Title: Message
 
 
BROJ 57
10. 3. 2003
 

 

Nekadašnji folksdojčeri iznenadili srpskog premijera

Podunavske Švabe traže svoje

Podunavske Švabe, kako sebe nazivaju, traže rehabilitaciju vojvođanskih Nemaca kojima su posle 1945, zbog gotovo 100-procentne podrške nacističkom okupatoru, oduzeta sva građanska prava i imovina.
Srpski stručnjaci objašnjavaju da je nemački zahtev besmislen ako se imaju u vidu neisplaćene ratne reparacije Nemačke Jugoslaviji

piše: Nenad M. Stevanović

Predsedniku Vlade Srbije Zoranu Đinđiću prilikom posete Subotici neočekivano je prišla grupa građana i postavila pitanje vraćanja nemačke imovine u Vojvodini. Zatečeni premijer je, po običaju, dao lakonski odgovor po kome će ova problematika biti rešena zakonski i jednako za sve građane Srbije.
Ubrzo posle toga nekoliko udruženja vojvođanskih Nemaca pokreće pravu kampanju kojom traži rešenje "nemačkog pitanja u Vojvodini". To bi, po predstavnicima ove nacionalne manjine, značilo vraćanje ili adekvatnu naplatu za oduzetu imovinu posle Drugog svetskog rata. Podunavske Švabe, kako sebe nazivaju, takođe traže i skupštinsku rehabilitaciju vojvođanskih Nemaca, kojima su posle 1945, zbog gotovo 100-procentne podrške nacističkom okupatoru, oduzeta sva građanska prava i imovina.
Kada se govori o obeštećenju podunavskih Švaba, nezaobilazno je i pitanje ratnih reparacija Nemačke Jugoslaviji, do kojih u potpunosti nikada nije došlo. Mnogi u Srbiji tvrde da su nemački zahtevi drski ako se ima u vidu ratna šteta koju je nacistička Nemačka počinila u Srbiji a koja, u najvećoj meri, nikad nije naplaćena. Sa druge strane, očigledno je da vojvođanski Nemci imaju ne samo moralnu već i materijalnu podršku matične države.
Agilni Rudolf Vajs, predsednik Nemačkog narodnog saveza, interesne organizacije Nemaca sa sedištem u Subotici, pripada onim predstavnicima svog naroda iz Vojvodine koji je svestan da je regulisanje pitanja njihove imovine ovde vrlo teško rešiti.

Nepravdom do pravde

"Svesni smo toga da bi ta pravda učinila neke nove nepravde, ali moramo početi razgovore na ovu temu i tražiti najbolja rešenja za sve učesnike", kaže Rudolf Vajs.
Srpski stručnjaci objašnjavaju da je nemački zahtev besmislen ako se imaju u vidu neisplaćene ratne reparacije Nemačke Jugoslaviji. "Dogovor o pitanju ratne odštete i reparacija između dve zemlje postignut je na Brionima 1973. godine. Mnogi mediji su u to vreme prenosili da su Tito i Brant postigli dogovor. Odnosi između Nemačke i Jugoslavije pokriveni su tada nekim kreditima i otpisivanjem nekih dugovanja. Vrlo verovatno je potpisan sporazum ili neka deklaracija o tome", kaže advokat Milenko Radić iz beogradskog Fonda za razvoj demokratije.
Po njegovim rečima, tim sporazumom nije moralo striktno da se navodi da je u pitanju ratna šteta, reparacije ili imovina oduzeta vojvođanskim Nemcima.
"Oni su tada mogli da kažu 'naša otvorena pitanja povodom imovinskih zahteva s današnjim danom su regulisana'. To se podrazumeva. Pretpostavljam da bi morao da postoji zapisnik tih razgovora", navodi advokat Radić i dodaje: "Kada je u pitanju ratna šteta, u celom svetu je to obično regulisano kao šteta među državama. Da li se to zove ratna šteta, reparacija, naknada za uništenu imovinu ili bilo kako drugo, nevažno je. Ne moraju baš direktne izraze da upotrebljavaju, već svi mogu da koriste svoje termine. Što se tiče plaćanja ratne štete, retko koja država je to ispunila, jer zemlje koje su imale da plate ratnu štetu nisu bile u stanju to da učine. To je više delovalo na regulisanje međusobnih odnosa tih država u sporu. One su brže uspostavljale privrednu saradnju pa se to indirektno kompenzovalo kroz otvorenost granica, povlašćenost na tržištu, puštanje kapitala, koncesije, kredite", ističe Radić. On navodi da nije moralo sve da se izrazi kroz novac, jer interes može da se ostvari i na druge načine.
Govoreći o zahtevu vojvođanskih Nemaca Milenko Radić ističe da za svako, eventualno, potraživanje imovine građani treba prvo da dokažu da li na to imaju pravo kao nekadašnji vlasnici ili naslednici. Takođe bi se moralo utvrditi da li su oni već koristili neku pomoć, bilo u svojoj matičnoj državi, bilo od međunarodne zajednice ili nekih drugih institucija.

