima, Plan srednjorocnog ekonomskog razvoja Vojvodine trebalo bi da bude temeljni strateski dokument koji ce omoguciti da Vojvodina i njene institucije utvrde strategiju reformi i ubrzanja razvoja. On je rekao i da bi u Vojvodini trebalo osnovati Agenciju za stratesko planiranje koja bi sa domacim i stranim strucnjacima ubuduce radila analize i bavila se strateskim planiranjem. Pored predstavnika pokrajinske vlade, u izradi Srednjorocnog plana razvoja Vojvodine ucestvuju i predstavnici nemacke drzavne agencije za tehnicku pomoc GTZ i strucnjaci Novosadskog univerziteta. Projekti pomoci jugu Srbije vredni sest miliona dolara BUJANOVAC, 4. marta (Tanjug) - Na podrucju Pcinjskog i Jablanickog okruga u toku su dva velika projekta, ukupne vrednosti sest miliona dolara, radi ekonomskog oporavka, pre svega, opstina Presevo, Bujanovac i Medvedja. Za realizaciju ta dva projekta - programa brzog uposljavanja i programa oporavka i razvoja opstina na jugu Srbije - zaduzen je razvojni program UN. Kroz program brzog uposljavanja, za koji je Evropska agencija za rekonstrukciju obezbedila cetiri miliona evra, do sada je medju lokalnim stanovnistvom privremeno zaposleno 6.000 ljudi. Kako je Tanjugu potvrdio Redzep Memeti iz Ministarstva nacionalnih i etnickih zajednica, na poslovima popravljanja putne mreze, ciscenja korita reka, uspostavljanja vodovodne mreze, elektricne mreze, uredjenja sportskih terena i decjih igralista angazovano je lokalno stanovnistvo. "Za najednostavniji fizicki rad mesecna plata je 10.000 dinara, sto je izuzetno vazno za domacinstva na ovom podrucju, s obzirom na ogromnu nezaposlenost", istakao je Memeti. Svi poslovi koji se poveravaju proizvodjacima obavezno prolaze tendersku proceduru, a predstavnici opstina su aktivno ukljuceni u proces donosenja odluka. Drugi projekat vezan za oporavak i razvoj opstina na jugu Srbije, vredan dva miliona evra, finansiraju Svetska banka, svedska Agencija za internacionalni razvoj i vlade Holandije i Luksemburga. Od ovog meseca tom klubu donatora prikljucili su se i Norvezani, donacijom od 560.000 dolara. Jedna od najvaznijih komponenti projekta je poboljsanje kvaliteta pruzanja usluga u opstinskim sluzbama. U tom cilju, razvojni program UN je organizovao niz seminara za opstinske sluzbenike, na kojima uce engleski jezik, obucavaju se za rad na racunarima ili u strucnim oblastima, kao sto je urbanisticko planiranje. U 13 opstina Pcinjskog i Jablanickog okruga, u toku je i tromesecna obuka za 3.000 biznismena u Vranju, Bujanovcu, Lebanu i Leskovcu. Ekonomski oporavak, razvoj gradjanskog drustva i podrska medijima su, takodje, obuhvaceni programom oporavka i razvoja opstina na jugu Srbije. Prvi broj dodatka "Novina vranjskih" - "Most" na engleskom, srpskom i albanskom jeziku od ovog meseca stampace se jednom mesecno. Beogradsko dramsko pozoriste opet u Zagrebu ZAGREB, 4. marta (Tanjug) - Nakon visegodisnje pauze, Beogradsko dramsko pozoriste predstavilo se sinoc Zagrepcanima predstavom "Gorke suze Petre fon Kant" u reziji Stevana Bodroze. Predstava je odrzana u Kulturnom centru Kaptol u sredistu Zagreba, bez prisustva eminentnih imena hrvatske kulturne javnosti, a kriticari su uglavnom hvalili trud glumacke ekipe na celu s Danicom Maksimovic. Beogradske "Gorke suze" razlikuju se po koncepciji od predstave radjene po istoj drami koju je Teatar ITD izveo u Beogradu i koja je tamo pokupila pozitivne kritike. Reziser Bodroza izrazio je zadovoljstvo docekom i atmosferom predstave, zahvaljujuci svojoj koleginici Dubravki Crnojevic-Caric koja je sa svojim pozoristem Talasa (Thalasa) organizovala odrzavanje ove predstave u Zagrebu. Predstavljen CD o Gamzigradu BEOGRAD 4. marta (Tanjug-Ekos) - Na svecanom skupu povodom obelezavanja pola veka sistematskog istrazivanja