[sim] Ultimatum UNMIK-u zbog zastite manastira Visoki Decani

[ANTIC.org-SNN]



 

08. april 2006. god. KIM Info-bilten 08-04-06 Ultimatum UNMIK-u zbog zastite manastira Visoki Decani Potpisnici otvorenog pisma "Samoopredeljenja" sefu UNMIK-a zahtevaju od Sorena Jesena Petersena da ne produzi odluku o zastitnoj zoni oko manastira Decani. "U suprotnom", kaze se dalje u pismu, "mi cemo preduzeti sve mere koje su potrebne kako bi se zaustavio ovaj proces koji ozbiljno ugrozava buducnost zemlje." Organizacija "Samoopredeljenje" trazi odgovor od Petersena u roku od narednih 5 dana. Manastir Decani je u proteklih 6 posleratnih godina tri puta bio oruzano napadan od strane albanskih ekstremista, a jedna manastirska zgrada u centru grada Decani, koja je sluzila kao gradska biblioteka, je 2002 godine srusena, a da za to niko nije nikada odgovarao. Na pretnje protiv SPC, Kosovske institucije uporno cute, iako se zvanicno govori o spremnosti institucija na zastitu nealbanskog stanovnistva i izgradnji demokratskog drustva.   KIM Info-sluzba 8. april 2006. god. Nacionalizam i etnicka mrznja kao vizija buduceg Kosova Albin Kurti - Samoopredeljenje U jucerasnjem broju Kosova Sot-a ekstremna destnicarska organizacija "Samoopredeljenje" koju predvodi Albin Kurti, nastavila je sa pretnjama Srpskoj Pravoslavnoj Crkvi i UNMIK-u iznoseci niz neosnovanih optuzbi, ciji je cilj podizanje etnickih tenzija i izazivanje nasilja protiv hriscanskih svetinja na Kosovu i Metohiji.   Buduci da 15. aprila sef UNMIK-a treba da produzi svoju odluku iz aprila prosle godine o proglasenju zastitne zone oko manastira Visoki Decani, u kojoj se zabranjuje nezakonita gradnja, industrijalizacija i eksploatacija prirodnih bogatstava oko manastira, Kurtijevo "Samoopredeljenje" je zapretilo sefu UNMIK-a zajedno sa drugim potpisnicima pisma (koji se ne navode po imenu) da je rec o "zloupotrebi ovih objekata u svrhu odvratnih politickih ciljeva". U svom pismu koji je juce (7. aprila) u celini objavio pristinski dnevnik Kosova Sot "Samoopredeljenje" navodi da je UNMIK ovim proglasio "ekstrateritorijalnost na zemlji koja pripada poljoprivrednicima Albancima" i da je tom odlukom UNMIK "izvrsio eksproprijaciju 200 hektara zemljista". U pismu se dalje optuzuje UNMIK da ovom odlukom navodno onemogucava albanskim zemljoposednicima da obradjuju svoju zemlju i da prisustvo KFOR-a na cek-pointu onemogucava slobodu kretanja.   Prema dobro obavestenim diplomatskim izvorima iz Pristine iza ovog pisma i kampanje koja se vec mesecima vodi protiv Manastira Visoki Decani i ideje o dugorocnoj zastiti pravoslavnih svetinja na Kosovu i Metohiji stoje politicki i ekstremisticki krugovi koji Kurtija koriste samo kao glasnogovornika. Vec je od ranije poznato da "Samoopredeljenje" usko saradjuje sa "Udruzenjem ratnih veterana OVK", koji su ranije pretili Manastiru i KFOR-u, ali i drugim organizacijama i politickim krugovima koji u sadasnjoj situaciji pregovora o buducnosti Kosova zele da ostanu u pozadini.   Prema pomentuim izvorima, rec je o krajnje radikalnim organizacijama ciji je cilj ne samo proterivanje Srba sa Kosova, vec i medjunarodnih mirovnih snaga pod optuzbom da UNMIK i KFOR sprovode "klasicnu vojnu okupaciju Kosova", kako se navodi u pismu "Samoopredeljenja". Ove politicke i paravojne snage su posebno protiv povratka prognanih Srba, koji nazivaju "kolonizacijom", pa zbog toga vec skoro 7 godina u decanskoj opstini nema nijednog srpskog povratnika.   