|
IZBOR
IZ STRANE ŠTAMPE,
AGENCIJA, RADIO I TV STANICA
Deutsche Welle - Keln
KIPAR I EU
Gerda Mojer
Brisel, 12. marta
- EU se nadala čudu svoje diplomatije. U Kopenhagenu, na poslednjem samitu Unije, kao i nedelju
dana kasnije, Evropljani su
bili optimisti, nadajući se da će otvaranje evropskih perspektiva urazumiti Kiprane.
Ali ništa se od toga nije
obistinilo, pošto su Turci i Grci ostali do kraja nepomirljivi. Zbog toga EU sada ima krajnje
ozbiljan problem, pošto će
sredinom aprila samo jedan predstavnik podeljenog ostrva, nakon propalih pregovora u Hagu, u
grčkoj prestonici Atini
potpisati ugovor o ulasku u EU. I ako se za godinu dana ne dogodi čudo, jedna će podeljena zemlja
postati članica EU, uz sva
prava i obaveze koje slede iz
toga.
(...)
RFI - Pariz
NOVA BAZA TERORISTA NA SEVERU MAKEDONIJE?
Branka Nanevska
Skoplje, 12. marta
- Pripadnici paravojne Albanske nacionalne armije, koju predvode nekadašnji komandanti UČK za
Makedoniju, izvesni Dzemail
Hiseni i Adem Halili, pre dva dana su formirali novu slobodnu teritoriju na području sela
Lipkovo, Slupčane, Vaksince i
Lojane. Sela se nalaze u pograničnom kumanovskom regionu prema juznoj Srbiji. Skopska Sitel televizija, koja je ovu uznemirujuću vest
saopštila u udarnom terminu,
poziva se na informaciju lokalnog stanovništva i inostranih obaveštajnih sluzbi, te na sveze
postavljenu zastavu sa
dvoglavim orlom na Lipkoskom brdu i vidnom pojačanju snaga vojske i policije u navedenom
ataru.
(...)
Institute for War and Peace Reporting - London
EŠDAUN U
MEDIJSKOJ OLUJI
Nick
Hawton
Sarajevo,
12. marta - Medeni mesec je prošao - bar što se
tiče štampanih medija. Lord
Pedi Ešdaun, visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini, počeo je da oseća
bes štampe.
Mediji ga napadaju zbog toga
što je pruzio podršku nacionalističkim strankama i što nije dovoljno podrzao umerene
stranke; nedeljnici pišu o
njegovom privatnom zivotu. Od bivšeg šefa jedne od obaveštajnih agencija u zemlji napravio je svog
neprijatelja.
Dakle, kako je bivši lider
britanske Liberalno-demokratske stranke postao zrtva liberalnih medija u Sarajevu? Kada je sve
pošlo naopako? Ešdaun je
došao u Sarajevo maja 2002.
(...)
BBC - London
HRVATSKA I
ORGANIZOVANI KRIMINAL
Maroje Mihovilović
Zagreb, 13. marta - Ubistvo premijera Srbije
Zorana Đinđića zabrinulo je
političare u Zagrebu za budućnost celokupnog regiona, ali i navelo ih da povuku paralele između moći
organizovanog kriminala u
Srbiji i Hrvatskoj. - Iako se
Hrvatska uspela poslednjih tjedana i mjesci sasvim
jasno izboriti za
individualni pristup kada je priblizavanje Hrvatske UN u pitanju. Ipak, ona ne moze pobeći od
činjenice da će se u nekim
evropskim političkim krugovima ona ipak ocenjivati
u kontekstu opće sigurnosti
na prostorima nekadašnje Jugoslavije. Ovaj događaj je jasnije od bilo čega u poslednje doba
pokazao da je u interesu
Hrvatske da se Srbija reformira, demokratizira i
krene prozapadnom tranzicijom
prema EU a ne da upadne u novi duboki politički kaos koji će izazvati novo podozrenje prema
cjelom području bivše
Jugoslavije a moze ugroziti čak i sigurnost same
Hrvatske.
(...)
Glas Amerike - Vašington
UBRZANJE REFORMSKIH PROMENA
Jela Jevremović
Vašington, 13.
marta - Povodom vesti o atentatu na premijera Srbije Zorana Đinđića pozvali smo telefonom
nekolicinu vodećih američkih
eksperata za Balkan. Razgovore je vodila naša saradnica Jela Jevremović. Vest o izvršenom atentatu na premijera Srbije Zorana
Đinđića ovde u Vašingtonu
primljena je sa zaprepašćenjem dok većina eksperata
ocenjuje da bi taj, kako ga
nazivaju, uzasan događaj mogao da podstakne reformske promene. Evo šta nam je tim povodom rekao
viši analitičar u Helsinškom
odboru američkog Kongresa Bob Hejn: "Mogla bi da uslede nemirna vremena dok srpski političari budu
pokušavali da ispune nastalu
prazninu.
(...)