Gamzigrada (Felix Romuliana) predstavljen je CD o Gamzigradu. Autori CD-a su Miloje Vasic, Srba Bukumirovic i dizajneri, programeri i animatori "Multimedije". Gamzigrad, carski grad iz treceg i cetvrtog veka, predstavljen je slikama, tekstom, animacijom i prigodnom muzikom. Prikazani su arhitektura, umetnost, zanatstvo i dogadjaji iz tog doba. CD ima vrlo dobru navigaciju sto omogucava brzo pretrazivanje, preglednost i dostupnost sadrzaja. Ova multimedijalna publikacija se moze pregledati na srpskom, engleskom i nemackom jeziku. Izdavac je "Multimedija" iz Beograda www.multimedia.co.yu KOSOVO METOHIJA Sef UNMIKa ponudio sastanak Djindjicu i Covicu PRISTINA, 3. marta 2003. (Beta) - Sef UNMIK administracije na Kosovu i Metohiji Mihael Stajner pozvao je danas premijera Srbije Zorana Djindjica i sefa Koordinacionog tela Nebojsu Covica na razgovore u Pristinu oko, kako se navodi, "resavanja prakticnih pitanja od zajednickog interesa". Stajner je na konferenciji za novinare u Pristini, predstavio pismo koje je upuceno vlastima u Beogradu, istakavsi da ce u razgovoru ucestvovati i predstavnici UNMIK administracije i privremenih institucija na Kosovu. Kao pitanja oko kojih bi predstavnici vlasti iz Beograda trebalo da razgovaraju sa UNMIKom u Pristini, navodi se saradnja na polju energetike, trgovinski odnosi, saradnja u vezi transporta, priznavanje registarskih tablica i registracionih dokumenata. Pored toga bice razgovora i oko priznavanja licnih karata, putnih isprava i vozackih dozvola, kao i obaveze iz socijalnog osiguranja i povracaj katastarske dokumentacije. Sef UNMIKa predlozio je da se sastanak odrzi za desetak dana u Pristini. Covic: Ima i vaznijih tema za razgovor BEOGRAD, 3. marta 2003. (Beta) - Predsednik Koordiancionog centra za Kosovo i Metohiju Nebojsa Covic rekao je da u principu pozdravlja poziv Mihaela Stajnera za razgovore sa predstavnicima UNMIKa i privremenih institucija na Kosovu, istakavsi da ima precih problema za razmatranje od onih koja je Stajner pomenuo. "U principu razgovori da, ali teme koje su navedene cinicno zvuce. Pricati o elektroenergetskom sistemu i ostalim problemima treba, ali mi moramo najpre pricati o povratku, o bezbednosti, slobodi kretanja. To su kljucni problemi oko kojih treba da pricamo ako zelimo da nparavimo multietnicko Kosovo i Metohiju", rekao je Covic agenciji Beta. On je dodao da pismo sa Stajnerovim pozivom jos nije dobio, ali da je upoznat sa njegovim sadrzajem. Covic je naveo da vlasti u Beogradu ni do sada nisu bili problem u razgovorima i naveo da je do sada sa UNMIKom puno toga dogovoreno, ali malo toga sprovedeno. "Moramo razgovarati o sporazumu o severnoj Kosovskoj Mitrovici koji nije sproveden, i to pre svih tehnickih problema, kako ih naziva specijalni predstavnik generalnog sekretara", rekao je Covic. On je, takodje, rekao da za napad na UNMIK policiju u severnom delu Kosovske Mitrovice krivicu ne snose Srbi. "Za te provokacije, prema informacijama kojima mi raspolazemo, srpska strana ne snosi odgovornost. Neko zeli da napravi provokaciju sa UNMIKom i da se to pripise srpskoj nacionalnoj zajednici, da bi se stvorio alibi za pokusaje hapsenja i pritvaranje Srba", objasnio je potpredsednik Vlade Srbije. Upitan hoce li ponuditi dopunu sazdrzaja tema za razgovar sa UNMIKom i predstavnicima kosovskih institucija, Covic je rekao da ce se o tome dogovoriti sa srpskim premijerom Djindjicem, koga je Stajner takodje pozvao. Solana podrzava susret predstavnika Beograda i Pristine BRISEL, 3. marta (Tanjug) - Visoki predstavnik Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana danas je pozdravio i podrzao inicijativu sefa Unmika Mihaela Stajnera za otpocinjanje dijaloga o prakticnim pitanjima od obostranog interesa izmedju predstavnika Beograda i