Title: Message
B
I L T E N V E S T I
10 . JUN 2003.
Srbija I crna
gora
SVILANOVIC SUTRA U LJUBLJANI
BEOGRAD,
10. juna (Tanjug) - Ministar spoljnih poslova Srbije i Crne Gore Goran
Svilanovic boravice sutra u jednodnevnoj radnoj poseti Sloveniji, gde ce sa
svojim slovenackim kolegom Dimitrijem Rupelom razgovarati o aktuelnom stanju i
daljem unapredjenju odnosa dve zemlje.
Kako je
saopsteno iz Ministarstva Spoljnih poslova SCG, predvidjeno je da tokom
Svilanoviceve posete bude potpisan bilateralni Sporazum o izbegavanju dvostrukog
oporezivanja. Ocekuje se da ce ministra Svilanovica primiti i slovenacki
predsednik Janez Drnovsek I premijer Anton Rop. Ministar Svilanovic ce u
Ljubljani imati i susret sa predstavnicima srpske dijaspore.
TADIC O
REFORMAMA U VOJSCI SCG
BRISEL,
10. juna (Tanjug) - Vojska Srbije i Crne Gore ce liciti na sve ostale evropske
reformisane armije, sto znaci da ce biti visoko profesionalna, da ce u svom
sastavu imati izmedju 30.000 i 40.000 vojnika, da ce vojne jedinice biti
maksimalno specijalizovane da se razmeste u teska podrucja, regruti ce sluziti
kraci rok, vojska ce biti tehnicki opremljenija, a vojna industrija ce biti
kompatibilna sa ostalim vojnim industrijama u Evropi. To je samo deo planova o
reformi oruzanih snaga Srbije i Crne Gore koje je ministar odbrane Boris Tadic
izneo u intervjuu briselskom dopisniku americkog casopisa "Difens Njuz", koji u
uvodu napominje da je Tadic odmah po stupanju na duznost preduzeo niz konkretnih
koraka da realizuje plan reformi i ministarstva odbrane i oruzanih snaga, sto
je, kako autor intervjua naglasava, "dobro primljeno na Zapadu".
U uvodu
intervjua se takodje istice da je Boris Tadic "prvi ministar odbrane iz Beograda
koji je posetio (nedavno) politicko sediste NATO". Objasnjavajuci zapocete
reforme, Tadic je podsetio da je Generalstab vec stavljen pod direktnu kontrolu
ministarstva odbrane. Bilo je protivnika tog poteza, rekao je Tadic, ali je
izrazio uverenje da ce s vremenom to protivljenje biti sve slabije i da je
sasvim izvesno "da cemo izgraditi instrumente za demokratsku i civilnu kontrolu
nad oruzanim snagama u okviru ministarstva odbrane".
Prema recima
Tadica, situacija u Srbiji i Crnoj Gori se dosta razlikuje od situacija u drugim
zemljama u tranziciji: "Mi moramo da ostvarujemo najmanje dve paralelne stvari -
da donosimo odluke i da u isto vreme stvaramo instrumente da se te odluke i
sprovode". Govoreci o reformi oruzanih snaga, Tadic je podsetio na svoj plan od
deset tacaka, a prvi korak, prema tom planu, jeste usvajanje nacionalne
bezbednosne strategije, zatim nacionalne odbrambene strategije, pa vojne
doktrine. Posle toga bi trebalo da se usvoji set zakona, medju prvima zakon o
oruzanim snagama i zakon o odbrani. "Ako se usvoje ti zakoni stvoricemo i
politicki i zakonodavni okvir za reforme", rekao je Tadic, dodajuci da je cilj
da se i u ministarstvu odbrane i u oruzanim snagama izvrsi reorganizacija prema
standardima NATO.
Tadic je
takodje rekao da posle ubistva srpskog premijera Zorana Djindjica jos postoje
rizici i za nase politicke institucije i za drzavu i da je tesko predvideti kako
ce taj proces "stabilizacije drzavnih institucija"teci. "Ali, nasa prva
ostvarenja pokazuju da mozemo biti optmisti", rekao je Boris Tadic.
