Title: Message
Povodom teksta "Suština nije u politickim
igrama" Branislava Krstica
Neobicna završnica misije
Uneska
Eparhija raško-prizrenska je u saopštenju od
4. maja detaljno iznela svoje kriticke stavove povodom posete delegacije Uneska
Kosovu i Metohiji i ozbiljnih propusta koji je napravio Branislav Krstic,
potpredsednik Koordinacionog centra SCG i Srbije za Kosovo i Metohiju u ostavci,
svojom odlukom da uz eksperte Uneska ne pošalje i predstavnike Ministarstva
kulture države kojoj Kosovo i Metohija pripada i koja po Haškoj konvenciji ima
pravo na zaštitu svog kulturnog nasleda. Najnoviji stavovi koje je gospodin
Krstic izneo u svom jucerašnjem saopštenju medijima, ne samo da ne odgovaraju
stvarnosti, nego predstavljaju pokušaj daljeg obmanjivanja
javnosti.
Gospodin Krstic tvrdi da:
"Prikljucivanjem obe strane misije, svaka bi stekla pravo da daje mišljenje na
nacrt Izveštaja misije pre nego što on bude objavljen. Iskljucivanjem ucešca
albanske strane to pravo ostaje samo onima koji su pozvali misiju, a to je
Srbija i Crna Gora, kao i UNMIK, koji je takode pozvao misiju (postupak
primenjen i prilikom prve misije Uneska)".
Pošto
je Krstic odustao da pošalje srpske eksperte sa delegacijom Uneska, ekspertima
Uneska na Kosovu i Metohiji domacin je bilo Ministarstvo kulture Kosova kao
zvanicno telo UNMIK zaduženo za pitanja kulture, jer je UNMIK nadležnost za
kulturu, omladinu i sport preneo na lokalne institucije. Zato je potpuno netacno
da je albanska strana bila iskljucena nedolaskom srpskih predstavnika. Štaviše,
ona je vrlo aktivno ucestvovala, jer je misija Uneska po svetinjama Kosova i
Metohije putovala sve vreme u pratnji albanskih predstavnika gospodina Ljokaja i
g-de Đilani, bez srpskih eksperata iz Beograda kojima je bilo ponudeno da dodu.
Eksperti Uneska održali su dva sastanka sa ministrom kulture Kosova Bedžetom
Brajsorijem, što je UNMIK zvanicno potvrdio Eparhiji
raško-prizrenskoj.
Procena gospodina Krstica da
ce odlukom da ne pošalje srpske eksperte iskljuciti predstavnike Albanaca i
onemoguciti njihov uticaj na izveštaj Uneska, bila je ne samo pogrešna i naivna,
nego i krajnje štetna, jer je na taj nacin onemoguceno Ministarstvu kulture
Srbije da aktivno preko svojih eksperata ucestvuje u proceni štete na crkvama i
manastirima i tako potvrdi svoje ingerencije i pravo na zaštitu kulturne baštine
u skladu sa Haškom konvencijom, Rezolucijom 1244. kao i Zajednickim dokumentom
SRJ i UNMIK od 5. novembra 2001.
Gospodin Krstic
dalje tvrdi: "Uoci dolaska misije održao sam sastanak s episkopom Artemijem, na
kome su osim mene, ucestvovala još cetiri predstavnika Koordinacionog centra, i
tom prilikom smo razmotrili sve elemente boravka misije na Kosovu i Metohiji.
Nije bilo neslaganja ni o neslanju srpskih eksperata, niti o našem detaljnom
nacrtu programa misije, dnevnom rasporedu obilaska 35 crkava i
manastira".
Episkop raško-prizrenski Artemije
potvrdio je u telefonskoj izjavi za eparhijsku Info-službu da je njegov stav bio
i ostao da srpski predstavnici treba da ucestvuju u proceni štete zajedno sa
ekspertima Uneska i prema tome stav gospodina Krstica jednostavno ne stoji. Zato
je Eparhija raško-prizrenska odmah insistirala da se u što skorije vreme
organizuje nova misija uz obavezno ucešce srpskih eminentnih strucnjaka za
kulturnu baštinu. To je, ustalom stav i Ministarstva kulture Srbije koje je od
UNMIK u pismu od 1. aprila tražilo ucešce srpskih eksperata u proceni štete
zajedno sa predstavnicima Uneska. Dakle sasvim suprotno stavu Branislava Krstica
koji se toga prava javno odrekao. Eparhija raško-prizrenska vec je dobila
obaveštenje da ce Kosovo i Metohiju sledece nedelje posetiti ekspertski tim
Saveta Evrope, ciji ce eksperti zajedno sa predstavnicima Ministarstva kulture
Srbije, lokalnog UNMIK, Ministarstva kulture Kosova i Eparhije raško-prizrenske
obici sve porušene i oštecene crkve i manastire, napraviti zajednicku procenu
štete.
