Zapelo oko
izbeglica
N. VU�INI� 11/19/2002, 7:27:29 PM
SITUACIJA u regionu, uloga UN na Balkanu, saradnja SR Jugoslavije sa Ujedinjenim nacijama i sudom u Hagu, pitanje misije UN na Kosovu i Metohiji i izbeglica i raseljenih lica - bile su glavne teme o kojima su u utorak razgovarali jugoslovenski predsednik dr Vojislav Ko�tunica i generalni sekretar OUN, Kofi Anan.
Generalni sekretar UN je do�ao u dvodnevnu posetu Beogradu, u okviru balkanske turneje zapo�ete u Sarajevu, i nastavljene u Pri�tini i Kosovskoj Mitrovici. Posle Beograda, Anan u sredu odlazi u Zagreb.
Obra�aju�i se novinarima u Palati federacije, oba sagovornika izrazila su zadovoljstvo zbog "makar i ovako kratkog" susreta, koji je "najbolji dokaz integracije SRJ u svetske tokove", odnosno, "obnavljanje dugogodi�nje saradnje koja je u jednom trenutku do�la u velike te�ko�e".
- Najve�i deo na�eg razgovora bio je posve�en naporima za uspostavljanje trajne demokratije - rekao je predsednik Ko�tunica. - Slo�ili smo se da bez izgradnje trajnih i pouzdanih institucija nema ni demokratizacije ni ekonomskog napretka.
U delu razgovora o regionalnoj saradnji, jugoslovenska strana je istakla zna�aj velikog broja me�udr�avnih sporazuma koje je na�a zemlja sklopila sa susedima, pre svega Hrvatskom i BiH.
- U svim oblastima do�lo je do napretka, �to u velikoj meri doprinosi stabilnosti u regionu. Pri tome posebno isti�em napredak u odnosima sa susedima - o tome je rekao Anan. - Drago mi je �to se odnosi SRJ i EU unapre�uju i razvijaju i nadam se da �ete se u ne tako dalekoj budu�nosti priklju�iti evropskoj porodici.
Ima, me�utim, jo� mnogo toga da se uradi. "Niko se ne ra�a kao demokrata, a demokratija se ne posti�e automatski", podsetio je generalni sekretar UN, uz opasku da je "potrebno mnogo truda, ponekad i vi�e �ivota, da bi se do�lo do takvih ciljeva".
- Va�no je da tome stremite, da idete reformskim putem - zaklju�io je. - U tim naporima �e vam me�unarodna zajednica pomo�i.
Problem izbeglica, raseljenih i nestalih lica, me�utim, o�igledno je bio mnogo bolnija tema u razgovorima.
- Kad su neke stvari re�ene i postoji spremnost, povratak je olak�an - rekao je predsednik Ko�tunica, navode�i primer BiH, gde se "vratilo 43 odsto izbeglih". - U Hrvatsku se, na�alost, vratilo samo 17 odsto, tamo ima jo� problema, dok je procenat povratnika na Kosovo i Metohiju minimalan - samo 0,056 odsto.
Predsednik Ko�tunica je naglasio da se sa sagovornikom u potpunosti slo�io oko potrebe povratka raseljenih i po�tovanja rezolucije 1.244 Saveta bezbednosti.
Generalni sekretar UN je istakao da je vidljivo da na Kosovu stvari idu nabolje i da je "misija UN veoma uspe�na". Tamo je posao te�ak - da se izgradi multietni�ko dru�tvo gde �e biti po�tovane manjine i njihova ljudska prava.
- �to se ti�e povratka izbeglica, va�no je da me�unarodna zajednica u tome pomogne, i mi smo razgovarali o tome �ta mo�emo da u�inimo - naglasio je ugledni gost. - Predsednik Ko�tunica je u pravu za ove brojke, ali moram da ga podsetim da postoji faktor vremena, odnosno, da su razlozi zbog kojih su ljudi iz BiH i Hrvatske be�ali prestali mnogo ranije. Nadamo se da �e se vremenom vratiti mnogo vi�e ljudi na Kosovo.
Generalni sekretar UN je ujedno najavio da �e se sresti sa porodicama nestalih lica, jer je "na�a obaveza i zadatak da utvrdimo sudbinu nestalih. Ako su �ivi, da ih na�emo, ako nisu, da na�emo njihove posmrtne ostatke i dostojno ih sahranimo".
ODVOJENI RAZGOVORI
GENERALNI sekretar UN Kofi Anan je , osim sa predsednikom Ko�tunicom, razgovarao i sa premijerom Srbije Zoranom �in�i�em, predsednikom Crne Gore Milom �ukanovi�em i predsednikom Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Neboj�om �ovi�em. U tim razgovorima u�estvovali su i savezni ministri inostranih poslova i odbrane. Za sredu su najavljeni Ananovi susreti sa glavnim tu�iocem ha�kog Tribunala Karlom del Ponte i predstavnicima UN u Beogradu.