Pristine, odnosno privremenih vlasti Kosova. "Incijativa je u punoj saglasnosti sa zakljuccima usvojenim na sastanku Saveta EU 24. februara", podseca se u vecerasnjoj Solaninoj izjavi, uz podsticanje Beograda i Pristine da iskoriste ideju, koja bi, kroz izgradnju direktnih i konstruktivnih odnosa, doprinela razvoju i stabilnosti u regionu. Na pomenutom ministarskom Savetu EU, u zakljucima o Zapadnom Balkanu, sefovi diplomatije clanica EU pozvali su Beograd i Pristinu da uspostave dijalog o "prakticnim pitanjima", od vitalnog znacaja za svakodnevni zivot na Kosovu. Ministri inostranih poslova su tada ponovo istakli nuznost ispunjavanja obaveza iz rezolucije Saveta bezbednosti 1244, i naglasili da podrzavaju princip "standardi pre statusa". U EU se, inace, taj princip gotovo uvek pripisuje Mihaelu Stajneru, mada su se upravo vlasti u Srbiji od samog dolaska Unmika i Kfora na Kosovo, zalagale za dostizanje odredjenih standarda u Pokrajini. Za Srbiju oni pre svega znace demokratizaciju, stvaranje bezbednosnih uslova, slobodu kretanja i povratak izbeglih. Za UNMIK i UNHCR povratak je prioritet u 2003-oj godini PRISTINA, 3. marta 2003. (Beta) - Zvanicnici UNMIKa i UNHCRa saglasili su se danas u Pristini da je povratak izbeglih i raseljenih lica prioritet na Kosovu u ovoj godini i zalozili se da on bude dobrovoljan i trajan. Predstavnik UNHCRa na Kosovu Valter Irvin rekao da su nacela kojima ce se UNMIK i UNHCR rukovoditi u povratku raseljenih lica vracanje u mesta ranijeg prebivalista i odrzivost povratka. On je naveo da najveci broj medju iseljenima predstavljaju Srbi, kojih, prema poslednjim podacima, u raseljenistvu ima oko 200.000, od kojih je oko 180.000 u centralnoj Srbiji. "Prema statistikama UNHCRa, od 2000. godine gotovo 3.511 Srba se vratilo na Kosovo", rekao je Irvin. Podaci UNMIKa, medjutim, ukazuju da se tokom prosle godine na Kosovo vratilo 2.000 lica, od kojih je Srba oko 700. UNMIK je saopstio da je za povratak Srba od stranih donatora obezbedjen budzet od oko 37 miliona evra za realizaciju projekta povratka. UNMIK i UHNCR ocenjuju da je povratak i pored napora koji su ulazu, ugrozen nedovoljnim stepenom bezbednosti i teskom ekonomskom situacijom na Kosovu. Senator Spena: Ne povlacite vojsku oko srpskih manastira BEOGRAD, 4. marta 2003. (Beta) - Italijanski senator i poslanik iz Palerma, Djovani Ruso Spena (Giovanni Ruso Spena), javno se obratio podsekretaru ministarstva odbrane Italije Djovaniju Berseliju da odustane od uklanjanja kontrolnih vojnih punktova oko srpskih manastira i crkava na Kosovu. Italijanski dnevnik "Il Manifesto" u celosti objavljuje pismo Ruso Spena italijanskom podsekretaru za odbranu koji danas treba stigne na Kosovo. "Sve vise ljudi se utrkuje da ide na Kosovo, mozda zbog cutanja kojim je obavijena tragedija novog etnickog ciscenja koje se odvija u trogodisnjem posleratnom periodu", navodi senator Spena i porucuje podsekretaru za odbranu "da bi bilo bolje da proviri i iza bodljikave zice i krene malo prema Decanima i vidi 'pravo' Kosovo, a ne samo ono sluzbeno o kome se prica na sav glas". "Italijanski vojnici nece da napuste manastir, iako je (Berseli) spomenuo samo jednu cetu koja ce nastaviti da vrsi svoje duznosti na obezbedjenju manastira", kaze se dalje u pismu. "Ali cak i mi, iako se manje razumemo u vojne stvari, znamo da se jedan puk, ili Borbena grupa SAURO, koja je tamo bazirana vec tri godine, sastoji od nekoliko ceta. Onda, sta ce biti sa ostalima? Da li ce ostati u Decanima ili ce se... premestiti u novu bazu "Kamp Italija", a brdasce u blizini manastira ostaviti brojnim zlonamernicima koji su vec dosada razarali srpsko kulturno nasledje?", pita se ugledni senator. On se pita "ko ce uostalom da obezbedjuje hiljade i hiljade srpskih povratnika u podrucju