Simurdic: POLITIKA OTVORENIH VRATA - USLOV ZA BRZE PRIBLIZAVANJE EU
ZAGREB,
10. juna ( Tanjug) - Ambasador Srbije i Crne Gore u Hrvatskoj Milan Simurdic
izjavio je da motive za odluku Beograda o ukidanju viza treba traziti u
konsenzusu vladajuce koalicije u nasoj zemlji o tome da su evroatlantske
integracije spoljnopoliticki cilj i prioritet, a preduslov za njegovo ispunjenje
i brzu realizaciju je politika otvorenih vrata. Simurdic je u razgovoru za
danasnji rijecki "Novi list" rekao da odluka o ukidanju viza sadrzi jasnu poruku
spremnosti na reforme, na usvajanje savremenih standarda i zelju za dijalogom,
ali pokazuje i nameru SCG da bude aktivan partner u razvoju bilateralnih,
regionalnih i multilateralnih odnosa i oblika saradnje, rekao je Simurdic.
Spoljna
politika SCG ima izazovan, ali ostvarljiv zadatak da omoguci i olaksa unutrasnje
reforme i poboljsanje zivotnog standarda njenih gradjana, ali ima i znacajnu
odgovornost za stabilnost i razvoj regiona i za ravnopravne i dobrosusedske
odnose. Odluka o ukidanju viza je i doneta upravo zbog uverenja da se stabilnost
i razvoj zasnivaju na slobodi kretanja ljudi, roba, kapitala, usluga i ideja.
Simurdic je izjavio da je odluka o suspenziji viznog rezima s hrvatske strane u
SCG pozdravljena i primljena s odobravanjem, dodajuci da odluku hrvatskih vlasti
pozdravljaju i clanice EU, ali i drugi kljucni medjunarodni faktori.
On je naveo i
pozitivne reakcije i podrsku hrvatske zajednice u SCG i srpske i crnogorske
zajednice u Hrvatskoj, ukljucujuci i ohrabrujuce komentare izbeglickih
udruzenja. Ukidanjem ili, u slucaju Hrvatske, suspenzijom viznog rezima, za koji
se Simurdic nada da ce da predje u trajno stanje, ostvaren je znacajan, ne samo
politicki, uspeh u odnosima dve zemlje.
Simurdic je
konstatovao da je ocit napredak u razvoju odnosa dve zemlje, a da ce napori koje
dve vlade i diplomatija ulazu u resenje otvorenih pitanja da donesu i nove
rezultate. Odnos proslosti i buducnosti, ne samo u diplomatskim kancelarijama u
Beogradu i Zagrebu, nepovratno se okrenuo prema buducnosti, o cemu svedoci i
sadrzajan dijalog koji je bilateralno, ali i regionalno, ostvaren uoci samita EU
u Solunu, rekao je Simurdic.
SAMIT SEECP
Zavrsen sastanak sefova
diplomatija clanica SEECPa
SARAJEVO,
9. juna 2003. (Beta) U Sarajevu je veceras zavrsen prvi sastanak ministara
inostranih poslova zemalja clanica Procesa za saradnju u jugoistocnoj Europi
(SEECP) pod predsedavanjem BiH.
Ministri su
usvojili zajednicku deklaraciju u kojoj se naglasava znacaj jace regionalne
saradnje, prercizirani su ciljevi zemalja zapadnog Balkana koje ce predstaviti
na samitu u Solunu, a istaknut je i znacaj povratka izbeglica i raseljenih lica
svojim kucama.
Ucesnici su
danasnje zasedanje ocenili kao "izuzetno uspesno".