BBC - London
SRBIJA POSLE ĐINĐIĆA
London, 13. marta
- Po čemu će Zoran Đinđić biti zapamćen? Najčešće su ga opisivali kao pragmatičara. Srpski
birači ga nisu mnogo voleli
zbog toga što je donosio teške odluke - njegove ekonomske reforme izazvale su finansijske
nedaće. On nije sebe
predstavljao kao sveca. "Ako zelite moral, idite u crkvu", rekao je jednom prilikom.
Kada je bilo potrebno on je
sklapao dogovore sa sumnjivim ljudima. Tvrdi se da je sklopio sporazum sa specijalnom
policijskom jedinicom kako bi
svrgao jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, ali svoj deo dogovora nije
ispunio do
kraja.
(...)
Lib‚ration - Pariz
ĐINĐIĆ, TAMA I SVETLO
Marc Semo
*Srpski premijer Zoran Đinđić ubijen je u sredu u Beogradu.
Ovaj istaknuti srpski lider vodio je
ubrzanu tranziciju svoje zemlje u pravcu trzišne privrede, često sprovodeći privatizacije na
nedovoljno jasan način u
korist sumnjivih špekulanata. Njegovo ubistvo liči na mafijaški ugovor. Međunarodna zajednica
je osudila ovaj atentat.*
Pariz, 12. marta - Pristalice
su ga sa ljubavlju zvale "Zoki", skandirajući taj nadimak svaki put kada bi se pojavio u
javnosti zbog toga što su u
njemu videli lidera koji je simbol Srbije otvorene za trzišnu, evropsku i savremenu privredu u kojoj
će, kako je on to rado
govorio, "kompjuter zameniti tradicionalnu šljivovicu".
(...)
Neue Zuercher Zeitung - Cirih
VAKUUM U VLASTI
Cirih, 13. marta
- Ubistvo srpskog premijera Zorana Đinđića predstavlja tezak udarac reformskim snagama. On je bio
taj koji je u poslednje dve
godine započeo proces tranzicije urpkos velikom otporu. I Zapad je u svojim nastojanjima da
priblizi Srbiju evropskim
institucijama polagao velike nade u Đinđića. Srpski premijer je bio na vrhuncu svoje moći kada su ga
pogodili meci. Nakon zestoke
borbe za vlast koja je kočila zemlju on je pobedio svog rivala, bivšeg jugoslovenskog predsednika
Koštunicu. Posle proglašenja
unije Srbija i Crna Gora Koštunica je ostao bez posla. Đinđić je uporno gradio svoje pozicije moći - na
račun političkih institucija
koje su time oslabljene.
(...)
The Times - London
SRBIJA SUOČENA
SA OPASNOŠĆU
London, 13. mart - Jučerašnje ubistvo premijera Srbije je
strašna optuzba za način na
koji je Srbija kriminalizovana i korumpirana Miloševićevom diktaturom. Atentat na Zorana Đinđića
koji su izvršile nepoznate
ubice, samo dve nedelje posle prethodnog pokušaja, ukazuje na zlokobnu povezanost između
organizovanog kriminala i
politike u Srbiji. To što je Milošević tokom ratova 90-ih godina koristio kriminalce i
gangstere da bi obezbedio
kontrolu nad policijom i aparatom bezbednosti toliko je
ojačalo te veze da je na
kraju njegove vladavine bilo teško razdvojiti ih. Srbija
sada plaća cenu za kulturu u kojoj su godinama dominirali
surovi obračuni i represija i
za uništenu privredu koja je osiromašila čitavu naciju i ostavila mnoge u bedi i
očajanju.
(...)
Frankfurter Rundschau - Frankfurt
UBISTVO U
BEOGRADU
Karl Grobe
Frankfurt, 13.
marta - Atentat u kojem je ubijen srpski premijer Zorana Đinđića doveo je na najnizu tačku napore
da se uvede stabilan poredak
u srcu nekadašnje Jugoslavije. Đinđić, nacionalista obojen raznim političkim nijansima,
obavezao se da će uspostaviti
novi demokratski poredak. Ipak, on nije imao saveznike na koje je mogao da se osloni. Zvanične i
nezvanične koalicije,
zahvaljujući kojima je posle upečatljivih manifestacija građanskog otpora prema Miloševićevom
rezimu postao gradonačelnik
Beograda 1997. godine, a pre dve godine srpski premijer, bile su mnogostrane i usmerene na ograničene
ciljeve i pre zasnovane na
političkom aktivizmu nego na dobroj organizaciji
građanskog
društva.
(...)
The Washington Post - Vašington
SAD OSTALE BEZ
SAVEZNIKA
Jeffrey
Smith
Vašington,
13. marta - Jučerašnjim ubistvom srpskog reformističkog premijera Zorana Đinđića Vašington je
ostao bez najmoćnijeg
političkog saveznika u ovom delu Balkana. Ovo ubistvo
je istaklo nedovršenu prirodu
revolucije kojom je bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Miloševič svrgnut s vlasti
2000. godine.
Đinđić je bio retka pojava na
Balkanu - ambiciozni pragmatičar koji se otrgao političkoj ideologiji u korist fleksibilnog
ponašanja koje ga je dovelo
na vlast posle više promašaja. On je neumorno radio na integraciji Srbije sa Zapadom posle njene
izolacije tokom građanskih
ratova devedesetih godina.
