VESTI iz Frankfurta, nezavisni i najtirazniji dnevni list dijaspore na srpskom jeziku za Evropu, Ameriku i Australiju,

objavljeno 22.decembar 2005.

O PATRIJARHU BEZ BLAGOSLOVA

NOVA BIOGRAFIJA POGLAVARA SPC UZBURKALA STRASTI • Sinod danas možda raspravlja o knjizi istoričara Radmile Radić • Vladike ogorčene što nisu videli rukopis pre objavljivanja

Predstavljanje knjige Radmile Radić

Nedavno objavljenu knjigu "Patrijarh Pavle, biografija" autora Radmile Radić, u izdanju "Tanjuga" i "Večernjih novosti", već prati javno medijsko osporavanje i negodovanje u episkopskim krugovima Srpske pravoslavne crkve.
U crkvi je, kako se može čuti među vladikama, glavna zamerka što za objavljivanje patrijarhove biografije nije prethodno tražen njegov blagoslov i što poglavar SPC i Sinod nisu videli rukopis pre objavljivanja. Zato pojedini crkveni visokodostojnici traže od Sinoda da se na današnjoj sednici zvanično odredi prema pomenutoj knjizi i načinu na koji je do nje došlo, uz obrazloženje da je patrijarhov monaški obraz njegova jedina, najvrednija i najveća imovina. Crkveni velikodostojnici zato smatraju da se publikovanjem biografije NJegove svetosti bez prethodne saglasnosti gospodina Pavla, patrijarh krčmi kako kome padne na pamet, te da se SPC mora barem distancirati, ako tome već ne može stati na put.

Za knjigu ne treba odobrenje

- Patrijrh ne mora da odobri knjigu o sebi, ne mora da je blagoslovi, ni crkva ne mora da odobrava knjigu, niti da je blagoslovi. To je prvi pokušaj stvaranja biografije patrijarhove. Biografije se prave i o patrijrsima, o poglavarima rimokatoličke crkve sa simpatijama ili antipatijama. Ovo je knjiga koja iskazuje velike simpatije prema patrijarhovom životu i radu i mi smo je kao takvu primili. Uzeli smo je kao projekat. On je već uspeo kod naroda i onih koji poštuju patrijarha i ne moraju da budu vernici. O tome govori činjenica da je prodato 15.000 primeraka, a knjiga je štampana u tiražu od 30.000. Knjiga će se sasvim izvesno prodati i doštampavati u drugom izdanju. Naša želja i ideja je da se ta knjiga dopuni i o patrijarhu napravi valjana, opširnija, temeljitija, univerzalnija, bogatija knjiga nego što je ova - rekao je Vukotić, odgovarajući na novinarska pitanja.

U Patrijaršiji SPC juče niko, međutim, nije mogao da potvrdi da li će se Sinod danas zaista i baviti ovom knjigom. Takođe iz SPC nema ni zvaničnog obrazloženja zašto se vladika bački Irinej juče nije pojavio na promociji knjige u Skupštini Beograda iako je prethodno bio najavljen. Nezvanično se saznaje da je uoči promocije obavešten da u vezi sa knjigom postoji i spor između autora i izdavača s jedne, i novinara beogradskog nedeljnika "Nin" s druge strane.

Rešiv spor

- Ja rukopis nisam čitao, niti sam odobravao. Čitao sam ga pre štampanja. Kolega Janjić iz "Nina" ima svoje primedbe da su pojedini delovi u knjizi citirani iz njegovih intervjua. Moj predlog bio je da vidimo šta je i da se profesionalno dogovorimo. Ako misli da isteruje pravdu preko suda i to je jedna od njegovih legalnih i znakovitih zakonskih mogućnosti. Šta je sporno, šta nije videćimo. Radi se o nekoliko pasusa koji nisu stavljeni pod navodnike ili koji nisu navedeni u fusnotama - odgovorio je Vukotić na pitanje da prokomentariše spor.

Naime, nedeljnik "Nin" u poslednjem broju pod naslovom "Nedopuštene pozajmice", navodi da je bez saglasnosti te redakcije i njihovog novinara Jovana Janjića, autor knjige Radmila Radić koristila delove iz tekstova koje je "Nin" već objavio, a čiji je autor Janjić.
- Pošto sam pokraden, moji advokati su kontaktirali autora i izdavače, tražili u pisanoj formi da se obustavi dalje prodaja knjige. Ukoliko ne odgovore i ne upute javno izvinjenje uz nadoknadu moralne i materijalne štete, sledi tužba - izjavio je za "Vesti" Janjić.

Na sud samo zbog neistine

Prema rečima Ane Milošević, sudije Prvog opštinskog suda u Beogradu, pisanje knjige o nekome, a bez prethodnog pribavljanja saglasnosti onoga o kome se piše, nije krivično delo.
- Zakonom je regulisano da se ne smeju iznositi lične i porodične prilike osobe o kojoj je reč - objašnjava ona i dodaje da onaj o kome se piše, autora može tužiti ukoliko o njemu iznese neistinu, ali ne i zbog toga što je o njemu pisao.

Autor sporne knjige Radmila Radić je, nakon jučerašnje promocije, odgovarajući na novinarsko pitanje rekla da je iz Agencije za zaštitu autorskih prava informisana da eventualna tužba nema pravnog osnova, jer je u delu navodila izvore koje je koristila. Ona je potvrdila da za knjigu nije tražen patrijarhov blagoslov.
Jedan od izdavača, Manojlo Vukotić, direktor i glavni i odgovorni urednik "Novosti", na pitanje novinara da li za knjigu postoji blagoslov, rekao je da izdavaču nije potrebna ni patrijarhova ni crkvena saglasnost.
- Knjigu smo štampali u 30.000 primeraka i 15.000 je prodato za pet dana - naglasio je Vukotić.

Nepotreban razgovor

Radmila Radić je na novinarsko pitanje zašto nije razgovarala sa patrijarhom odgovorila:
- Uopšte nisam imala nameru da razgovaram, jer to nije knjiga tog tipa. Htela sam da prikupim infomacije na osnovu onog što je sada dostupno i napravim biografiju za širu čitalačku publiku koja želi o njemu nešto više da zna. To je bio moj cilj, razgovarala sam sa njim pre nekoliko godina, dok je još bio episkop. On nije čovek koji puno priča o sebi, vrlo je skroman i nisam očekivala da ću mnogo toga dobiti.

R. LONČAR



YAHOO! GROUPS LINKS




Одговори путем е-поште