Svilanovic:
Zajednickim radom do integracije u EU
BEOGRAD,
9. juna 2003. (Beta) Sef diplomatije Srbije i Crne Gore, Goran Svilanovic
izjavio je danas u Sarajevu da je, zbog evropske buducnosti koju treba
obezbediti zemljama jugoistocne Evrope, "izuzetno vazno" da su one "izabrale
dijalog, razumevanje i saradnju kao jedini nacin da resavaju svoje
probleme".
"Nase
politike moraju se zato usmeriti na uklanjanje prepreka, unapredjenje saradnje i
otvaranje bezbednih granica", rekao je Svilanovic, obracajuci se ucesnicima
samita Procesa saradnje jugoistocne Evrope (SEECP) koji se danas odrzava u
Sarajevu.
Sef
diplomatije SCG rekao je da je zemljama jugoistocne Evrope na tom putu
"neophodna pomoc", isticuci, medjutim, da "ostvarenje tih ciljeva treba da
zavisi prevashodno od sopstvenog rada, odgovornosti i ozbiljnosti", jer je to
"pravi nacin na koji cemo pokazati da smo partneri koji zavredjuju
poverenje".
Svilanovic je
izrazio ocekivanje da ce EU na predstojecem samitu u Solunu zemljama regiona
poslati "jasnu poruku da Evropa nece biti kompletna sve dok zemlje zapadnog
Balkana ne postanu deo ujedinjene Evrope" i dodao da je podrska koju je u tom
kontekstu dala Grcka "od izuzetnog znacaja i zasluzuje iskrenu
zahvalnost".
"Nazalost,
nisu se sve zemlje EU slozile sa tim predlogom", napomenuo je Svilanovic i dodao
da bi samit, zato, lako mogao da se pretvori u razocaranje.
Svilanovic je
predlozio da zemlje zapadnog Balkana budu ukljucene u razgovore o buducnosti
Evrope, kao sto su oni o Evropskoj konvenciji i podrzao ideju o uspostavljanju
Evropskog integracionog partnerstva za zapadni Balkan, kao zalog zajednickih
nastojanja i put ka odrzivoj stabilnosti i prosperitetu zemalja regiona.
"Ubrzavanje borbe protiv organizovanog kriminala, privodjenje kraju procesa
potpisivanja sporazuma o zoni slobodne trgovine, uspostavljanje regionalnog
trzista elektricne energije, razvoj i integracija sistema telekomunikacija i
saobracajne infrastrukture, modernizacija telekomunikacija i saobracajne
infrastrukture, modernizacija kontrole granica i uskladjivanje viznih rezima,
kao i obrazovanje, prioriteti su na kojima ce se zasnivati nasa buduca
saradnja", rekao je Svilanovic.
"Jedan drugi
problem sa kojim se i dalje suocavamo i koji prelazi nacionalne granice jeste
problem izbeglica", istakao je Svilanovic.
Susret sefova diplomatija jugoistocne Evrope
SARAJEVO,
9. juna 2003. (Beta) Clanovi Predsednistva Bosne i Hercegovine Borislav Paravac,
Sulejman Tihic i Dragan Covic, susreli su se danas u Sarajevu sa sefovima
diplomatija zemalja clanica Procesa za saradnju u jugoistocnoj Evropi
(SEECP).
Ovo je prvi
sastanak ministara spoljnih poslova zemalja clanica SEECPa otkako je, u aprilu
ove godine, BiH od Srbije i Crne Gore preuzela predsedavanje tom
inicijativom.
Sastanku su
prisustvovali sefovi diplomatija SCG Goran Svilanovic, BiH Mladen Ivanic,
Makedonije Ilinka Mitreva i Albanije Ilir Meta. Pored njih, na skupu su bili
zamenik ministra spoljnih poslova Bugarske Ivan Petkov, glavni sekretar
ministarstva inostranih poslova Grcke Demetrios Dolis, zamenik sefa diplomatije
Rumunije George Camba, podsekretar u ministarstvu spoljnih poslova Turske Baki
Ilikin, zamenik sefa diplomatije Hrvatske Ivan Simunovic i predstavnik
ministarstva inostranih poslova Moldavije Nikolaje Dudeo.
