UZBUNA NA ZAPADU: EPOHA DOMINACIJE SAD I EVROPE JE NA KRAJU 

četvrtak, 03 jun 2010 17:48 Gérard CHALIAND 

Mi smo se upetljali u duboke reforme i krizu, dok zemlje u razvoju napreduju 
zavidnom dinamikom i traže za sebe nova pravila igre 


Da li je samo pre pet godina neko mogao pretpostaviti da Brazil ili Turska mogu 
ponuditi svoje posredništvo u rešavanju iranskog pitanja? Ma kakvi bili 
rezultati te kontroverzne inicijative, ona jasno svedoči o rastu uticaja novih 
regionalnih država, koje gore od želje da promene postojeći status quo, koji ih 
lišava mogućnosti da igraju značajniju ulogu u međunarodnoj areni. 

Ostao je daleko iza nas onaj osećaj ravnoteže iz 2003. godine, kada je 
Vašington smatrao sebe praktično svemoćnim. Raspad Sovjetskog Saveza, širenje 
NATO i „cvetne revolucije“ – sve se to realizovalo pomoću „meke sile“. Naftovod 
Baku–Tbilisi–Džejhan trebalo je da doprema Zapadu sirovine, koje su se nalazile 
pod kontrolom Moskve. Uz pomoć rata u Iraku SAD su računale da će preurediti 
Bliski Istok po svom ukusu, ali je sve završeno fijaskom. 

Kraj politike gušenja i izolacije Rusije nastupio je 2008. godine, kada je 
predsednik Gruzije napravio stratešku grešku upustivši se u vojni konflikt sa 
Moskvom. Ukrajina sada već neće u NATO, a, bez obzira na ozbiljne teškoće, 
Rusija ostaje nesporni autoritet na Kavkazu i ostvaruje svoj uticaj u Srednjoj 
Aziji sve do Kini bliske Kirgizije, u kojoj je SAD pošlo za rukom da sačuva 
svoju vojnu bazu. 

BIZMARKOVSKA KINA A onda se na SAD, a potom i na Evropu, obrušila kriza. 
Ekonomske i finansijske teškoće koje su ih pogodile naglasile su značaj novih 
zemalja u razvoju (sve se, osim Brazila, nalaze u Aziji), naročito Kine, koja 
je postala jedan od najvećih svetskih igrača. Ta zemlja, koja je za manje od 
tri decenije izvršila impresivnu transformaciju po bizmarkovskom modelu, 
promenila je status quo, koji je dugo određivao isključivo Zapad. Takav skok 
napred doveo je ljude u težak položaj. Ali, zar zastoj ne košta državu još 
skuplje? Pročitajte mladog Engelsa „Položaj radničke klase u Engleskoj“, 1845. 
godine. I ne zaboravite da se tu radi o situaciji u najdemokratskijoj i 
najmoćnijoj evropskoj zemlji tog vremena. 

Indija je očigledno pretekla svog večitog protivnika. Pakistan, koji, umesto da 
se bavi razvojem svoje privrede, već drugu deceniju pokušava da učvrsti svoju 
„stratešku pozadinu“ u Avganistanu i ostaje kao epicenar regionalne krize. 
Danas Vašington vidi u Indiji značajnog saveznika, koji mu delimično može 
poslužiti kao protivteža uticaju Kine u Aziji. 

Postaje očigledno da se, osim Brazila, zemlje južnoameričkog kontinenta koja 
uliva ogromne (mada ne uvek opravdena) nade, glavna igra odvija se oko 
evroazijskog kontinenta, pored ostalog, duž Kaspijskog basena. 

Osim toga, ekonomije Kine i Indije, koje napreduju velikom brzinom, i razvijene 
industrijske zemlje kao što su SAD, Japan i Evropa, kao nikada do sada osećaju 
potrebu za naftom i gasom i spremne su da se za njih bore. 

