Better idea of an improvement: express execline as a Scheme library to be used via Chicken Scheme-to-C translator, Chibi-Scheme, and similar, which should be easy to do. Maintain bug-fixes for old execline. New implicit-execline successor becomes plain Scheme.
It's a bit late now for April Fools jokes, don't you think ? -- Laurent