Daglas Meklheni: "Ne dirajte u Dejton"
Mi pratimo i sluamo ta se govori u predizbornoj kampanji, a radićemo s demokratskim snagama u ovoj zemlji i ljudima za koje mislimo da zaista mogu ostvariti rezultate u onim stvarima koje u BiH treba uraditi, kae u intervjuu za "Nezavisne" ambasador SAD u BiH Daglas Meklheni.
Svima koji se slue nacionalističkom retorikom u predizbornoj kampanji poručuje da američka vlada neće zaboraviti snage koje dovode u pitanje integritet BiH.
NN: Da li su političari na početku predizborne kampanje svojim hukačkim porukama i nacionalističkom retorikom već sada naruili sigurnosnu situaciju u BiH?
MEKLHENI: Počeću time to ću reći jednu stvar - moja vlada vrlo, vrlo paljivo prati ta se deava. Izbori će se odrati, biće onih koji će pobijediti i onih koji će izgubiti. Biće puno stvari koje nije trebalo reći i znaćemo nakon izbora ko je to govorio. Mi smo u ovoj dravi garant mira, Ustava ove zemlje i naa je odgovornost da integritet BiH ostane netaknut. Svako ko dovodi u pitanje taj integritet trebalo bi da zna da mi ne zaboravljamo. Nećemo zaboraviti!
NN: Smatrate li da se borba za vlast kao nikada do sada vodi po svaku cijenu, dizanjem međunacionalnih tenzija do vrhunca, jer gotovo vie niko građanima ne govori o boljem ivotu i socijalnoj sigurnosti?
MEKLHENI: Ne bih se mogao vie sloiti s vama. O tome se i radi kod izbora, kroz ovo smo već prolazili. Ali o čemu ljudi zaista razmiljaju, o čemu vai čitaoci zaista razmiljaju? Da li razmiljaju o referendumu, da li razmiljaju o kompetencijama ovoga ili onoga? Ne, to je za političare, demokrate i one koji pregovaraju. Ono o čemu ljudi zaista razmiljaju jeste hoće li sutra imati posao, hoće li imati zdravstvenu zatitu, da li će moći ići na godinji odmor, da li će moći kolovati djecu, mogu li ivjeti u miru sa svojim susjedima koji su moda malo drugačiji od njih i ta političari rade da osiguraju da građani zaista ive u miru. To je ono o čemu ljudi zaista brinu.
to due razgovarate s ljudima u ovoj zemlji onda shvatite da niko nije u potpunosti Srbin, Hrvat ili Bonjak. I onda se pitate kako se sve moe podijeliti po nacionalnim linijama kada je nečija baka, nečiji djed ono, nečiji majka ili otac opet neto drugačije. Mislim da bi bila strana propaganda za BiH da se ovake stvari nastave i da budu centar ovih razgovora.
NN: Da li ste upoznati da su se u tu priču uključili i neki od članova Centralne izborne komisije BiH? Dok jedan član poručuje da će biti sankcionisani svi koji zagovaraju referendum ili, pak, ukidanje entiteta, drugi mu putem medija poručuje da zagovaranje referenduma i unutranji preustroj zemlje nisu iste stvari. Kako komentirate ovakvu ulogu CIK BiH?
MEKLHENI: Oni bi trebalo da sjednu i usaglase svoje pozicije jer oni treba da imaju jednu poziciju. Komisija mora odlučivati kao komisija, inače onda nije ni trebalo da se trude da budu članovi komisije!
NN: Imate li zbog svega ovoga dvadesetak dana pred izbore neku poruku za građane BiH?
MEKLHENI: Imam nekoliko poruka. Mislim da ljudi moraju uraditi ono to rade američki glasači. Moraju odlučiti koji će kandidat najbolje predstavljati njihove interese. A to znači da kandidati moraju govoriti ta su njihovi projekti. Najgori ishod bi bio da ljudi uopte ne glasaju jer se ne govori o stvarima koje ljudi ele da čuju. Mislim da je to najopasnije.