Drugim recima, bice uradeno ono što je
propušteno prilikom posete delegacije Uneska koja je zapravo došla samo radi
preliminarnog uvida u razmere štete i u cilju pronalaženja eventualnih
prioritetnih projekata za obnovu. Ove cinjenice nedvosmisleno svedoce da je
Krstic, i pored toga što je vec zvanicno podneo ostavku na položaj nad kojim i
dalje drži monopol, delovao ne samo protivno saglasnosti šefa Koordinacionog
centra Nebojše Covica, nego i protivno stavu Ministarstva kulture Srbije, što je
u ovako osetljivim pitanjima od opšteg interesa apsolutno nedopustivo i
neodgovorno. Stav Eparhije je da ovako krupne odluke ne može donositi jedna
osoba, nego je bilo potrebno ostvariti najširu koordinaciju svih relevantnih
državnih institucija i Crkve što, nažalost, nije ucinjeno.
Krstic dalje tvrdi: "Istina je da su sve vreme misiju pratila
dva visoka sveštenika Eparhije, koja je odredio Episkop, u istom statusu kao i
predstavnici Ministarstva iz Prištine. Izuzetak se dogodio samo u Prizrenu, gde
je Episkop prihvatio da predstavnici eparhije ne budu prisutni, radi sopstvene
bezbednosti. Obe cinjenice su nam potvrdila dva clana misije, g-da Biserka
Pankova i gospodin Aleksej Lidov, koji su se, na naš zahtev, na povratku,
zadržali u Beogradu.
Opet je rec o netacnoj
tvrdnji. Od pet dana koliko je ekspertski tim Uneska proveo na Kosovu i
Metohiji, predstavnici Eparhije, jerodakon Andrej (Sajc) i službenik Eparhije
Nikolaj Maljm su samo jednog dana putovali sa ekspertima Unesko, dok su albanski
predstavnici sa njima bili sve vreme od 26. do 30. aprila. Prvog dana, 26.
aprila popodne, kada je delegacija Uneska doputovala na Kosovo i Metohiju uopšte
nije kontaktirana Eparhija, niti je traženo da se delegaciji prikljuce
predstavnici Crkve. Branislav Krstic, doduše, ucešce predstavnika Crkve nijednom
recju nije pomenuo ni na pres konferenciji sa šefom tima Uneska g-dom Rudil u
Beogradu 26. aprila ujutro, kada je saopštio javnosti da uz delegaciju nece ici
srpski predstavnici jer on licno "ima poverenja u Unesko".
Posle dolaska u Prištinu 26. aprila popodne i smeštaja u Hotelu
Grand eksperti Uneska imali su sastanke sa predstavnicima UNMIK i ministrom
kulture Kosova Brajsorijem, naravno bez prisustva predstavnika Eparhije.
Sledeceg dana eksperti Uneska su u društvu albanskih predstavnika Ministarstva
kulture Kosova obilazili lokacije na jugu Pokrajine u regionu Đakovice i
Orahovca takode bez predstavnika SPC. Tek 27. aprila uvece, na sastanku sa
vladikom Artemijem, vladika je hitno zatražio da se delegaciji prikljuce dva
srpska clana kao predstavnici Eparhije i domacina, buduci da je Krstic
delegaciju Uneska prakticno prepustio UNMIK, odnosno Ministarstvu kulture
Kosova. Predstavnici Eparhije su sa timom Uneska putovali, samo narednog dana,
28. aprila, dok je delegacija Uneska 29 i 30. aprila opet bila bez prisustva
ijednog srpskog predstavnika.
Predstavnici
Eparhije 29. aprila nisu mogli da putuju zbog demonstracija u Prizrenu, a 30.
aprila nisu bili ni pozvani na završne sastanke i pres konferenciju koju je
organizovalo Ministarstvo kulture Kosova. Da je Unesko unapred sa Krsticem
dogovorio da uz Unesko putuju i predstavnici Eparhije, oni bi sigurno bili
pozvani vec prvog dana da putuju uz delegaciju, što se, naravno, nije dogodilo.
Predstavnici Eparhije su se prikljucili ekspertima Uneska tek drugog dana i to
na insistiranje episkopa Artemija, a ne na poziv delegacije Uneska ili UNMIK, a
ponajmanje na osnovu dogovora sa Krsticem.
Branislav Krstic dalje tvrdi: "U saopštenju Eparhije se navodi
da su eksperti imali sastanak s kosovskim ministrom za kulturu Brajsorijem. Oba
pomenuta clana misije, Aleksej Lidov i Biserka Pankova, su nas obavestili da
nisu imali nikakav razgovor sa ministrom kulture u Prištini, kao što se iznosi.
Istakli su da su sa zamenikom šefa UNMIK Brejšoom imali sastanak i pre i posle
obilaska spomenika, ali da na zahtev šefa misije albanski predstavnici nisu
imali pravo prisustva. Dakle, upravo suprotno stavu iz Saopštenja Eparhije,
albanski predstavnici nisu promovisani".
Tvrdnja
da clanovi delegacije Uneska za vreme boravka na Kosovu i Metohiji nisu imali
sastanak sa ministrom kulture Kosova Bedžetom Brajsorijem, nego samo sa
zamenikom šefa UNMIK Carslom Brejšoom, potpuno je netacna. Ovo je Eparhiji
potvrdeno od predstavnika UNMIK koji su prisustvovali sastancima sa ministrom
kulture Brajsorijem, o cemu postoji zapisnik i fotografije.