Čekajući denacionalizaciju

"Koliko znam, ako su informacije pouzdane i tačne, veliki broj Nemaca iz Vojvodine kompenzovan je u Nemačkoj. Dosta je teško to rešiti, posebno u zemljama kao što je naša. Ni druge zemlje nisu to rešile. Šta znači sada uzeti jednom, a dati drugom. To ne koristi privredi niti međunarodnom kapitalu, a on ima svoje tokove i zakonitosti", objašnjava Radić. Za razliku od Srbije i Crne Gore, Nemačka ima registrovane sve pripadnike svog naroda svuda u svetu, kao i njihovu imovinu. Nemci iz Vojvodine koji su otišli iz nekadašnje Jugoslavije i oni malobrojni koji žive u Vojvodini, čekaju novi zakon o denacionalizaciji . Oni imaju svoj arhiv, muzej i biblioteku, Kuću dunavskih Nemaca u Zindelfingenu u pokrajini Baden Vitenberg. Istoričari tvrde da je suština ovog problema daleko složenija nego što izgleda i da, u svakom slučaju, ima direktne veze sa pregovorima nemačkog kancelara Vilija Branta sa jugoslovenskim predsednikom Josipom Brozom Titom. Tada su u direktnim razgovorima dvojica državnika potanko razgovarali o međusobnim dugovanjima. Sadržaj ovih poverljivih razgovora, ostao je, međutim, tajna a njihove posledice još veća misterija.
Dogovor Tito – Brant nije ni u bivšoj SFRJ mnogo tumačen, sem onog što je bilo u medijima u to vreme. Čak ni srpski pravnici nisu bolje i podrobnije upoznati s tim. Brant je u svojim memoarima dosta pažnje posvetio susretima i razgovorima s Josipom Brozom Titom i ostalim jugoslovenskim zvaničnicima iz tog perioda. Njihov prvi zvanični susret bio je 1968. godine na Brionima. "Tito je na Brionima načeo tri teme o kojima se još u Beogradu govorilo i one su se često ponavljale u našim kasnijim razgovorima. Tada je izneo problem obeštećenja za nacionalsocijalističke zločine prema jugoslovenskim zarobljenicima u Nemačkoj i delovanje "fašističkih elemenata" jugoslovenske emigracije. Pri tom je Tito imao na umu hrvatske desno orijentisane ustaše, koji su izazivali nemire.
Kada je Tito načeo temu obeštećenja, ukazao sam na pravne i političke poteškoće koje su s ovim povezane, s obzirom na londonski ugovor o dugovima. Morala bi se pronaći formula koja nije toliko opterećena prošlošću, već upućuje na budućnost. Možda bismo se mogli složiti oko rešenja koja bi dobro došla ukupnom ekonomskom razvoju Jugoslavije", opisao je Vili Brant svoje razgovore s Brozom na ovu temu. On dalje objašnjava da je Titu tada rekao da nove generacije Nemaca pokazuju samo ograničeno razumevanje zašto treba da preuzmu dodatna zaduženja za grehove svojih otaca i dedova. Tada je Brant Brozu sugerisao da moraju razmisliti o povratnom dejstvu na ostale zemlje.

Brantovo "rešenje"

"S druge strane, ne sme se zaboraviti da Zapadna Nemačka, prema odlukama sila pobednica, Jugoslaviju mora da obešteti. Zbog toga sam predložio da razradimo jedno "indirektno rešenje" u korist jugoslovenske privrede. Tito je tada pokazao malo razumevanja za moja razmišljanja. U pitanju je bila jugoslovenska čast i tako mora da se uredi ovo pitanje, ali to ne mora da se dogodi odmah", piše Brant. Prema Brantovom pisanju, Jugoslavija nije postavljala nikakve uslove za ponovno uspostavljanje diplomatskih odnosa s Nemačkom. Broz je insistirao tada da o ovom krugu tema mora da se razgovara.
Vili Brant i Josip Broz ponovo su se sreli oktobra 1970. godine u Nemačkoj i razgovarali, svega nekoliko sati, u jednom dvorcu između Bona i Kelna. "Šef države je koristio jedno putovanje u inostranstvo da bi nekoliko sati proveo u Bonu. Njemu je kao i meni bilo stalo da bez ceremonija ispitamo važne teme između Istoka i Zapada. Tito je reparacije spomenuo samo uzgred na putu do aerodroma. Rekao mi je da mu je naloženo da sa mnom ovo dogovori, ali nije želeo da taj problem sada postavlja", tako je drugi susret dva predsednika opisao Brant. Sva ova pitanja nisu mogla da budu rešena do 1973 – 1974. godine. Tito i Brant su se složili oko "brionske formule" rešenja.
Josip Broz Tito i Vili Brant "brionskom formulom" rešili su pitanje ratne štete i ostalih dugovanja između SFRJ i SR Nemačke. To je pre svega pitanje ratne odštete, što je Savezna Republika Nemačka bila dužna da plati našoj zemlji. Pretpostavlja se da je imovina Nemaca iz Vojvodine oduzeta posle Drugog svetskog rata bila u istom paketu za rešavanje.
Njihov treći susret dogodio se u aprilu 1973. godine, ponovo na Brionima. Vili Brant je tada bio kancelar Savezne Republike Nemačke i tada su očigledno okončani njihovi razgovori o ovoj temi i postignut je dogovor o iznosu sredstava koja je Jugoslavija dobila. Govorilo se tada o sumi od oko 2,2 milijarde nemačkih maraka ili 1,1 milijardu američkih dolara. Kako se ovde o tome pisalo, taj dogovor je pokrio i odštetu za prinudni rad Srba u nemačkim logorima i imovinu nemačkih građana kod nas.
Zapadna Nemačka je za Jugoslaviju izdvojila ovaj iznos na ime privrednog razvoja. Od tih sredstava izgrađena je nuklearka "Krško" i mnoge druge u bivšoj i sadašnjoj domovini.
Vili Brant i Josip Broz sreli su se još jednom, 1974. godine, kada je bivši predsednik Jugoslavije bio u zvaničnoj poseti SR Nemačkoj. Njihov susret bio je više prijateljski nego zvaničan, jer Brant je pre toga, zbog "špijunske afere"u svom kabinetu, morao da podnese ostavku na mesto kancelara.


 

 

Reply via email to