SLOVENAČKA POTERA ZA UNUTRAŠNJIM I SPOLJNIM NEPRIJATELJEM 

Izvor: Politika, 29.01.2008; Strana: A5 


 

Rupelov portparol u činjenici da je naš list preneo sadržaj dokumenta 
objavljenog u ljubljanskom „Dnevniku” vidi dokaz više da je cilj bila – 
diskreditacija Slovenije

Svetlana Vasović-Mekina


Ljubljana, 28. januara – Slovenija mora da se upita da li u razgovorima sa SAD 
učestvuje ravnopravno, ili je samo poštansko sanduče za želje, upozorio je Ivo 
Vajgl, nekadašnji slovenački ministar spoljnih poslova i dugogodišnji 
diplomata, danas u izjavi za TV Slovenija. Vajgl ukazuje da odgovornost za 
„radnje u svojoj kući” snosi ministar lično, dakle Dimitrij Rupel, i podvlači 
da je važnije baviti se sadržajem dokumenta koji je objavio „Dnevnik”, nego 
voditi istragu ko je dokumente dao očima javnosti.
O tako važnim pitanjima (pobrojanim u belešci slovenačkog diplomate) morali bi 
biti vođeni razgovori na nivou ministar s ministrom, dodaje Vajgl, uveren da u 
tom slučaju – da su razgovori vođeni na najvišem nivou – sporni dokumenti i ne 
bi procureli u javnost. Vajgl objavljivanje dokumenta smatra „pozitivnim 
činom”, a ukazuje i na to da je dužnost diplomata da dokumente štite.
U međuvremenu se na Ministarstvo spoljnih poslova Dimitrija Rupela i šefa vlade 
Janeza Janšu sručila lavina kritika iz redova liberalne slovenačke javnosti 
koja je zaprepašćena vazalstvom zvanične Ljubljane prema SAD. Pljušte pitanja 
tipa „ne vodi li tokom slovenačkog predsedavanja Amerika uistinu Evropsku 
uniju?”, a Janšina administracija je na ovakve „napade” reagovala u maniru 
politbiroa kompartije (kako piše jedan poznati kolumnista), sve s ciljem da 
skrene pažnju sa suštine problema na lov na „unutrašnjeg i spoljnjeg 
neprijatelja”.
Neobično je da se baš Janša latio takvih metoda, iako je pre neki dan u 
Evropskom parlamentu svedočio o svojim strašnim iskustvima iz vremena 
komunističkog totalitarizma, kada je njemu, borcu za demokratiju i ljudska 
prava, usred Ljubljane pred vojnim sudom (JNA) suđeno na „tuđem jeziku” jer je 
– u SFRJ objavio dokument okarakterisan kao vojna tajna. Janša sada javnu osudu 
i linč onih koji su publikovali sadržaj sporne beleške, gradi na isti način na 
koji je pre 20 godina sam nastradao i završio na robiji. U ulozi premijera nema 
razumevanja za „interes javnosti da bude obaveštena” o brljotinama domaće 
politike, te svoje nekadašnje novinarske kolege proziva kao državne 
neprijatelje broj jedan.
U tom stilu je i Rupelovo ministarstvo još u petak, u prvoj reakciji na 
„provalu sadržaja” slovenačkog diplomate koja otkriva podređenost slovenačke 
politike zahtevima SAD, putem STA odapelo „Saopštenje” u kome je najavljena 
istraga „povodom neovlašćenog objavljivanja internog dokumenta MSP u 
ljubljanskom Dnevniku i beogradskoj Politici”. Pokazalo se da Rupelovo 
Ministarstvo spoljnih poslova nije slučajno „zaboravilo” da napomene da je 
„Politika” korektno navela izvor informacija, a to je slovenački „Dnevnik”, 
kako u podnaslovu, tako i u uvodu teksta (Amerika diktira, Evropa statira) u 
kome je prenela glavne akcente sporne diplomatske zabeleške.
Rupelovo ministarstvo je potom pojačalo retoriku kojom kod prosečnog građanina 
Slovenije, proteklih 16 godina zatrpanog najlošijim stereotipima o Srbima i 
Srbiji, podstiče zaključke da se tu radi o nekakvom komplotu slovenačkog medija 
sa beogradskim dnevnikom. To je u subotu naglasio Rupelov portparol Bojan 
Brezigar koji je ponovo problematizovao to što je sadržaj dokumenta prenesen i 
u beogradskoj „Politici”, u čemu Brezigar vidi „dokaz više” da se tu „išlo na 
diskreditaciju Slovenije”.
Portparol Brezigar se nije ustezao da javnosti ponudi „kost za glodanje”, pa je 
u staljinističkom maniru optužio pomenute medije da je „svrha te politike 
uzburkavanje nacionalnih strasti u Srbiji pred drugi krug izbora i poništavanje 
napora za pomirenje na zapadnom Balkanu”.
Premijer Janša je u nedelju proširio tezu o antidržavnom delovanju i 
povezivanju starih (neprijateljskih) snaga, izrekavši novinarima prilikom 
posete Kliničkom centru u Ljubljani, da se ne čudi što se „u Sloveniji radi o 
istom mediju koji je 1991. pozdravio dolazak jugoslovenskih tenkova”, dodavši: 
„Svi smo se nadali da su se kod nas neke stvari promenile, ali na žalost nisu”. 
Na uzastopno manipulisanje „srpskom Politikom” u unutrašnjopolitičkom okršaju 
na slovenačkom diplomatskom parketu, odazvala se u nedelju i glavna i odgovorna 
urednica „Politike” Ljiljana Smajlović koja je slovenačkoj novinskoj agenciji 
STA poslala pismo odbacujući instrumentalizaciju „Politike” u razotkrivanju 
nečasnih diplomatskih poteza Slovenije na čelu EU.
Premijer Janša i Rupelovo Ministarstvo spoljnih poslova su danas obavestili 
domaću javnost da „nema novih informacija u istrazi kako je došlo do 
publikovanja sadržaja diplomatske pošte”. U pokušaju da skrene odgovornost sa 
Rupelovog kabineta, premijer Janša je ponovo uperio prst na „dežurnog krivca”, 
rekavši da problem nije u Ministarstvu spoljnih poslova nego što je „neki 
osetljiv dokument istovremeno objavljen u slovenačkim i srpskim medijima”. 
Zanimljivo je da Janša i Rupel nikada ne upotrebljavaju sličnu retoriku u 
slučaju kritika koje im upućuju mediji iz zemalja EU, pa je tako izostala 
jednako kivna reakcija na žestoku kritiku austrijske agencije APA koja je 
slovenačko vođenje EU ocenila kao „blamažu”. 

 

Medija centar
Milentija Popovica 9 (Sava Centar), 11070 Novi Beograd, Srbija, 
Tel: (+381 11) 220 69 00, Faks: (+381 11) 220 64 00, 
email:  <mailto:[&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;]> 
[&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;]

 www.yumediacenter.com

Одговори путем е-поште