Tokom susreta
naglasena je vaznost daljeg jacanja regionalne saradnje kako bi se doprinelo
stabilnosti, bezbednosti i razvoju jugoistocne Evrope.
Clan
Predsednistva BiH Sulejman Tihic izjavio je da je Proces za saradnju u
jugoistocnoj Evropi "dobar put za integraciju u Evropsku uniju", te da su
prioriteti u radu tih zemalja "borba protiv organizovanog kriminala, izgradnja
zajednicke infrastrukture, liberalizacija medjusobne trgovine, saradnja u
oblasti obrazovanja, te liberalizacija viznog rezima".
KOSOVO-METOHIJA
Micunovic: Srbi sa
Kosova imaju podrsku vlasti
BEOGRAD,
10. juna 2003. (Beta) Predsednik parlamenta Srbije i Crne Gore Dragoljub
Micunovic izjavio je danas da Srbi sa Kosova i Mehohije imaju podrsku vlasti u
Srbiji i u drzavnoj zajednici.
U razgovoru
sa vladikom Artemijem i predstavnicima srpskih enklava na Kosovu, vodjenom u
parlamentu drzavne zajednice, Micunovic je istakao neophodnosti stvaranja
zajednicke strategije kojom bi se pred medjunarodnom zajednicom pitanje Kosova
pokrenulo sa mrtve tacke.
"Neophodna je
sinhronizacija strategija kako bi se ocuvala osnovna ljudska prava i
teritorijalni integritet Kosova", rekao je Micunovic i dodao da strategiju
"diktiraju mogucnosti i sadasnja situacija".
Ucesnici
razgovora su se usaglasili da je neophodno da se utice na medjunarodnu zajednicu
da postuje Rezoluciju 1244 kojom treba da se obezbedi razvoj multietnickog
Kosova, povratak raseljenih i obezbede osnovna ljudska prava.
"Vazno je
postaviti pitanje medjunarodnoj zajednici da li istrajava u odlukama iz
Rezolucija 1244 ili je to maska", rekao je Micunovic.
Vladika
Artemije je kazao da je "Srbima sa Kosova neophodno da osete podrsku, da iz njih
stoji drzava jer se u ovom trenutku, zbog ubistva tri clana porodice Stolic
osecaju uznemireno i uplaseno".
Micic primila delegaciju Srba sa Kosova
BEOGRAD,
9. juna 2003. (Beta) Vrsilac duznosti predsednika Srbije i predsednica
republickog parlamenta Natasa Micic primila je danas predstavnike Inicijativnog
odbora Srba sa Kosova i Metohije koje su predvodili vladika Raskoprizrenski
Artemije i nacelnik Kosovskog okruga Dragan Velic.
Clanovi
delegacije su zatrazili od predsednice Micic da drzava ucini sve da se konacno
stvori jedinstvena strategija za Kosovo u Metohiju, kao jedini nacin da se
pomogne srpskoj zajednici na tom prostoru, saopsteno je iz njenog
kabineta.
Micic je
ponovo najostrije osudila zlocin u Obilicu, gde su svirepo ubijeni clanovi
porodice Stolic i ocenila da je to veliki udarac, ne samo za porodicu, nego i za
citavu srpsku zajednicu na Kosovu i Metohiji.
Vladika
Artemije je rekao da Srbi sa Kosova i Metohije jedino mogu da se obrate za pomoc
svojoj drzavi i njenim najvisim predstavnicima i posebno je osudio Kfor koji je
odbio da dodatno obezbedi preostale Srbe posle proslonedeljnog ubistva.
U saopstenju
se navodi da je vladika podsetio i na proces privatizacije na Kosmetu u koji je
ukljucena i imovina koja je ranije pripadala Srpskoj pravoslavnoj crkvi.