SARADNJA SA TRIBUNALOM
- GENERALNOM sekretaru smo predo�ili svu komplikovanost situacije kada su u pitanju odnosi sa ha�kim Tribunalom, i izrazili spremnost za ostvarenje bolje saradnje, �to je SRJ dokazala i dono�enjem odgovaraju�eg zakona - istakao je predsednik Ko�tunica.
- Govorili smo o saradnji sa Hagom i merama koje je potrebno u�initi da bi se ona unapredila. Nadam se da �e to uskoro biti re�eno - prokomentarisao je sa svoje strane Anan.
PROTEST ZBOG KIDNAPOVANIH
OKO stotinu �lanova Udru�enja porodica kidnapovanih Srba sa Kosova i Metohije �ekalo je u utorak od prepodnevnih sati ispred Palate federacije dolazak generalnog sekretara UN Kofija Anana. Oni su nosili transparente i fotografije svojih ro�aka koji su oteti od dolaska KFOR u pokrajinu.
Kako je novinarima izjavio koordinator Udru�enja Simo Spasi�, dogovoreno je da dvo�lanu delegaciju primi Kofi Anan. Oni su za generalnog sekretara spremili da predaju obimnu dokumentaciju o vi�e od 1.400 nestalih Srba koje su kidnapovali ili ubili pripadnici OVK, odnosno albanski ekstremisti.
Od Anana su okupljeni ro�aci zatra�ili hap�enje onih koji su organizovali zlo�ine i u�estvovali u njima, kao i da se kona�no ne�to preduzme kako bi se rasvetlila sudbina nestalih Srba.
M. V.
SVIMA ISTI TRETMAN
KOSOVSKA MITROVICA (Tanjug) - Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan izjavio je posle susreta sa pripadnicima Kosovske policijske slu�be u severnom delu Kosovske Mitrovice da je u razgovoru bilo re�i o problemima sa kojima se suo�avaju srpska i albanska zajednica i naglasio da tretman svih gra�ana mora biti podjednak.
"Zaklju�ili smo da se posebno moramo anga�ovati na polju vladavine prava, za�tite gra�ana i njihove imovine", naglasio je generalni sekretar UN.
N. VU�INI� 11/19/2002, 7:27:29 PM
SITUACIJA u regionu, uloga UN na Balkanu, saradnja SR Jugoslavije sa Ujedinjenim nacijama i sudom u Hagu, pitanje misije UN na Kosovu i Metohiji i izbeglica i raseljenih lica - bile su glavne teme o kojima su u utorak razgovarali jugoslovenski predsednik dr Vojislav Ko�tunica i generalni sekretar OUN, Kofi Anan.
Generalni sekretar UN je do�ao u dvodnevnu posetu Beogradu, u okviru balkanske turneje zapo�ete u Sarajevu, i nastavljene u Pri�tini i Kosovskoj Mitrovici. Posle Beograda, Anan u sredu odlazi u Zagreb.
Obra�aju�i se novinarima u Palati federacije, oba sagovornika izrazila su zadovoljstvo zbog "makar i ovako kratkog" susreta, koji je "najbolji dokaz integracije SRJ u svetske tokove", odnosno, "obnavljanje dugogodi�nje saradnje koja je u jednom trenutku do�la u velike te�ko�e".
- Najve�i deo na�eg razgovora bio je posve�en naporima za uspostavljanje trajne demokratije - rekao je predsednik Ko�tunica. - Slo�ili smo se da bez izgradnje trajnih i pouzdanih institucija nema ni demokratizacije ni ekonomskog napretka.
U delu razgovora o regionalnoj saradnji, jugoslovenska strana je istakla zna�aj velikog broja me�udr�avnih sporazuma koje je na�a zemlja sklopila sa susedima, pre svega Hrvatskom i BiH.
- U svim oblastima do�lo je do napretka, �to u velikoj meri doprinosi stabilnosti u regionu. Pri tome posebno isti�em napredak u odnosima sa susedima - o tome je rekao Anan. - Drago mi je �to se odnosi SRJ i EU unapre�uju i razvijaju i nadam se da �ete se u ne tako dalekoj budu�nosti priklju�iti evropskoj porodici.
Ima, me�utim, jo� mnogo toga da se uradi. "Niko se ne ra�a kao demokrata, a demokratija se ne posti�e automatski", podsetio je generalni sekretar UN, uz opasku da je "potrebno mnogo truda, ponekad i vi�e �ivota, da bi se do�lo do takvih ciljeva".