Ja dobijem pisma od Bosanaca i Hercegovaca, a ljudi me i telefonom zovu i pitaju: "Čujete li vi ta se govori, čujete li da govore o stvarima koje su se dogodile u prolosti?" Ja ih ne mogu savjetovati kako da glasaju, ja ću prihvatiti rezultate izbora, ali ono to zaista elim jeste da građani imaju stvarni izbor.
NN: U kontekstu toga to ste rekli, da li ćete priznati pobjednike izbora kao partnere bez obzira na to ko to bude i da li ćete s novom vlasti inicirati nastavak pregovora o ustavnim promjenama?
MEKLHENI: Hajde da sačekamo dok se izbori ne odre. Ali rekao sam neto na samom početku. Mi pratimo, sluamo ta se govori. I radićemo s demokratskim snagama u ovoj zemlji i s ljudima za koje mislimo da zaista mogu ostvariti rezultate u onim stvarima koje u BiH treba uraditi.
Drugo, kada je riječ o ustavnim reformama, većina od glavnih aktera u ovoj kampanji takođe se usaglasila s ustavnom reformom, kao i njihove stranke. Proveli su dosta vremena i mjeseci razmiljajući o tome ta je budućnost, kakva bi budućnost ove zemlje na racionalnoj osnovi trebalo da bude. Zar ne bi bila tragedija kada bi na osnovu političke kampanje ljudi odetali od tih korisnih stvari koje su uradili, tako to su sjedili za stolom, razgovarali o njima i postigli konsenzus?
elim reći jo jednu stvar o ovome. Neki ljudi kau da nije trebalo ni da razgovaramo o ustavnim reformama jer kau da nismo razgovarali da se to pitanje ne bi ni pojavilo u kampanji. A ja mislim da bi se to pitanje svakako pojavilo. Ali ono to bi bila stvarna tragedija je da ljudi napuste zaista konstruktivne stvari o kojima su se usaglasili.
NN: Iz svih Vaih odgovora samo po sebi se nameće pitanje koje je moda u ovom trenutku hipotetičko. Postoji li mogućnost da američka administracija kao partnere ne prizna eventualne pobjednike izbora, ukoliko pobjedu budu ostvarili na osnovu nacionalističke retorike?
MEKLHENI: Postoje ovdje dvije stvari. Jedna su izbori. Mi ćemo prihvatiti rezultat korektnih i fer izbora i to će svi nai partneri uraditi takođe. Ali poručujem: ne dotičite Dejton i Dejtonski ustav. Pazite! To je moja poruka.
NN: Reforma policije je jo blokirana, s obzirom na to da predstavnici RS u Upravnom odboru Direkcije za reformu policije učestvuju kao posmatrači nezadovoljni to se odluke u ovom tijelu donose preglasavanjem, a ne konsenzusom. Da li je zbog toga potpisivanje Sporazuma o pridruivanju i stabilizaciji BiH i EU dovedeno u pitanje?
MEKLHENI: Zajedno s evropskim kolegama duboko smo zabrinuti u vezi s ovim pitanjem. Ovo je vaan aspekt i vaan uslov EU da potpie sporazum s BiH i predstavlja vaan korak ka bliim odnosima BiH i EU. Ja sam učestvovao u razgovorima o reformi policije. I ja i ljudi koji su učestvovali u razgovorima na Vlaiću i drugim mjestima znamo ta je na stolu. Mi znamo vanost ovih pitanja. I jo jednom se vraćamo na stvaranje normalne drave. A u demokratskoj dravi policija nije tu da vas kontrolie, ona je tu da vas zatiti.