Oznaka organizacije Balli Kombetar u Manastirskoj ulici u Decanima sada Skenderbegovoj ulici - Karta velike Albanije je vidno istaknuta   Nedavno je u gradu Decani u ulici u kojoj je predvidjen povratak nekoliko srpskih porodica koje su tu ranije ziveli (nekadasnjoj Manastirskoj ulici a od prosle godine preimenovanoj u Skenderbegovu) podigli veliku parolu s jednog kraja ulice na drugi na kojoj stojei natpis "Balli Kombetar" (Nacionalni front). Rec je o nekadasnoj nacistickoj organizaciji iz Drugog svetskog rata (Balisti) koja sada kao desnicarska partija zagovara veliku etnicku Albaniju koja ukljucuje i delove severne Grcke, ali i Crne Gore. Karta velike Albanije je posebno vidno istaknuta na drvetu iznad kolibice te organizacije koja je podignuta preko noci. Istovremeno sa isticanjem ove parole ponovo je, po sesti put, uklonjena tabla sa trojezicnim natpisom manastira Decani koju je postavila opstina Decani nakon upornih zahteva UNMIK-a.   Potpisnici ovog otvorenog pisma "Samoopredeljenja" sefu UNMIK-a zahtevaju od Sorena Jesena Petersena da ne produzi odluku o zastitnoj zoni oko manastira Decani. "U suprotnom", kaze se dalje u pismu, "mi cemo preduzeti sve mere koje su potrebne kako bi se zaustavio ovaj proces koji ozbiljno ugrozava buducnost zemlje." Organizacija "Samoopredeljenje" trazi odgovor od Petersena u roku od narednih 5 dana. Manastir Decani je u proteklih 6 posleratnih godina tri puta bio oruzano napadan od strane albanskih ekstremista, a jedna manastirska zgrada u centru grada Decani, koja je sluzila kao gradska biblioteka, je 2002 godine srusena, a da za to niko nije nikada odgovarao.   Na medijsku kampanju protiv zastite manastira Visoki Decani jos nije reagovao nijedan kosovski zvanicnik iako se iz nezvanicnih krugova cuje da je rec o pretnjama organiacija koje "nemaju veliki uticaj u narodu" i koje "radikalnim izjavama zele da privuku paznju javnosti". Medjutim, cutanje kosovskih institucija i nespremnost da narodu objasne prave razloge zastite pravoslavnih verskih objekata, po misljenju medjunarodnih zvanicnika u Pristini samo jos vise doprinosi neosnovanim spekulacijama i daje prostora za dalje aktivnosti radikalnih krugova.   Budjenje duhova proslosti - Bali Kombetar U ovoj ulici je predvidjen pocetak povratka Srba u Decane   UNMIK zvanicno jos nije reagovao na otvoreno pismo Kurtijevog "Samoopredeljenja" ali je u danasnjem izdanju pristinskog dnevnog lista Ekspres vrsilac duznosti politickog zamenika sefa UNMIK-a Patrisa Voring (Patricia Warring) uputila javni odgovor UNMIK-a povodom nedavno objavljenog clanka u ovom listu, u kome se potezu isti argumenti protiv zastitne zone oko manastira Visoki Decani kao i u pismu organizacije "Samoopredeljenje".   U pismu Patrise Voring se kaze sledece:   Odlucnost UNMIK-a na ispitu Soren Jesen Petersen "Zelela bih da naglasim da podrucje specijane zone (Special Zoning Area) u Decanima proglaseno kako bi se zastitila jedinstvena prirodna lepota i svetska kulturna bastina u decanskom kanjonu od ilegalne gradnje, neregulisane eksploatacije prirodnih resursa i drugih sumnjivih aktivnosti. Podrucje specijalne zone ne onemogucava privatne vlasnike zemlje da i dalje obradjuju svoje njive i da je koriste za druge svrhe koje ne ugrozavaju posebnu kulturnu i prirodnu vrednost ovog prostora. Podrucje specijalne zone nije proglaseno da bi onemogucavalo pristup kanjonu ili da bi otezavalo kretanje ljudi. Kao sto je Specijalni predstavnik generalnog sekretara Soren Jesen Petersen rekao - Kanjon i manastir su posebno blago koje mora biti sacuvano kao deo dugotrajnog odrzivog razvoja ovog kraja. Nasa deca nam nece oprostiti ako dozvollimo daono bude osteceno nezakonitim i drugim neodgovornim aktivnostima", kaze se u pismu vrsioca duznosti politickog zamenika sefa UNMIK-a (vidi tekst na engleskom na kraju biltena).   