http://www.novosti.rs/code/navigate.php?Id=12&status=jedna&vest=166071&datum=
Dva puta - Vojvodina
Jovanka SIMIĆ, 21.12.2009 20:59:11
NEMA novca, ali ima enciklopedija. Samo nekoliko dana pošto je sa
stranica “Novosti” Dragan Stanić, urednik Srpske enciklopedije, apelovao
na Ministarstvo nauke da ne prekida finansijsku podršku ovom poduhvatu
od neprocenjivog nacionalnog značaja, predsednik VANU Endre Pap
obelodanio je da je u pripremi Enciklopedija Vojvodine.
Reč je o opsežnom pokrajinskom projektu, započetom nekoliko godina pošto
je 1979. prvi put osnovana Vojvođanska akademija nauka. Rad na
enciklopediji se odužio, pa je prekinut devedesetih, a VANU ju je
odlukom Skuštine APV “oživeo” 2004. godine.
U Matici srpskoj i u SANU, najznačajnijim srpskim kulturnim i naučnim
institucijama, koje od 2005. rade na Srpskoj enciklopediji, strepeći da
će ih zbog neisplaćenih honorara napustiti i poslednja grupa saradnika,
smatraju da je neprimereno, u trenutku kada “visi o finansijkom koncu”
nacionalna enciklopedija, trošiti novac na regionalnu enciklopediju.
Jer, “nacionalna” bi morala da ima prednost.
- To je nepotrebno dupliranje obimnog i ozbiljnog naučnog rada u
trenutku kada se teškom mukom, u sveopštoj besparici, priprema
nacionalni projekat. Osim toga, Vojvodina će u Srpskoj enciklopediji
biti opsežno zastupljena -
kaže Dragan Stanić, urednik nacionalne enciklopedije.
Međutim, u VANU smatraju da dve enciklopedije ne smetaju jedna drugoj,
jer jedna je nacionalna, a druga regionalna.
- Tomislav Ketig, koji je osamdesetih godina započeo rad na prvoj
Enciklopediji Vojvodine, kao glavni urednik, sada je nastavio posao, a
prve dve sveske, “A” i “B”, objavićemo naredne jeseni - kaže akademik
Pap, ističući da ovu enciklopediju finansira Pokrajinski sekretarijat za
kulturu, a ove godine za tu namenu izdvojeno je milion dinara. No,
dodaje on, to je nedovoljno za ovakav ozbiljan projekat.
Predsednik VANU, koji je na pokrajinskoj enciklopediji angažovan i kao
jedan od urednika, kaže da bi, štaviše, bila poželjna saradnja “dveju
strana” na izradi dveju enciklopedija.
On takođe kaže da pojedini delovi o Vojvodini, koji jesu ili će tek biti
zastupljeni u pokrajinskoj, ne bi trebalo da se nađu i u nacionalnoj
enciklopediji.
Međutim, Stanić to smatra - besmislicom.
- U enciklopedijskom poslu ili radite celinu ili ništa! VANU traži
jednosmernu saradnju, jer mi privodimo kraju Azbučnik, najozbiljniji
temelj za celinu srpske kulture, bez kojeg nijedna enciklopedija ne može
valjano biti urađena - kaže Stanić, urednik prve nacionalne
enciklopedije u Srba.
Izradu vojvođanske enciklopedije u VANU, inače, temelje na
jugoslovenskim i enciklopedijama Novog Sada.
OBE U 10 TOMOVA
OBE enciklopedije, srpska i vojvođanska, zamišljene su istovetno - u 10
tomova. Prvi tom Srpske enciklopedije pripremaju tri stalno zaposlena
člana i troje honoraraca. Uređivački kolegijum poručuje da će, iako je
država neočekivano prestala da finansira ovaj poduhvat, oni nastaviti
rad. Istovremeno, Enciklopediju Vojvodine priprema oko 100 saradnika. U
VANU tvrde da i njih drži entuzijazam, te da će morati da potraže sponzore.
DRŽAVOTVORNA ILI NE
Dragan Stanić podseća da je Enciklopedija Vojvodine pokrenuta kao
državotvorni projekat pokrajine u vreme kada je na snazi bio Ustav iz
1974. godine.
- Da li tu funkciju ima i sada? - pita se Stanić. - Iz VANU, međutim,
poručuju da su regionalne, kao i enciklopedije gradova, sasvim
uobičajena stvar.
Srpska Informativna Mreza
[email protected]
http://www.antic.org/