Kada je bilo usaglaeno da se uspostave uspjenije policijske snage, svaki političar u ovoj zemlji znao je ta to znači. Svaki političar u ovoj zemlji zna da ako uspostavite efikasnije policijske snage onda to neće imati veze s faktorima koji postoje danas. Kako policija u BiH razgovara s policijama u drugim zemljama? Mora imati strukturu koja pokriva čitavu zemlju, inače ne moe raditi s drugim policijskim snagama. Morate imati strukturu, a ne moete imati dvije policije i jo u svakom kantonu i jednu u Brčkom.
NN: Vidite li izlaz iz ove situacije?
MEKLHENI: Čitavo pitanje reforme policije neće nestati, doći će do modernizacije i racionalizacije policijskih snaga u ovoj zemlji. Mnogo ljudi će morati odustati od nekih stvari od kojih ne eli odustati. Moja zabrinutost jeste da će se ova čitava stvar razvlačiti zbog opstrukcije. Mnogo se govori o kraju godine i o potpisivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruivanje BiH i EU. To nije zapisano čvrsto, ali je vaan politički signal da se ove stvari urade, uključujući zakon o Javnom televizijskom servisu i potpunu saradnju s Hakim tribunalom. Ukoliko se ove stvari ne urade na odgovarajući način, onda je najgora sankcija da se nita ne dogodi.
NN: Pojedini mediji su najavili da će američke vojne snage do kraja godine potpuno napustiti BiH. Da li je to tačno?
MEKLHENI: Razgovarali smo o ovom prije nekoliko mjeseci i moram ovo ponovo reći. Imali smo nekoliko stotina ljudi koji su bili u BiH. To je sve. Većina njih biće povučena, ali molim vas nemojte zaboraviti da imamo značajan broj snaga u zemljama u regiji. Imamo nosače aviona, imamo avione. Bićemo zastupljeni ovdje i američki general vodiće operacije NATO-a ovdje. A ta operacija je sada usmjerena na to da BiH i njena vojska, puno manja i efikasnija, uđe u NATO i sjedi za stolom zajedno s nama. Jer mi smo uradili kalkulaciju i vjerujemo da je ovdje sigurno okruenje. Postoji sada jedna vojska, a u narednim sedmicama ja ću posjećivati mnogo vojnih lokacija u oba entiteta. Razgovaraću s puno ljudi, samo da potvrdim razmiljanja koja imamo. I apsolutno je potrebno da vlade, naročito Republike Sprske, rijee pitanje saradnje s Hakim tribunalom, pa da BiH postane članica Partnerstva za mir. To bi se moglo dogoditi čim ovo pitanje bude rijeeno jer mislim da je BiH mnogo vie uznapredovala nego mnoge druge zemlje kada je riječ o vojnoj strukturi. elim reći da se nae prisustvo ovdje smanjuje, ali s druge strane vi ste dio svih ovih sigurnosnih organizacija i to je ono to je vano za nas i za sve nae saveznike iz NATO-a.
Odgovorni za bacanje bombi ele da se glasači boje
NN: Svjedoci smo učestalih ubistava i eksplozija u Sarajevu, na ta policija nema adekvatan odgovor, a građani su ogorčeni i uplaeni. Da li su lokalne vlasti i vlasti generalno odgovorne za ovakvo stanje?
MEKLHENI: Naravno da su vlasti odgovorne, vlasti su odgovorne za bezbjedno okruenje, između ostalog. A zato se policija ne bavi time? Zar nisu efikasni? Upravo govorimo o tome, moramo učiniti da budu efikasni. Sve stvari koje su se nadavno dogodile, bombe i slično, to rade oni koji očigledno ele da se ljudi boje. Jer ta ljudi rade kad se boje? Da li izlaze pa glasaju? Ne znam. Kako ljudi glasaju kada su zaista uplaeni? Ono to elim da ljudi urade jeste da glasaju ne na osnovi straha, nego razmiljanja o boljoj budućnosti.
"Ne dirajte u Dejton"
http://www.nezavisne.com/dnevne/dogadjaji/dog09092006-01.php
