Srbija - istorija iza imena
U okviru poznate biblioteke "Polis", izdavacka kuca Klio nedavno je objavila knjigu "Srbija - istorija iza imena", delo engleskog istoricara srpskog porekla Stevana K. Pavlovica, profesora Univerziteta u Sautemptonu i clana Kraljevskog istorijskog drustva, kao i doktora nauka univerziteta u Kingstounu. Za prevod sa engleskog pobrinula se Ivane Gazikalovic Pavlovic. Stevana K. Pavlovic autor je niza zapazenih kniga koje su pisane na najrazlicitjie teme, ali uvek naucno utemeljeno, sveze i zanimljivo. Povodom objavljivanja knjige "Srbija - istorija iza imena", Pavlovic je boravio u Srbiji i Crnoj Gori. Ovo delo se, inace, prvobitno pojavilo na engleskom, a zatim je izaslo i na srpskom i rumunskom jeziku. Predstavaljajuci novinarima Pavlovicevo delo "Srbija - istorija iza imena", profesorka Smilja Avramovic Dusanic istakla je da u njemu Pavlovic daje dragocen pogled istoricara koji je upoznat sa celinom balkanskog prostora, dodajuci da je on specifican tip istoricara koji pokusava da izbegne svodenje istorije na nacionalno i pokusava da je gleda iz raznih uglova. "Ova knjiga zanimljiva je za nase citaoce i zato sto Pavlovic nacionalnu istoriju ne posmatra kao jedinstvenu i njen ishod, sto je jos vaznije, ne prihvata kao neizbezan. Posebno ce za ovdasnjeg citaoca biti zanimljiva poglavlja o formiranju nacionalnog identiteta, s jedne strane stvorenog na jeziku, s druge na etnickom principu, s trece na ideji o slobodno izabranom narodnom predstavnistvu, koja ima uzora u francuskim idejama o gradanskoj naciji", zakljucila je profesorka Avramovic Dusanic. Profesor Andrej Mitrovic istakao je da je Stevan K. Pavlovic predstavljao deo dijaspore koja se ovde nije smela pominjati i da je na ovom podrucju pre svega dugo vremena bio prisutan knjigama, koje su se po beogrdaskim knjizarama mogle nabaviti i za koje je postojalo veliko interesovanje. Profesor Mitrovic dodao je da, iako Pavlovic nije ziveo u ovim krajevima, nikada nije gubio dodir sa svojom zajednicom, kojom se bavio i u svom bogatom istorijskom istrazivanju i delu. Profesor Mitrovic primetio je da je "Srbija - istorija iza imena" jedinstveno delo koje govori o Srbiji od samih pocetaka, pa sve do Milosevicevog pada, tako da po prvi put imamo priliku da proucimo kompletnu istoriju Srba, od najranijih pocetaka do danasnjih dana. "Pred nama je delo koje u sebi ima i kriticke elemente autora veoma zainteresovanog za sudbinu ovog naroda i prostora, koji poziva na izlazenje iz proslosti i njeno prevazilazenje putem istorijskih saznanja i proucavanja", zakljucio je Andrej Mitrovic. S. Domazet http://www.danas.co.yu/ Srpska Informativna Mreza [EMAIL PROTECTED] http://www.antic.org/