Nakon zahteva
predsenice Micic da saopste konkretne probleme u kojima bi drzava mogla da
pomogne, clanovi delegacije su naveli smanjivanje materijalnih sredstava koja im
se upucuju.
Predstavnici
Srba sa Kosmeta su posebno insistirali da stranacki sukobi i politike ne uticu
na jedinstvenost drzavne politike prema Kosovu i Metohiji, navodi se u
saopstenju.
Zivkovic trazi prekid prenosenja nadleznosti na
Kosovu
BEOGRAD,
9. juna 2003. (Beta) Premijer Srbije Zoran Zivkovic zatrazio je danas obustavu
prenosa nadleznosti sa medjunarodne administracije na privremenu upravu na
Kosovu i Metohiji i uvodjenje cvrsceg protektorata u pokrajini.
"Prenos
nadleznosti na nejake, nedemokratske, neizgradjene privremene institucije, mogu
slobodno da kazem, Albanaca, jeste potez koji je sigurno ostavio lose posledice.
I ubistvo porodice Stolic je posledica, izmedju ostalog, i toga", izjavio je
Zivkovic novinarima nakon razgovora sa delegacijom Srba iz centralnog
Kosova.
Zivkovic je
izrazio ocekivanje da ce Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija na sutrasnjoj
sednici posvetiti znatniju paznju problemu bezbednosti na Kosovu i
Metohiji.
"Bezbednost
je apsolutno u nadleznosti medjunarodne zajednice, UNMIKa i Kfora, i cini mi se
da je moguce da se nivo bezbednosti na Kosovu i Metohiji podigne na mnogo visi
nivo sa ne bas puno napora", ocenio je premijer Srbije.
Zivkovic je
najavio da ce narednih nedelja biti analiziran rad drzavnih tela koja se bave
problemom Kosova i Metohije i biti procenjeno da li je potrebno nesto izmeniti u
njihovom radu kako bi postala efikasnija.
Premijer je
podrzao zahteve da se u Skupstini Srbije odrzi rasprava o Kosovu i
Metohiji.
TADIC: Moguci napadi albanskih ekstremista
BEOGRAD,
9. juna 2003. (Beta) Ministar odbrane Srbije i Crne Gore Boris Tadic izjavio je
danas da "ima informacija" da albanski ekstremisti spremaju teroristicke udare
po celoj rubnoj oblasti zamisljene velike Albanije.
Tadic je na
konferenciji za novinare, nakon razgovora sa rumunskim ministrom odbrane Jonom
Mirceom Paskuom, kazao da se ti udari moraju spreciti kako ne bi doslo do nove
destabilizacije na Balkanu.
Prema
njegovim recima, terorizam je najveci izazov u regionu, a zariste terorizma na
Balkanu je Kosovo.
Tadic je
dodao da jos nije vreme da pocnu razgovori o konacnom statusu Pokrajine, jer je
najpre potrebno postici odredjene standarde, pre svega u domenu postovanja
ljudskih prava.
On je ocenio
da se sporazum o Kosovu ne sprovodi dosledno i da SCG ne moze time biti
zadovoljna.Prema njegovim recima, odgovornost za eskalaciju terorizma na Kosovu
snose pripadnici medjunarodnih misija.
Tadic je
kazao da nije realno ocekivati da se u trenutnim okolnostima deo jedinica Vojske
SCG vrati na Kosovo, kako je predvidjeno Kumanovskim sporazumom iz 1999.
godine.
Ministar je
izrazio zaljenje sto je Albanska nacionalna armija (ANA) tek posle duzeg
delovanja stavljena na listu teroristickih organizacija. Dodao je da ce se
drzavni organi SCG odnositi prema pripadnicima ANAe kao prema "obicnim
teroristima".
Tadic se
zalozio za sastanak ministara odbrane Rumunije, Bugarske, Makedonije i SCG na
kojem bi se razgovaralo o regionalnoj bezbednosti.
