http://www.eparhija-prizren.info/novo/2010/03/%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D1%9F%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0/
16/03/2010 Деманти Џима Џатраса на клевете Инфо службе СПЦ /Превод са енглеског – Писмо Џ. Џатраса Синоду СПЦ :/ *Његовој Светости Патријарху Иринеју, Председнику Светог Синода СПЦ, Светом Синоду СПЦ Београд, Информативној канцеларији СПЦ (Владика Иринеј Бачки),Београд Светом Синоду Грчке Цркве, Атина Ромфеа (romfea.gr)* Са пуним поштовањем захтевам да Свети Синод Српске Православне Цркве обезбеди исправку лажне тврдње изречене на грчком сајту /Ромфеа /и објављене на “званичном” сајту Епархије рашко-призренске под управом Владике Атанасија, да сам ја “Старо календарац” ( “Ο Τζάτρας, πού είναι παλαιοημερολογίτης,….”). У чланку /Ромфеа /се наводи да је ова информација примљена из Канцеларије за информисање Српске Православне Цркве, на чијем је челу владика бачки Г. Иринеј (Να αναφερθεί, ότι του Γραφείου Ενημερώσεως της Ιεράς Συνόδου της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, προΐσταται ο Μητροπολίτης Μπάτσκας κ Ειρηναίος Μπούλοβιτς)., чија слика се појављује на /Ромфеа /страници са увредљивим чланком. Будући да се такви напади на мене користе као средство за даљу систематску кампању клевета вођену од стране Канцеларије за информисање СПЦ против владике Артемија рашко-призренског, осећам се присиљен да захтевам да се ова лаж повуче без одлагања. Ја сам већ три деценије лаик на парохији Свете Катарине у северној Вирџинији, под влашћу Грчке Православне Архиепископије у Америци, која опет спада под надлежност Васељенске Патријаршије. Дуги низ година сам предавао у катихетској школи за омладину и одрасле. Парохија Свете Катарине је, као и остатак Грчке Архиепископије, под Новим календаром. Као и многи други који су у надлежности новог календара, верујем да је Стари календар светоотачки и пожељнији од новог, и да ми треба да се вратимо на њега. Делим забринутост многих о лажном екуменизму и модернизму често повезаним са Новим календаром. Али ја нисам и никада нисам био под било којом надлежности старо-календарске цркве, грчке или ма које друге. Чини се чудно да себе браним од оптужбе за “Старо Календаризам” у српском контексту, јер Српска Црква је, њој у прилог, на старом календару. Али јасно је да је ова оптужба требала да укаже на то да сам ја нека врста “расколника” или “фанатика”, како неки сматрају “грчке Старо календарце”. Ово се може сматрати само као део свесних напора да се оклеветам не само ја, него и владика Артемије, као што сам горе навео. Како та лаж о мени, тако и остатак навода у чланку представља слично искривљавање чињеница. Моја породица је у САД већ читав један век, сада у четвртој генерацији. Ја не читам Грчки али сам поуздано информисан да је читав /Ромфеа /чланак, у којем сам ја само кратко поменут, препун нетачности и клевета о владици Артемију, у стилу са којим смо добро упознати. Ово укључује и сугестију у тексту да је владика Артемије суспендован од управљања епархијом тек након састанка са члановима Синода у Београду, 13. фебруара (не 11. фебруара како извештава /Ромфеа/) због његовог наводног одбијања да сарађује; у ствари, као што је владика Иринеј изјавио на другом месту, састанак је служио искључиво у сврху да владику Артемија обавесте о одлуци која је донета у његовом одсуству. Такође је узнемирујућа и сугестија о “*коначном решењу проблема*” ( “Η τελική λύση του προβλήματος…”) коју ће о владици Артемију донети Сабор крајем априла. Злослутно је да се овај грчки израз подудара са енглеским “*final solution*” и да сугерише значење немачке речи *Endlösung*, што је управо судбина коју муслимански Албанци са својим западним спонзорима припремају православним Србима на Косову и Метохији, и за шта је уклањање владике Артемија неопходан предуслов. Већ из ових разлога, поред нетачних тврдњи о мени, сматрам да /Ромфеа /чланак треба сместа уклонити и објавити одговарајући деманти свих изнешених тврдњи. Уз сво дужно поштовање, неодступно захтевам да, у име Светог Синода СПЦ, његова Канцеларија за информисање одмах учини следеће: (а) изда саопштење у којем повлачи тврдњу да сам ја “старокалендарац”, и (б) уклони чланак /Ромфеа/ са епархијског сајта и објави исправку. Од агенције /Ромфеа /је такође затражено да уклони чланак и објави исправку. Џејмс Џорџ Џатрас оригинал писма <http://www.eparhija-prizren.info/novo/wp-content/uploads/2010/03/Jim-Jatras-Letter2-romfea.pdf> на енглеском у ПДФ формату Srpska Informativna Mreza [email protected] http://www.antic.org/