Decana, a oni se, pre ili kasnije, moraju vratiti, kao sto UN obecava? Previse je pitanja koji cine prosto nezamislivim odlazak nasih vojnika iz Decana, posebno nakon stete nacinjene u 'humanitarnom ratu'", upozorava senator Ruso Spena u svom pismu podsekretaru ministarstva odbrane Italije. On dodaje da "Ministarstvo odbrane, koje je na ivici novoga rata, mora da razjasni, a nadamo se da ce Berseli to videti i sopstvenim ocima, jer je poslednji put tamo bio pre godinu dana, kada su jos postojali neki manastiri kojih vise nema". Senator Spena ocenjuje da se tu radi "o vrednostima multietnicnosti i verske tolerancije" i podseca da je poslednje tri godine na Kosovu "razruseno vise od 100 pravoslavnih crkava i manastira, hiljade je zrtava novog etnickog terora, a sve na mestu koje obezbjedjuju snage Kfora i NATOa". SNV: pristrasnost austrijskog diplomate GRACANICA, 3. marta 2003.(Beta) - Srpsko nacionalno vece Kosova i Metohije (SNVKIM) ocenilo je danas da je direktor departmana za demokratizaciju pri misiji OEBSa u pokrajini Fridhelm Frisenslager ozbiljno prekoracio svoja ovlascenja i da je, pohvalama o nedavnoj albanskoj deklaraciji o nezavisnosti, javno podrzao ideju nezavisnog Kosova. "Frisenslager se pridruzio horu onih diplomata na Kosovu i Metohiji koji ovih dana zbacuju svoje maske i nastavljaju da otvoreno miniraju sprovodjenje Rezolucije 1244, zloupotrebljavajuci medjunarodne institucije koje bi trebalo da predstavljaju na posten i nepristrasan nacin", navodi se u reagovanju SNVa KiM. Ta organizacija dodaje da "umesto da pokusa da zauzme konstruktivniji pristup, OEBSov posmatrac u Parlamentu Kosova i Metohije pozurio je da osudi srpske poslanike koji su napustili Parlament 27. februara u znak protesta zbog zloupotrebe institucija u svrhu nacionalistickih i secesionistickih ciljeva". "U svojoj izjavi Frisenslager nastavlja sa pohvalama nepostojecoj demokratiji na Kosovu i Metohiji, ne pominjuci dela nasilja, antihriscanski vandalizam i svakodnevna krsenja ljudskih prava", upzorava SNV KIM i dodaje da "gospodin Frisenslager, koji poziva Srbe da se identifikuju sa Kosovom, zaboravlja da Rezolucija SB UN 1244 ne proglasava nezavisno Kosovo, vec afirmise suverenitet Srbije i Crne Gore nad Pokrajinom". "Bilo bi zato mnogo ispravnije da je zatrazio od kosovskih Albanaca da postuju Rezoluciju i pokusaju da se identifikuju sa drzavom kojoj zvanicno pripadaju. Uopste nije realno ocekivati da Srbi gledaju u Pristinu vise nego u Beograd u atmosferi u kojoj ta ista Pristina uporno krsi ljudska prava srpske zajednice i radi na secesiji Pokrajine kako bi se karte Balkana ponovo iscrtale po albanskom etnickom ukusu", podvlaci SNV KIM. Ta organizacija zakljucuje da "sto vise Albanci budu govorili o nezavisnosti, veze izmedju delova Pokrajine naseljenih Srbima i ostalog dela Srbije bice neizbezno sve jace". Na Kosovu prodato 15.000 srpskih stanova i kuca BEOGRAD, 4. marta 2003. (Beta) - U protekle tri i po godine na Kosovu je prodato oko 15.000 srpskih stanova, kuca, imanja i lokala, a kupci su iskljucivo Albanci, pise u utorak beogradski "Blic". Prodaja je posebno dobila na intenzitetu u poslednjih godinu i po dana, prvenstveno zbog toga sto raseljeni Srbi, koji su u sve tezem materijalnom polozaju, smatraju da ni UNMIK ni vlasti u Srbiji ne ulazu "gotovo nikakve napore da im omoguce povratak", navodi list. "Prodaja srpske imovine na Kosovu i Metohiji nije samo pitanje licnih sloboda, vec drzavno i nacionalno pitanje. Ako pitate nekog od preostalih Srba da li prodaje, reci ce 'Moram, ostao sam poslednji. Drzave nema, nemamo zastite'", ispiricao je Ljubisa Crvenkovic iz Lipljana, jedan od lokalnih lidera preostalih Srba na Kosmetu. Beogradski dnevnik dodaje da su od 2000. godine, "uz pomoc nekih nazovi humanitarnih