(...)
Deutsche Welle - Keln
TEZAK UDARAC
MLADOJ DEMOKRATIJI
Verica Spasovska
Keln, 13. marta - Ubistvo Đinđića predstavlja
tezak udarac za mladu
demokratiju u Srbiji i šok za ljude ove zemlje koji su
mislili da su prošla mračna
vremena nesigurnosti, privrednog haosa i nestabilnosti. Mučko ubistvo reformskog političara Zorana
Đinđića baca Srbiju u vakuum
vlasti, koji se verovatno neće brzo moći popuniti jer na političkoj pozornici Srbije trenutno nema
nikakvog ozbiljnog naslednika
koji bi na Zapadu mogao da zameni visoko cenjenog Đinđića. Đinđić je propustio da na vreme pripremi
naslednika iz redova
reformista. Protivnika je ionako imao dosta. Zoran Đinđić je nailazio na otpor sa raznih
strana.
(...)
La Stampa - Torino
ŠOK I ZAPREPAŠĆENJE U BEOGRADU
Ingrid Badurina
Zagreb, 13. marta
- Šok, zaprepašćenje i strah na ulicama Beograda zbog atentata na Zorana Đinđića, srpskog
premijera koji je ubijen
juče, nešto posle podneva, u dvorištu zgrade vlade.
Nekoliko časova posle
brutalnog ubistva, vlasti su proglasile vanredno stanje u zemlji. "S obzirom na opasnost koja se
nadvila nad Ustav i poredak,
na predlog vlade odlučila sam da uvedem vanredno stanje radi zaštite bezbednosti građana i
nepokretne imovine. Drzava će
upotrebiti sva sredstva koja su joj na raspolaganju za konačni obračun sa organizovanim
kriminalom, sve dok ubice i
njihovi nalogodavci ne budu izručeni pravdi," izjavila je vršilac duznosti predsednika Srbije Nataša
Mićić, koja je pozvala na
jedinstvo u vojsci, policiji, sudstvu, štampi i političkim partijama radi zaštite bezbednosti i
stabilnosti drzave.
(...)
Deutsche Welle - Keln
OČEKIVANJA OD MEĐUNARODNOG KRIVIČNOG SUDA
Klaus Daman
Keln, 11. marta
- U Hagu je inaugurisan Međunarodni krivični sud na kojem 18 izabranih sudija polaze
zakletvu. Ceremoniji
prisustvuje i generalni sekretar UN Kofi Anan a među pozvanim zvaničnicima je i šef diplomatije Srbije i
Crne Gore Goran Svilanović.
Pred ovim sudom mogu se podnositi tuzbe za genocid, ratne zločine i zločine protiv čovečnosti a za
razliku od dosadašnjih
tribunala za bivšu Jugoslaviju i Ruandu ovaj sud
nije vremenski ograničen.
- Stvaranjem Međunarodnog
krivičnog suda u Hagu osnovana je stalna institucija, bastion protiv ratnih zločina, genocida i
zločina protiv čovečnosti
čime je učinjen napredak i u međunarodnom pravu.
(...)
Lib‚ration - Pariz
MEĐUNARODNA
PRAVDA STIČE AUTONOMIJU
Marc Semo
Pariz, 11. marta - Ubuduće dzelati, mučitelji i diktatori
krvavih ruku treba malo više
da strepe za svoju bezbednost. Međunarodni krivični sud, koji je danas inaugurisan u Hagu,
konačno je postao stvarnost.
Za veliki broj pravnika kao i za nevladine organizacije koje su bile veoma angazovane na izradi
ugovora koji je u Rimu jula
1998. godine potpisalo 139 zemalja, ovaj stalni tribunal predstavlja najznačajnije međunarodno pravno
oruđe posle Povelje
Ujedinjenih nacija. "Ova istorijska prilika daje svetu mogućnost odvraćanja počinitelja zverstava u
budućnosti", istakao je
generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan prilikom njegovog
osnivanja.
(...)
The Independent - London
VAZAN DOGAĐAJ U RAZVOJU LJUDSKIH PRAVA
Stephen Castle
Hag, 11. marta
- Generalni sekretar UN Kofi Anan ima posla preko glave. Samo jedan događaj kao što je današnja
inauguracija Međunarodnog
krivičnog suda (MKS) u Hagu mogla bi da ga odvoji od
Njujorka u trenutku kada
iračka kriza dostize vrhunac. Inauguracija u Staroj dvorani Binenhofa pozdravljena je kao
najznačajniji događaj u
razvoju ljudskih prava za poslednjih pola veka. Pred kraljicom Beatrisom i drugim
velikodostojnicima biće inaugurisano 18 sudija u MKS koji je direktan naslednik sudova u
Nirnbergu i Tokiju
uspostavljenih posle Drugog svetskog rata. MKS je osnovan uprkos zestokom opiranju Sjedinjenih Drzava.
Današnja ceremonija se
odrzava upravo u trenutku dok se SAD i Britanija
pripremaju da pokrenu vojnu
akciju protiv
Iraka.
(...)
|
