Revision: 2986
http://skim-app.svn.sourceforge.net/skim-app/?rev=2986&view=rev
Author: alexcamara
Date: 2007-09-25 08:10:12 -0700 (Tue, 25 Sep 2007)
Log Message:
-----------
Spanish translation (hopefuly).
Modified Paths:
--------------
trunk/Spanish.lproj/Credits.rtf
trunk/Spanish.lproj/InfoPlist.strings
trunk/Spanish.lproj/Localizable.strings
Modified: trunk/Spanish.lproj/Credits.rtf
===================================================================
--- trunk/Spanish.lproj/Credits.rtf 2007-09-25 09:33:53 UTC (rev 2985)
+++ trunk/Spanish.lproj/Credits.rtf 2007-09-25 15:10:12 UTC (rev 2986)
@@ -1,39 +1,41 @@
-{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf410
+{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset77
Helvetica;\f2\fswiss\fcharset77 ArialMT;
}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
+\vieww9000\viewh8400\viewkind0
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc
-\f0\b\fs24 \cf0 Website
+\f0\b\fs24 \cf0 Sitio Web
\f1\b0 \
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://skim-app.sourceforge.net"}}{\fldrslt
http://skim-app.sourceforge.net}}\
\
-\f0\b Design and Engineering
+\f0\b Dise\'96o e Ingenir\'92a
\f1\b0 \
Christiaan M. Hofman\
Adam R. Maxwell\
Michael O. McCracken\
\f0\b \
-Translators
+Traducci\'97n
\f1\b0 \
Andrea Bergia (Italian)\
Corentin Cras-M\'8eneur (French)\
Christiaan M. Hofman (Dutch)\
+Alejandro C\'87mara Iglesias (Spanish)\
\f0\b \
-With special thanks
+Agradecimiento Especial
\f1\b0 \
Andy Matuschak for {\field{\*\fldinst{HYPERLINK
"http://sparkle.andymatuschak.org"}}{\fldrslt Sparkle}}\
Martin Kahr for {\field{\*\fldinst{HYPERLINK
"http://www.martinkahr.com/source-code"}}{\fldrslt Apple Remote Controller}}\
M. Uli Kusterer for {\field{\*\fldinst{HYPERLINK
"http://www.zathras.de"}}{\fldrslt UKKqueue}}\
\
-\f0\b Warranty Information\
+\f0\b Informaci\'97n de Garant\'92a\
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc\pardirnatural
-\f2\b0 \cf0 This software is licensed under the BSD License:\
+\f2\b0 \cf0 Este software est\'87 licenciado bajo la BSD License:\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK
"http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php"}}{\fldrslt \cf0
http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php}}\
}
\ No newline at end of file
Modified: trunk/Spanish.lproj/InfoPlist.strings
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/Spanish.lproj/Localizable.strings
===================================================================
(Binary files differ)
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Skim-app-commit mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/skim-app-commit
