DEMOKRATIJA – JOŠ JEDNO LIPSALO BOŽANSTVO 

sreda, 13 januar 2010 11:21 Patrik BJUKENEN, "The American Conservative", SAD 

 

Ako demokratija u celom svetu, od Latinske Amerike do Afrike i Bliskog Istoka 
dovodi na vlast partije i političare koji iz religioznih, rasnih ili 
istorijskih razloga mrze “bogati beli svet Zapada”, zašto smo mi onda dužni da 
tu demokratiju propovedamo i pomažemo je u tim regionima? 


Amerika gubi slobodni svet. Takav naslov autora Gideona Rahmana, koji se 
pojavio na stranicama „Fajnenšel Tajmsa“ (link 
<http://www.standard.rs/vesti/36-politika/3663-amerika-gubi-slobodan-svet-.html>
 ), privukao je pažnju čitalaca. Evo kraćeg prikaza članka: najveće demokratske 
zemlje Južne Amerike, Afrike, Bliskog Istoka i Azije u liku Brazila, 
Južnoafričke Republike, Turske i Indije izilaze iz američke orbite: 
“Pretpostavka o tome da demokratske zemlje privlače jedna drugu ispostavile su 
se kao neosnovane”. 
Predsednik Brazila Lula da Silva “zaključio je sa Kinom povoljan ugovor o 
isporukama nafte, zatim se toplo izrazio o predsedniku Venecuele Hugu Čavesu”, 
pa je čestitao Mahmudu Ahmadinežadu “pobedu” na izborima, a takođe je i ukazao 
čast iranskom predsedniku državnom posetom. 

Južnoafrička Republika je u Savetu bezbednosti stala na stranu Rusije i Kine 
istupivši protiv rezolucije o ljudskim pravima u zaštitu Zimbabvea i Irana. 
Turska radi na uspostavljanju kontakata sa Hezbolahom, pokretom Hamas i 
Teheranom, i za to vreme se sa prezirom okreće od Izraela. Ankete pokazuju da 
se u Turskoj drastično pojačava antiameričko raspoloženje. Indija staje na 
stranu Kine kada je reč o najrazličitijim pitanjima – od trgovine do sankcija 
protiv Irana i Burme. 

SOLIDARNOST OBOJENIH Vladajuće partije u sve četiri države su demokratski 
izabrane. Međutim, u tim zemljama nad demokratskom solidarnošću uzima prevagu 
ona starija solidarnost – solidarnost obojenih ljudi trećeg sveta protiv 
“bogatog belog sveta Zapada”. 

Na stranicama časopisa „World Affairs“  Džefri Vetkroft navodi reči Aarona 
Dejvida Milera, koji je napisao knjigu „Much Too Promised Land” („Previše 
obećana zemlja”), koji kaže da Ameriku na čitavom Bliskom Istoku “ne vole, ne 
poštuju je i ne plaše je se”. 

“Plaši to“, tvrdi Vetkroft, „što mnogi američki političari i komentatori još 
uvek nisu svesni te realnosti. Takvo neznanje nalazi odraz u veoma 
egocentričnim i čudnim predstavama koje su vladale još pre dolaska na vlast 
Džordža Buša. Prema toj tački gledišta, Amerika ne samo da može i da je dužna 
da širi demokratiju u svetu već takvi potezi korespondiraju sa njenim 
nacionalnim interesima. Odakle su nastale takve predstave?” 

Dalje Vetkroft postavlja pitanje: “Ako SAD ne vole i ne poštuju ih ni u jednoj 
od arapskih zemalja, iz kog bi razloga Amerikanci trebalo da ih demokratizuju?” 
Pitanje je odlično. Neki od nas decenijama postavljaju to pitanje 
neokonzervativcima, za koje je “demokratija iznad svega”. Ali ti poklonici 
demokratije ne samo da su preobratili u svoju veru Buša već su zahtevali i 
dobili slobodne izbore u Libanu, na Zapadnoj obali reke Jordan, u Gazi i 
Egiptu. I ko je od toga bio na dobitku? Hezbolah, Hamas i Muslimanska braća. 

Vetkroft navodi reči autora istorije arapskih naroda Judžina Rogana, koji piše: 
“Na bilo kojim slobodnim i poštenim izborima u arapskom svetu islamisti bi 
danas odneli ubedljivu pobedu… Neprijatna istina o arapskom svetu danas svodi 
se na to da bi na svim slobodnim izborima u njemu najverovatnije trijumfovale 
one partije koje su neprijateljski raspoložene prema SAD”. 