- Va�no je da tome stremite, da idete reformskim putem - zaklju�io je. - U tim naporima �e vam me�unarodna zajednica pomo�i.
Problem izbeglica, raseljenih i nestalih lica, me�utim, o�igledno je bio mnogo bolnija tema u razgovorima.
- Kad su neke stvari re�ene i postoji spremnost, povratak je olak�an - rekao je predsednik Ko�tunica, navode�i primer BiH, gde se "vratilo 43 odsto izbeglih". - U Hrvatsku se, na�alost, vratilo samo 17 odsto, tamo ima jo� problema, dok je procenat povratnika na Kosovo i Metohiju minimalan - samo 0,056 odsto.
Predsednik Ko�tunica je naglasio da se sa sagovornikom u potpunosti slo�io oko potrebe povratka raseljenih i po�tovanja rezolucije 1.244 Saveta bezbednosti.
Generalni sekretar UN je istakao da je vidljivo da na Kosovu stvari idu nabolje i da je "misija UN veoma uspe�na". Tamo je posao te�ak - da se izgradi multietni�ko dru�tvo gde �e biti po�tovane manjine i njihova ljudska prava.
- �to se ti�e povratka izbeglica, va�no je da me�unarodna zajednica u tome pomogne, i mi smo razgovarali o tome �ta mo�emo da u�inimo - naglasio je ugledni gost. - Predsednik Ko�tunica je u pravu za ove brojke, ali moram da ga podsetim da postoji faktor vremena, odnosno, da su razlozi zbog kojih su ljudi iz BiH i Hrvatske be�ali prestali mnogo ranije. Nadamo se da �e se vremenom vratiti mnogo vi�e ljudi na Kosovo.
Generalni sekretar UN je ujedno najavio da �e se sresti sa porodicama nestalih lica, jer je "na�a obaveza i zadatak da utvrdimo sudbinu nestalih. Ako su �ivi, da ih na�emo, ako nisu, da na�emo njihove posmrtne ostatke i dostojno ih sahranimo".
ODVOJENI RAZGOVORI
GENERALNI sekretar UN Kofi Anan je , osim sa predsednikom Ko�tunicom, razgovarao i sa premijerom Srbije Zoranom �in�i�em, predsednikom Crne Gore Milom �ukanovi�em i predsednikom Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Neboj�om �ovi�em. U tim razgovorima u�estvovali su i savezni ministri inostranih poslova i odbrane. Za sredu su najavljeni Ananovi susreti sa glavnim tu�iocem ha�kog Tribunala Karlom del Ponte i predstavnicima UN u Beogradu.
SARADNJA SA TRIBUNALOM
- GENERALNOM sekretaru smo predo�ili svu komplikovanost situacije kada su u pitanju odnosi sa ha�kim Tribunalom, i izrazili spremnost za ostvarenje bolje saradnje, �to je SRJ dokazala i dono�enjem odgovaraju�eg zakona - istakao je predsednik Ko�tunica.
- Govorili smo o saradnji sa Hagom i merama koje je potrebno u�initi da bi se ona unapredila. Nadam se da �e to uskoro biti re�eno - prokomentarisao je sa svoje strane Anan.
PROTEST ZBOG KIDNAPOVANIH
OKO stotinu �lanova Udru�enja porodica kidnapovanih Srba sa Kosova i Metohije �ekalo je u utorak od prepodnevnih sati ispred Palate federacije dolazak generalnog sekretara UN Kofija Anana. Oni su nosili transparente i fotografije svojih ro�aka koji su oteti od dolaska KFOR u pokrajinu.
Kako je novinarima izjavio koordinator Udru�enja Simo Spasi�, dogovoreno je da dvo�lanu delegaciju primi Kofi Anan. Oni su za generalnog sekretara spremili da predaju obimnu dokumentaciju o vi�e od 1.400 nestalih Srba koje su kidnapovali ili ubili pripadnici OVK, odnosno albanski ekstremisti.
Od Anana su okupljeni ro�aci zatra�ili hap�enje onih koji su organizovali zlo�ine i u�estvovali u njima, kao i da se kona�no ne�to preduzme kako bi se rasvetlila sudbina nestalih Srba.
M. V.
SVIMA ISTI TRETMAN
KOSOVSKA MITROVICA (Tanjug) - Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan izjavio je posle susreta sa pripadnicima Kosovske policijske slu�be u severnom delu Kosovske Mitrovice da je u razgovoru bilo re�i o problemima sa kojima se suo�avaju srpska i albanska zajednica i naglasio da tretman svih gra�ana mora biti podjednak.
"Zaklju�ili smo da se posebno moramo anga�ovati na polju vladavine prava, za�tite gra�ana i njihove imovine", naglasio je generalni sekretar UN.
