Revision: 6874
          http://skim-app.svn.sourceforge.net/skim-app/?rev=6874&view=rev
Author:   hofman
Date:     2010-10-15 22:57:28 +0000 (Fri, 15 Oct 2010)

Log Message:
-----------
fix help pages for changed menu items

Modified Paths:
--------------
    trunk/Dutch.lproj/SkimHelp/skim.texi
    trunk/English.lproj/SkimHelp/skim.texi

Modified: trunk/Dutch.lproj/SkimHelp/skim.texi
===================================================================
--- trunk/Dutch.lproj/SkimHelp/skim.texi        2010-10-13 09:50:14 UTC (rev 
6873)
+++ trunk/Dutch.lproj/SkimHelp/skim.texi        2010-10-15 22:57:28 UTC (rev 
6874)
@@ -250,7 +250,7 @@
 @item Om naar de volgende pagina te gaan, drukt u op de Pijl-Omlaagtoets of de 
Pagina Omlaag-toets. Om naar de vorige pagina te gaan, drukt u op de 
Pijl-Omhoogtoets of de Pagina Omhoog-toets. 
 @end itemize
 @itemize
-...@item Om met de verticale schuifbalk door de verschillende pagina's in de 
PDF te bladeren, kiest u PDF > PDF Weergave > Doorlopend. 
+...@item Om met de verticale schuifbalk door de verschillende pagina's in de 
PDF te bladeren, kiest u PDF > 'PDF weergave' > 'Enkele pagina's doorlopend' of 
PDF > 'PDF weergave' > 'Twee pagina's doorlopend'. 
 @end itemize
 @itemize
 @item Om een bepaalde pagina in een PDF-bestand te bekijken, typt u het 
paginanummer dat u wilt bekijken in het veld Pagina in de knoppenbalk en drukt 
u vervolgens op de Return-toets.
@@ -279,7 +279,7 @@
 @box{taskbox}
 @heading Om met de verticale schuifbalk door de pagina's van een document 
bladeren:
 @itemize
-...@item Kies PDF > PDF Weergave > Doorlopend.
+...@item Kies PDF > 'PDF weergave' > 'Enkele pagina's doorlopend' of PDF > 
'PDF weergave' > 'Twee pagina's doorlopend'.
 @end itemize
 @heading Om te bladeren door te slepen:
 @itemize
@@ -502,10 +502,10 @@
 
 @box{taskbox}
 @itemize
-...@item Om twee PDF-pagina's naast elkaar weer te geven, kiest u PDF > 'PDF 
weergave' > 'Tegenoverliggende pagina's'. Als u wilt dat de eerste pagina een 
rechterpagina is, net als in een boek, kiest u PDF > 'PDF weergave' > 
Boekmodus. Als deze optie uitgeschakeld is, wordt de eerste pagina weergegeven 
als een linkerpagina.
+...@item Om twee PDF-pagina's naast elkaar weer te geven, kiest u PDF > 'PDF 
weergave' > 'Twee pagina's' of PDF > 'PDF weergave' > 'Twee pagina's 
doorlopend'. Als u wilt dat de eerste pagina een rechterpagina is, net als in 
een boek, kiest u PDF > 'PDF weergave' > Boekmodus. Als deze optie 
uitgeschakeld is, wordt de eerste pagina weergegeven als een linkerpagina.
 @end itemize
 @itemize
-...@item Als u de weergave van twee PDF-pagina's naast elkaar wilt stoppen, 
kiest u PDF > 'PDF weergave' > 'Enkele pagina's'.
+...@item Als u de weergave van twee PDF-pagina's naast elkaar wilt stoppen, 
kiest u PDF > 'PDF weergave' > 'Enkele pagina's' of PDF > 'PDF weergave' > 
'Enkele pagina's doorlopend'.
 @end itemize
 @endbox
 

Modified: trunk/English.lproj/SkimHelp/skim.texi
===================================================================
--- trunk/English.lproj/SkimHelp/skim.texi      2010-10-13 09:50:14 UTC (rev 
6873)
+++ trunk/English.lproj/SkimHelp/skim.texi      2010-10-15 22:57:28 UTC (rev 
6874)
@@ -249,7 +249,7 @@
 @item To jump to the next page, press the Down Arrow or Page Down key. To jump 
to the previous page, press the Up Arrow or Page Up key.
 @end itemize
 @itemize
-...@item To use the vertical scroll bar to scroll through a PDF with several 
pages, choose PDF > PDF Display > Continuous.
+...@item To use the vertical scroll bar to scroll through a PDF with several 
pages, choose PDF > PDF Display > Single Page Continuous or PDF > PDF Display > 
Two Pages Continuous.
 @end itemize
 @itemize
 @item To view a specific page in a PDF document, type the page number that you 
want to view in the Page Number field in the toolbar, then press Return.
@@ -277,7 +277,7 @@
 @box{taskbox}
 @heading To use the vertical scroll bar to scroll through the pages of the 
document:
 @itemize
-...@item Choose PDF > PDF Display > Continuous.
+...@item Choose PDF > PDF Display > Single Page Continuous or PDF > PDF 
Display > Two Pages Continuous.
 @end itemize
 @heading To scroll by dragging:
 @itemize
@@ -500,10 +500,10 @@
 
 @box{taskbox}
 @itemize
-...@item To view two pages side-by-side, choose PDF > PDF Display > Facing 
Pages. If you want the first page to be a right-hand page, as it would be in a 
book, choose PDF > PDF Display > Book Mode. Otherwise, the first page will be a 
left-hand page. 
+...@item To view two pages side-by-side, choose PDF > PDF Display > Two Pages 
or PDF > PDF Display > Two Pages Continuous. If you want the first page to be a 
right-hand page, as it would be in a book, choose PDF > PDF Display > Book 
Mode. Otherwise, the first page will be a left-hand page. 
 @end itemize
 @itemize
-...@item To stop viewing pages side-by-side, choose PDF > PDF Display > Single 
Pages.
+...@item To stop viewing pages side-by-side, choose PDF > PDF Display > Single 
Page or PDF > PDF Display > Single Page Continuous.
 @end itemize
 @endbox
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.

------------------------------------------------------------------------------
Download new Adobe(R) Flash(R) Builder(TM) 4
The new Adobe(R) Flex(R) 4 and Flash(R) Builder(TM) 4 (formerly 
Flex(R) Builder(TM)) enable the development of rich applications that run
across multiple browsers and platforms. Download your free trials today!
http://p.sf.net/sfu/adobe-dev2dev
_______________________________________________
Skim-app-commit mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/skim-app-commit

Reply via email to