organizacija", od Srba ociscene posebno urbane sredine i prodata njihova imovina, a potom je krenula prodaja zemljista i zavrsetak prodaje stanova i kuca. "Za vise od tri godine od ulaska Kfora, prema zvanicnim podacima, uz puteve PristinaPec, PristinaPodujevo i PristinaKosovska Mitrovica skoro da nije ostao ni metar srpske zemlje, izuzev dvadesetak parcela u Babinom Mostu kod Vucitrna i cetiri njive u selu Bresje kod Kosova Polja", saznaje "Blic". "Uzurpirano je i drzavno zemljiste, a u vecini su privatni posedi promenili vlasnistvo bez znanja vlasnika. UNMIK je izdao uredbu o prodaji pod pritiskom i ucenom, ali je to tako samo na papiru. Izvesno je da na Kosovu nema nijednog stana, kuce ili zemljista koje nije prodato pod pretnjom, iz nuzde ili ucene". Ministar poljoprivrede u kosovskoj vladi Goran Bogdanovic rekao je "Blicu" da je po preuzimanju funkcije u Privremenoj vladi Kosova zatrazio da UN policija sprovede istragu o zloupotrebama u katastru Pristine, u kojoj je utvrdjeno da je direktor te sluzbe Sar Plana otudjio 45 hektara drzavnog zemljista u uzem delu Pristine. "U podrumima te zgrade, gde se nalazi i sediste stranke Ramusa Haradinaja, nadjeno je vise hiljada blanko overenih katastarskih operata, izvoda iz urbanistickog plana i resenja o upisu u registar nepokretnosti. To dovoljno govori na koji nacin je uzurpirana srpska imovina. Zato Vlada Srbije mora da formira radnu grupu koja bi sravnila katastar pre dolaska UNMIK na Kosovo", kaze Bogdanovic. Fatmir Limaj prebacen u Hag HAG, 4. marta 2003. (Beta) - Kosovski Albanac Fatmir Limaj, koga Haski sud tereti za ratne zlocine pocinjene na Kosovu, prebacen je danas u pritvorsku jedinicu Haskog tribunala, saopsteno je u Hagu. Kako se navodi u saopstenju, Limaj ce se u sudnici prvi put pojaviti sutra u 15.30. Fatmir Limaj u Hag je prebacen iz Slovenije gde je u pritovru cekao na odluku o izrucenju. Vlada Kosova pokrovitelj manifestacije "Epopeja OVK" PRISTINA, 3. marta 2003. (Beta) - Vlada Kosova pokrovitelj je ovogodisnje manifestacije kosovskih Albanaca nazvane "Epopeja OVK", posvecene godisnjici stradanja Adema Jasarija i clanova njegove porodice u oruzanom sukobu sa snagama reda u selu Prekaze, kod Srbice, 1998. godine. Tim povodom kosovski premijer Bajram Redzepi razgovarao je u Pristini sa clanovima organizacionog odbora trodnevne manifestacije. Prvog dana 5. marta, na pristinskom gradskom stadionu bice odrzana parada Kosovskog zastitnog korpusa. Dan kasnije u Omladinskom sportskom centru u Pristini bice organizovana Akademija, a 7. marta u Prekazu ce biti organizovane takozvane "Vatrene Noci". Premijer Redzepi je cestitao organizatorima manifestacije na do sada obavljenom poslu, pozivajuci gradjane da se sto masovnije prikljuce manifestaciji, rekavsi da "to zasluzuje legendarni komandant Adem Jasari i celokupna njegova porodica". Oskrnavljena crkva u selu Zupce kod Zubinog Potoka BEOGRAD, 3. marta 2003. (Beta) - UNMIK policija je danas saopstila da su nepoznata lica provalila u srpsku pravoslavnu kapelu u selu Zupce, opstina Zubin Potok i oskrnavila taj verski objekat. Napad se prema tvrdjenju svedoka na koje se poziva UN policija dogodio 28. februara. Napadaci su razbacali i polomili ikone u hramu. Kapela, povrsine 20ak kvadratnih metara, sagradjena je 1938. godine na mestu starije sredjovekovne crkve, u blizini pravoslavnog groblja. Selo Zupce je najistocnije srpsko selo u okolini Zubinog Potoka koje granici sa atarima albanskih sela Cabra i Kosutovo. U poslednje tri godine na tom prostoru zabelezeno je nekoliko incidenata, a 2000. godine lokalni Srbi su trazili postavljanje kontrolnog punkta Kfora nakon sto su Albanci zapalili jednu srpsku kucu na ivici sela Zupce. Srpska Informativna Mreza [EMAIL PROTECTED] http://www.antic.org/