Please try with the latest git version. There is indeed a bug in the latest numbered version of s6-rc where printing certain error messages cause a segfault; it has been fixed in the latest git commit. I will make new official releases at some point this month.
-- Laurent