Episkop Lipljanski Teodosije je povodom ovog ali i drugih pitanja vezanih za zastitu i obnovu srpskih pravoslavnih svetinja na Kosovu i Metohiji u toku protekle sedmice razgovarao sa komandantom KFOR-a generalom Valotom (Giuseppe Valotto) i sefom americke kancelarije u Pristini Filipom Goldbergom koji su pokazali visok stepen razumevanja za situaciju u kojoj zivi ova ali i druge srpske pravoslavne svetinje, posebno u zapadnom delu Pokrajine. Narednih dana vladika Teodosije ce o ovom i drugim pitanjma razgovarati sa sefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom. U toku protekle posete SAD delegacija SPC je o kampanji protiv manastira Decani kao i drugim napadima protiv SPC detaljno obavestila predstavnike Kongresa i Drzavnog sekretarijata SAD.   Ovakve pretnje najbolje pokazuju potrebu efikasnije zastite pravoslavnih svetinja vikarni episkop Lipljanski Teodosije (Sibalic) "Stav SPC o ovom pitanju je jasan, izjavio je povodom najnovijih pretnji Kurtijevih aktivista, vladika Lipljanski Teodosije, iguman manastira Vsioki Decani i potpredsednik Kosovsko-metohijskog odbora SPC. "Zastita srpske duhovne i kulturne bastine je prioritet koji je posebno istaknut od strane Sv. Arhijerejskog Sabora SPC, ali i zemalja Kontakt grupe i o ovom pitanju ce se posebno razgovarati u toku pregovarackog procesa. Cilj SPC nije da se svetinje politizuju, vec da se omoguci njihov odrziv opstanak u postojecim uslovima ugrozene bezbednosti i nedostatka osnovnih sloboda za vecinu monaskih zajednica na Kosovu i Metohiji. Mi cemo sa nase strane uciniti sve da u dijalogu radimo na izgradnji poverenja sa svim ljudima dobre volje, ali od UNMIK-a, KFOR-a i medjunarodnih diplomatskih predstavnistava u Pristini ocekujemo da se vladi Kosova saopsti jasan stav da tolerisanje pretnji, ucena i nasilnickog ponasanja od strane neodgovornih pojedinaca i grupa protiv vekovnih hriscanskih svetinja i spomenika kulture duboko ugrozava izgradnju jednog stabilnog drustva na ovim prostorima. Od nadleznih kosovskih institucija, ali i svih gradjana Kosova dobre volje ocekujemo da se ne obaziru na zlonamerne optuzbe koje su zasnovane na proizvoljnim spekulacijama i da daju svoj aktivni doprinos izgradnji jednog tolerantnog i multietnickog drustva", izjavio je episkop Lipljanski vladika Teodosije za KIM info-sluzbu.   U SPC postoji uverenje da ce najnovije pretnje radikalnih organizacija kao sto je Kurtijevo "Samoopredeljenje" jos vise pokazati potrebu delotovne institucionalne zasitite srpskih pravoslavnih svetinja na Kosovu i Metohiji i nastavak dugorocnog vojnog prisustva NATO alijanske.   Nakon najnovijih pretnji manastiru Visoki Decani snage KFOR-a su pojacale stepen bezbednosti. Iz krugova bliskih komandi KFOR-a se porucuje da ukoliko neko nesto pokusa da uradi nece biti tesko pogoditi ko iza toga stoji jer KFOR vec duze vremena prati aktivnosti vezane za pomenute grupe i pojedince. Reakcija KFOR-a ce u slucaju potrebe biti odlucna, porucuje predstavnik medjunarodnih mirovnih snaga koji je zeleo da ostane anoniman.     Statement by Patricia Warring, Express, April 7th "I would like to emphasize that the Special Zoning Area of Deçan/Dečane was established to preserve the unique natural beauty and the world cultural heritage of the Deçan/Dečane canyon from illegal construction, unregulated exploitation of resources and speculative activities. The Special Zoning Area has not stopped private land owners from cultivating their land or using it for other purposes that do not risk damaging the area’s outstanding cultural and natural value. The Special Zoning Area was neither established to limit access to the canyon or to make the movement of people more difficult. As the Special Representative of the Secretary-General (SRSG) Søren Jessen-Petersen has said, "The canyon and the Monastery are special treasures which must be preserved as part of the long-term sustainable development of the area. Our children will not forgive us if we allow them to be damaged by illegal or irresponsible activity", says the letter.