Eksperti Uneska su se, dakle, vec prvog dana posete Kosovu
sastali sa Carlsom Brejšoom u 18.00, da bi se posle pola sata u 18.30 sastali i
sa ministrom kulture Kosova Brajsorijem. Posle ovog sastanka eksperti Uneska su
sa zvanicnicima Ministarstva kulture Kosova (Albancima i inostranim
službenicima) imali i svecanu veceru u prištinskom restoranu "Tifani". Osim ovog
prvog sastanka, delegacija Uneska sastala se sa albanskim ministrom još jednom,
poslednjeg dana posete. Naime, 30. aprila u 9.30 održan je, prema obaveštenju
koje je Eparhija dobila od zvanicnih predstavnika UNMIK, završni sastanak ekipe
Uneska u Ministarstvu kulture Kosova sa ministrom Brajsorijem, a zatim još jedan
sastanak u sedistu UNMIK sa Carlsom Brejšoom u 10.30, nakon cega je priredena
pres konferencija za albanske i strane novinare uz prisustvo predstavnika UNMIK
i Ministarstva kulture Kosova. Pri tom, nijednom recju eksperti Uneska nisu
pomenuli "srpsku kulturnu baštinu", nego "kulturnu baštinu na
Kosovu".
U odsustvu srpskih eksperata niko nije
mogao da izloži srpsko videnje problema zaštite i obnove uništene i oštecene
kulturne baštine i zvanicno predstavlja institucije države koja je pozvala
delegaciju Uneska. Prema tome ili gospodin Krstic nije dobro obavešten iz svojih
izvora ili jednostavno pokušava da neistinom prikrije cinjenicu da je delegacija
Uneska imala dva sastanka, jednu radnu veceru i jednu pres konferenciju sa
ministrom kulture Kosova, cime je njegovo ministarstvo "na velika vrata"
promovisano kao domacin i organizator celokupne posete delegacije
Uneska.
Imajuci u vidu sve ove cinjenice sasvim
je jasno da je poseta Uneska organizovana u punoj režiji UNMIK, odnosno njegovog
nadležnog kosovskog Ministarstva za kulturu, na cijem je celu Bedžet Brajsori i
da je gospodin Krstic doneo pogrešnu odluku koja je nanela štetu srpskim
interesima. Zahvaljujuci odsustvu srpskih eksperata i predstavnika
Koordinacionog centra koji su od UNMIK bili pozvani da prate delegaciju Uneska,
opšti zakljucak koji proizlazi iz pomenutih cinjenica jeste da je poseta Uneska
poslužila za politicku promociju Ministarstva kulture Kosova, koje se u
zvanicnim saopštenjima i svojim stalnim prisustvom nametnulo u ulozi "domacina"
s namerom da potvrdi svoju nadležnost nad celokupnom kulturnom baštinom na
Kosovu i Metohiji.
Neobicnoj završnici cele
misije Uneska ponajviše je doprinela potpuno apsurdna odluka gospodina Krstica
da u poslednjem trenutku odustane od slanja srpskih predstavnika i delegaciju
Uneska prepusti UNMIK, odnosno Ministarstvu kulture Kosova. Ovaj ozbiljan
propust izazvao je opravdano nezadovoljstvo Eparhije raško-prizrenske, šefa
Koordinacionog centra Nebojše Covica, bez cijeg je znanja Krstic samostalno
donosio odluke kao i bez Ministarstva kulture Srbije koje je, kako je gore
navedeno, 1. aprila od UNMIK tražilo hitno ukljucenje srpskih strucnjaka i ciji
nadležni ministar, za razliku od svog kosovskog kolege, uopšte nije bio ukljucen
u organizaciju posete delegacije Uneska, iako je delegacija došla na poziv SCG
kao clanice Uneska.
Buduci da je u toku aktivna
priprema nove ekspertske misije Saveta Evrope uz ucešce srpskih eksperata
Ministarstva kulture Srbije i predstavnika SPC možemo samo sa žaljenjem da
zakljucimo da je prilikom nedavne posete delegacije Uneska propuštena znacajna
prilika da se potvrdi pravo Ministarstva kulture Srbije na zaštitu sopstvenog
kulturnog nasleda na Kosovu i Metohiji. Eparhija ostaje u nadi da se slicne
greške ubuduce nece ponavljati i da ce se krupne odluke po pitanju srpske
kulturne baštine na Kosovu i Metohiji ubuduce donositi u punoj koordinaciji
kompetentnih državnih predstavnika i SPC.
INFORMATIVNA SLUŽBA EPARHIJE RAŠKO-PRIZRENSKE
Napomena: Redakcija se, želeci da se do kraja rašcisti
nesporazum oko posete delegacije UNESKA Kosovu, obratila profesoru Branislavu
Krsticu za reagovanje na ovo saopštenje Eparhije raško-prizrenske. Medutim,
Krstic nam je odgovorio da "na tom nivou" ne može da
raspravlja.