UNMIK CE
POBOLJSATI BEZBEDNOST SRBA U OBILICU
PRISTINA,
9. juna (Tanjug) - Tri clana porodice Stolic su ubijeni na krajnje profesionalan
nacin i tragovi ubistva su dobro prikriveni, tako da i posle sest dana istraga
UNMIK policije o ubistvu troje Srba iz Obilica tapka u mestu, rekao je u
telefonskoj izjavi Tanjugu sef UNMIK-a Mihael Stajner. On je demantovao pisanje
pojedinih medija da UNMIK u Kfor nisu spremni da dodatno obezbede Srbe iz
Obilica.
Stajner je
obecao da ce UNMIK policija ubuduce pojacati mere kontrole u Obilicu, a da ce
vojnici Kfora ponovo uspostaviti kontrolne punktove da bi se Srbi u tom gradicu
u centralnom delu Kosmeta osecali sigurno i bezbedno. Sef UNMIK-a je ponovio da
ne podrzava inicijativu Srba iz Obilica da se isele jer, kako je rekao,
medjunarodna zajednica je tu da omoguci siguran i bezbedan povratak a ne odlazak
Srba iz pokrajine. On je obecao da ce UNMIK uciniti sve da se Srbi u pokrajini
osecaju obezbedno.
Stajner je
potvrdio da ce na samit EU u Solunu voditi troclanu kosmetsku delegaciju, u
kojoj ce biti predsednik Pokrajine Ibrahim Rugova, lider Demokratske partije
Kosova Hasim Taci, a ne kako je ranije najavljeno kosovski premijer Bajram
Redzepi i neko od politickih predstavnika Srba.
On je, kako
istice, danas u Pristini ponudio ministru u Vladi Kosova Goranu Bogdanovicu da
bude predstavnik srpske zajednice. Bogdanovic je potvrdio Tanjugu da je danas od
Stajnera dobio poziv, ali da ga nije ni prihvatio, ni odbio. Prema njegovim
recima, poslanici srpske koalicije "Povratak" treba da odluce ko ce ih i da li
ce ih predstavljati u Solunu. On je pozdravio inicijativu Stajnera da poboljsa
bezbednost za Srbe iz Obilica i da omoguci da se ovog leta vrati veci broj Srba.
PORTPAROL UNMIK: "SITUACIJA SE DRAMATICNO POPRAVILA"
LONDON,
10. juna(Tanjug) - Portparol UNMIK-a Sajmon Hejzlok izjavio je, povodom
stradanja porodice Stolic u Obilicu, da policija nigde na svetu nije u
mogucnosti da obezbedi zastitu svake kuce i svakog pojedinca i tvrdi da se
bezbedonosna situacija na Kosovu u poslednje vreme dramaticno popravila.
"Ne zelim ni
na koji nacin da potcenim strahotu tog zlocicna, koji je tesko narusio atmosferu
na Kosovu, ali nigde na svetu policija nije u mogucnosti da od ekstremista
zastiti svaku porodicu ili svakog pojedinca. Medjunarodne snage jednostavno nisu
u stanju da budu na svakom mestu, ispred svake kuce, ali ce se potruditi da
poprave stanje. Za pocetak ce to biti u Obilicu", rekao je portparol UNMIK u
izjavi za radio BBC.
Portparol
UNMIK dodaje da se" bezbednosna situacija na Kosovu dramaticno popravila u
poslednjih godinu dana", jer se za to vreme, pored ubistva porodice Stolic,
dogodilo samo jos jedno ubistvo na nacionalnoj osnovi, dok se nivo nasilja prema
neAlbancima znacajno smanjio. Na primedbu da preostali Srbi na Kosovu zive u
izuzetno teskim uslovima, u enklavama bez slobode kretanja, Hejzlok kaze: "Nikad
nismo poricali da je polozaj Srba na Kosovu nezadovoljavajuci. Nikada nismo
poricali da zive u teskim uslovima. No stvari ipak nisu tako lose kako ih neki
zvanicnici u Beogradu i pojedini novinari predstavljaju. Stanje se, nesumnjivo,
popravlja, mada smo svesni da incidenti poput ubistva u Obilicu ponistavaju
veliki deo ostvarenog napretka".