Ako bi se slobodni izbori sa narodnim učešćem održali u Saudijskoj Arabiji, 
Jordanu i Egiptu, velika je verovatnoća da bi naše saveznike bacili na 
smetlište, a na vlasti bi se našli oni izabrani lideri koji su odlučni u nameri 
da nas proteraju sa Bliskog Istoka, a Izraelce da bace u Sredozemno more. I u 
čemu je onda smisao toga što Nacionalni fond za demokratiju i dalje koristi 
pare američkih poreskih obveznika agitujući za takve izbore? 

PROTERIVANJE DOMINIRAJUĆE MANJINE U svojoj knjizi “World on Fire” („Svet u 
ognju“) Emi Čua piše da u zemljama trećeg sveta skoro uvek postoji 
“dominirajuća etnička manjina”. To su Indusi u Istočnoj Africi, belci u 
Južnoafričkoj Republici, Kinezi koji žive u inostranstvu. Ove manjine u 
uslovima slobodnog tržišta ostvaruju veće prihode i vladaju neproporcionalno 
velikim delom nacionalnog bogatstva. 

Međutim, dolaskom demokratije etnička, plemenska ili rasna većina lišava 
vlasništva i imovnog stanja te etničke manjine koje dominiraju na tržištu. Kada 
je u Istočnoj Africi dokrajčen kolonijalizam, počeli su krvavi obračuni sa 
Indusima. Godine 1965, kada je pao Sukarnov režim, u užasnim pogromima 
nastradali su Kinezi. Još jednom su nastradali kada je pao Suhartov režim. U 
Rodeziji je živelo 250 hiljada belaca kada je na vlast došao Robert Mugabe. Do 
sada je dve trećine njih napustilo zemlju, a da nisu sa sobom poneli ništa osim 
onog što su imali na sebi. Iz Južnoafričke Republike u periodu vladavine 
Džejkoba Zume pobegla je polovina Bura i Britanaca. A u Boliviji je Evo Morales 
oduzeo imovinu od Evropljana kako bi nagradio “matične narode”, koji su ga 
doveli na vlast. U Venecueli to isto čini Hugo Čavez. 

Pitanje glasi: ako demokratija u celom svetu, od Latinske Amerike do Afrike i 
Bliskog Istoka dovodi na vlast partije i političare koji iz religioznih, rasnih 
ili istorijskih razloga mrze “bogati beli svet Zapada”, zašto smo mi onda dužni 
da tu demokratiju propovedamo i pomažemo je u tim regionima? Naši očevi 
osnivači nisu patili od takvih infantilnih mana. Džon Vintrop, čiji je “grad na 
brežuljku” oduševio Ronalda Regana, izjavljivao je da se u civilizovanim 
zemljama “demokratija… smatra jednom od najružnijih i najlošijih oblika državne 
vladavine”. 

“Upamtite, demokratija nikada ne traje dugo“, govorio je Adams, „ona brzo 
pustoši, iznuruje i uništava sebe. Još nije bilo ni jedne demokratije koja nije 
izvršila samoubistvo”. S njim se slaže i Džeferson: “Demokratija nije ništa 
drugo do vlast rulje, kada 51 procenat ljudi može da oduzme prava od ostalih 49 
procenata”. I Medison se slaže sa Džefersonom: “Demokratija je najodvratniji 
oblik vladavine”. 

Ova pitanja krajnje su važna. Ako rasni i religiozni okovi, a takođe i 
davnašnje neprijateljstvo prema Zapadu, dominiraju nad demokratskom 
solidarnošću sa tim Zapadom, zašto je onda Americi potrebna demokratija u 
zemljama trećeg sveta? I ako demokratija, koja se u višenacionalnim zemljama 
provodi po principu “jedan čovek, jedan glas”, vodi u eksproprijaciju svojine i 
bogatstva od manjine koja preovlađuje na tržištu, zašto bismo onda bili dužni 
da je promovišemo u tim zemljama? 

Zašto smo dužni da taj sistem guramo u svetu u kome se pojačava 
antiamerikanizam ako on daje vlast našim neprijateljima i dovodi u opasnost 
naše prijatelje? Šta je to demokratija – naš spas ili ideologija samoubistva 
Zapada? 


Patrik BJUKENEN je konzervativni američki političar i publicista koji je 
objavio svoju novu knigu „Churchill, Hitler, and 'The Unnecessary War'“ 
(„Čerčil, Hitler i nepotrebni rat“) 

Prevod: Rajko DOSKOVIĆ

 

http://www.standard.rs/vesti/36-politika/3691-demokratija-jo-jedno-lipsalo-boanstvo-.html

Одговори путем е-поште