„Трандафиловић” претворен у парфимерију 

У башти поред старог платана биће изграђен кафић, а на спрату некадашњег 
боемског бисера ресторан брзе хране, најавио је јуче Ђорђе Аврамовић, директор 
„Три грозда” 

http://www.politika.rs:8080/uploads/rubrike/58225/i/1/trandafilovic.jpg

Уместо боемског бисера ДМ маркет Фото Л. Вулетић 

Донедавно пуна башта познатог боемског бисера, ресторана „Трандафиловић”, јуче 
је била пуста, а уместо сталних посетилаца за кафанским столовима гостовао је 
само покоји жути лист, опао са старог платана. Врата, кроз која се из чувеног 
врачарског ресторана стизало до баште, зазидана су, а иза њих ни трага 
коцкастим столовима, са још коцкастијим столњацима. Ту је сада модерни ДМ 
маркет.

Велика продавница која подсећа на парфимерију отворена је недавно, иако је 
општина Врачар донела решење да извођачи обуставе радове. Док су Врачарци 
тврдили да иза жутих тапета налепљених на излоге неимари и даље раде 
претварајући кафану у маркет, Ђорђе Аврамовић, директор „Три грозда”, 
објашњавао је да ће наставити уређење када им стигну неопходне дозволе. 
Међутим, још једна у ланцу ДМ продавница отворена је у чубурском боемском 
стецишту, а иако је најављивано да ће ту бити и ДМ кафе, цео простор претворен 
је у маркет. Аврамовић је, међутим, објаснио да ће кафић ипак бити изграђен и 
то у башти популарно названог „Транде”, а оно што досад није помињао јуче је 
најавио: да ће на спрату објекта бити изграђен ресторан брзе хране. На 
констатацију да у општини Врачар сматрају да извођачи радова нису имали дозволе 
да зазидају врата и отворе улаз из Макензијеве улице, Аврамовић је питао: „Не 
знам шта им значе та врата?”

– Ма вратићемо све у првобитно стање, али касније, сада иде зима и само би 
направили промају. Свакодневно сам у контакту са надлежнима из општине Врачар и 
не знам зашто позивају новинаре – пита Аврамовић.

Ђорђе Беламарић, члан врачарског Општинског већа, подсетио је да је општина 
донела решење за обуставу радова, што није учињено и да је наложила да се 
објекат врати у пређашње стање. То значи да би улаз у ДМ маркет из Макензијеве 
морао да буде зазидан и отворена ранија два са стране.

– Власници и закупци „Трандафиловића” се нису жалили на ово решење. Нису 
тражили издавање урбанистичких услова од градског Секретаријата за урбанизам, 
нити захтев за пренамену „Трандафиловића”. У оквиру текућег одржавања имали су 
право да га окрече, замене сијалице, али не и да зазидају врата и мењају изглед 
објекта. Не можемо им, међутим, забранити да кафану претворе у маркет и кафе, 
ако пробију пређашње улазе. Зато смо и послали захтев Скупштини града да на 
неки начин дефинишу који су то објекти значајни за грађане и заштите их од 
модернизације, да се више не деси да најстарији маркет у југоисточној Европи 
постане салон аутомобила, а чувени „Трандафиловић”, парфимерија – нагласио је 
Беламарић.

За очување традиције и традиционалних вредности у граду залаже се, каже, 
Врачарка Татјана Миленковић, иако ју је, како признаје, екипа „Политике” јуче 
пресрела на путу ка ДМ-у.

– Купујем у новом маркету, у „Трандафиловић” нисам ишла, али сам поносна што га 
је Врачар имао и нипошто није било потребно заменити га продавницом. Жао ми је 
што многи делови града који су били обичајне светиње, гази дух модерних 
времена. „Трандафиловић” је један, а ДМ-ова, „Лилија” и сличних продавница има 
на сваком кораку. Ко бре ово дозвољава, доста више уништавања – љутито је 
истакла Миленковићева и запутила се ка ДМ-у.

 

Д. Јокић 

[објављено: 06.10.2008] 

 

 

http://www.politika.rs

 

 

<<image001.jpg>>

Одговори путем е-поште