CRNA GORA
OHCR zabrinut zbog
odustajanja od krivicnog gonjenja
BEOGRAD,
9. juna 2003. (Beta) Kancelarija Visokog komesarijata UN za ljudska prava (OHCR)
izrazila je danas zabrinutost zbog toga sto se odustalo od krivicnog gonjenja
privedenih zbog trgovine zenama u Crnoj Gori.
Ta
organizacija je saopstila da je potrebna izmena crnogorskog zakonodavstva u toj
oblasti.
U saopstenju,
OHCR izrazava uverenje da je postojalo "vise nego dovoljno dokaza" za podizanje
optuznice protiv privedenih i podseca da je iskaze dalo vise od 45 svedoka iz
Crne Gore, Srbije i BiH.
Dodaje se da
je i sama zrtva Moldavka S.C. dala "dugacak i veoma precizan iskaz".
OHCR navodi
da zeli da skrene paznju javnosti ka "mnogim uznemirujucim aspektima tog
krivicnog procesa".
U saopstenju
se tvrdi da su izrecene "neadekvatne optuzbe na racun sudije Osnovnog suda u
Podgorici (koji je vodio slucaj) cime je zapreceno kompromitovanjem principa
nezavisnosti sudstva".
Potom, navodi
OHCR, sve vreme procesa u medijima su plasirane poverljive informacije iz
istrage, slucaj je ispolitizovan, rasformiran je specijalni policijski tim za
suzbijanje trgovine ljudima, a da nije formirana nova jedinica iste namene,
ostavku je podneo i nacionalni koordinator za borbu protiv trgovine ljudima i
nije imenovan njegov naslednik.
OHCR dodaje
da je spreman da pomogne reformu crnogorskog pravosudja.
Osnovni
tuzilac u Podgorici odustao je 30. maja od krivicnog gonjenja cetvorice
privedenih u aferi trgovine zenama, medju kojima je bio i zamenik drzavnog
tuzioca Zoran Piperovic.
KONRAD:Slucaj
trgovine ljudima mora na sud
PODGORICA,
8. juna 2003. (Beta) Predsedavajuca radne grupe za borbu protiv trgovine ljudima
pri Paktu za stabilnost Jugoistocne Evrope Helga Konrad izrazila je danas
razocaranje odlukom tuzioca u Podgorici da ne podigne optuznicu protiv cetvorice
lica osumnjicenih u aferi o trgovini zenama.
"Ne razumem
odluku osnovnog tuzioca. Mi znamo da postoji slucaj trgovine zenama, ali je
evidentno da tuzilac ne zna da je to deo organizovanog kriminala", kazala je
Konradova radiju "Slobodna Evropa".
Ona je kazala
da tuzilastvo ponovo treba da pokrene taj slucaj i da preuzme odgovornost,
ocenjujuci da ce na taj nacin i drzava preuzeti odgovornost.
Konradova je
nazvala "glupim" ocene pojednih crnogorskih zvanicnika da medjunarodna zajednica
vrsi pritisak na nezavisno sudstvo time sto trazi da se slucaj trgovine zenama
nadje pred sudom.
"To je
jednostavno glupo. Ja imam informacije i insistiram da ovaj slucaj zavrsi na
sudu. Oni moraju da krivicno gone te ljude, a ne da optuzbama na nas racun
skrecu paznju sa tog slucaja", kazala je Konradova.
Ona se,
takodje, upitala sta je znacilo kada je crnogorski premijer Milo Djukanovic u
razgovoru sa predstavnicima medjunarodne zajednice kazao da ce slucaj trgovine
zemama biti doveden do kraja.
"Da li je
mislio na ovo sto se sad desava. Mi ne mozemo prihvatiti ovo sto se sada desava
u Crnoj Gori", kazala je Konradova.