SAD preživljavaju duboku krizu, čije posledice neće skoro prevladati. Dosta 
problema pričinjavaju im operacije u Iraku i Avganistanu. Ni jedno pitanje koje 
je postavljeno posle svrgavanja Sadama Huseina nije do kraja rešeno. Svi 
razlozi za nastajanje građanskog rata i sada postoje. Ko će biti premijer? Iz 
koje nestabilne koalicije? Hoće li država biti federalna ili centralizovana? 
osim toga, hoće li se kod bagdadskog šiita koji je došao na vlast pojaviti 
želja da protiv Kurda ujedini arapsko stanovništvo zemlje? 

Vojne akcije u Avganistanu danas su sve intenzivnije, bez obzira što se čini da 
su pregovori u prevazi. Vlada i administracija Hamida Karzaja ostaju kao 
Ahilova peta nabrzinu usvojene nove strategije. Da li je moguće pronaći nekakav 
prihvatljiv izlaz iz te situacije? 

Najsnažnije demokratske države nisu kadre da pobede u konfliktu sa malom grupom 
ljudi (ovde nije reč o masovnom ustaku, kao što je bio slučaj sa Vijetnamom). 
Treba li podsećati da su za osam godina SAD i NATO izgubili oko 1.700 ljudi, i 
da se ta brojka javnom mnenju naših zemalja učinila veoma velikom. 

IZRAEL I OBAMA Regionalna kriza oko teritorijalnog konflikta između Izraela i 
Palestine tiče se i Irana sa njegovim nuklearnim programom. Barak Obama je 
toliko opterećen problemom Irana da jednostavno ne može da pokloni dovoljno 
pažnje pregovorima izraelske vlade sa palestinskim vlastima. Likud, sa svojim 
saveznicima, vodi uvijenu politiku u očekujući da Obama ode sa političke scene 
ili da ne bude u stanju da ostvaruje bilo kakav uticaj. Da li je ta strategija 
logičnija od projekta koji je predložila Cipi Livni o stvaranju palestinske 
države na zapadnoj obali Jordana? Krajnje je to sumnjvo. 

Na Bliskom Istoku veliki uticaj stekla je Turska. U njenoj politici izdvajaju 
se tri osnovna pravca: Evropska unija, za koju je ona neizbežni energetski 
koridor; muslimanske zemlje, čijim liderom namerava da postane; i turkojezičke 
države Srednje Azije, sve do kineske provincije Sincjan. U celini, interesi 
Turske podudaraju se sa interesima SAD i usmereni su u pravcu slabljenja 
uticaja Rusije u Srednjoj Aziji i na Kavkazu. 

Koracima od sedam milja napreduje i istočna Azija, region od Indije do Kine, sa 
stanovništvom od 3,5 milijarde ljudi. Naša znanja o njima su oskudna. Da li 
znate, na primer, da se samo u Južnoj Koreji proizvodi trećina ukupne svetske 
trgovačke flote? 

Mi smo se upetljali u duboke reforme i krizu, dok zemlje u razvoju napreduju 
zavidnom dinamikom i traže za sebe nova pravila igre. Zadatak koji stoji pred 
nama u kontekstu promene demografskog balansa svodi se, pre svega, na ekonomiju 
i tiče se energetike, obrazovanja i inovativnih istraživanja. SAD, po svemu 
sudeći, sasvim su sposobne da reše taj zadatak zahvaljujući svom umeću da se 
prilagođavaju toj situaciji. Ali upravo nam toga manjka i mi ne možemo da 
izađemo na kraj sa teškoćama konzervativnog korporativnog sistema i 
nezaposlenosti među omladinom. 

Bespogovorna dominacija Evrope i SAD, koja traje skoro tri veka, bliži se 
kraju. Ako želimo da sačuvamo svoju konkurentnu sposobnost, onda ćemo svi 
morati da se pomirimo sa neophodnošću drastičnih mera i maksimalnog radnog 
angažovanja. U Nemačkoj su to već shvatili. 


Autor je pisac i geostrateg

Le Monde, Francuska

Prevod: Rajko DOSKOVIĆ

http://standard.rs/vesti/41-svet/4680-uzbuna-na-zapadu-epoha-dominacije-sad-i-evrope-je-na-kraju-.html

_______________________________________________
SIM mailing list
SIM@antic.org
http://lists.antic.org/mailman/listinfo/sim

Одговори путем е-поште