Revision: 14925
http://sourceforge.net/p/skim-app/code/14925
Author: hofman
Date: 2025-02-13 17:24:21 +0000 (Thu, 13 Feb 2025)
Log Message:
-----------
Update dutch help
Modified Paths:
--------------
trunk/Skim.help/Contents/Resources/en.lproj/skim.texi
trunk/Skim.help/Contents/Resources/nl.lproj/skim.texi
Modified: trunk/Skim.help/Contents/Resources/en.lproj/skim.texi
===================================================================
--- trunk/Skim.help/Contents/Resources/en.lproj/skim.texi 2025-02-13
17:11:46 UTC (rev 14924)
+++ trunk/Skim.help/Contents/Resources/en.lproj/skim.texi 2025-02-13
17:24:21 UTC (rev 14925)
@@ -452,11 +452,11 @@
@task
@heading To change the default view options:
@itemize
-@item Choose Skim > Preferences, select General, click the 'Initial PDF View
Settings' button, choose the settings, and click Done.
+@item Choose Skim > Preferences, select General, click the 'Initial PDF View
Settings' button, choose the settings, and click OK.
@end itemize
@endtask
-By default, full screen mode uses the same view settings as normal mode. You
can however also use separate PDF display options for full screen mode. Simply
follow the instructions above, but click the Settings for Full Screen button,
and select the 'Use distinct settings in full screen' option.
+By default, full screen mode uses the same view settings as normal mode. You
can however also use separate PDF display options for full screen mode. Simply
follow the instructions above, but click the 'Settings for Full Screen' button,
and select the 'Use distinct settings in full screen' option.
@heading See also
@menu
Modified: trunk/Skim.help/Contents/Resources/nl.lproj/skim.texi
===================================================================
--- trunk/Skim.help/Contents/Resources/nl.lproj/skim.texi 2025-02-13
17:11:46 UTC (rev 14924)
+++ trunk/Skim.help/Contents/Resources/nl.lproj/skim.texi 2025-02-13
17:24:21 UTC (rev 14925)
@@ -450,15 +450,13 @@
U kunt opgeven met welke opties Skim nieuwe PDF-document weergeeft. Deze
opties omvatten alle keuzes uit het PDF > 'PDF weergave' menu, de standaard
grootte als een percentage, ofdat het document zijn grootte automatisch aanpast
aan het venster.
@task
+@heading Om de initi\x91le weergave-opties van een PDF-documente wijzigent:
@itemize
-@item Om de huidige weergave-opties van een PDF-document te bewaren, kies PDF
> 'Gebruik de huidige weergaveinstellingen als standaard'.
+@item Kies Skim > Voorkeuren, selecteer Algemeen, klik de 'Initi\x91le PDF
weergaveinstellingen' knop, selecteer de voorkeuren, en klik OK.
@end itemize
-@itemize
-@item Om de initi\x91le weergave-opties tot hun oorspronkelijke waarden te
herstellen, kies Skim > Voorkeuren, kies Algemeen, en druk op de knop onder
'Herstel init\x91le weergaveinstellingen voor:'.
-@end itemize
@endtask
-Standaard gebruikt de beeldvullende modus dezelfde weergave-instellingen als
de normale modus. U kunt echter ook aparte weergave-opties voor beeldvullende
modus gebruiken. Volg eenvoudigweg de instructies hierboven terwijl u in
beeldschermvullende modus bent. Om de menubalk te zien, beweegt u de muis naar
de bovenzijde van het scherm.
+Standaard gebruikt de beeldvullende modus dezelfde weergave-instellingen als
de normale modus. U kunt echter ook aparte weergave-opties voor beeldvullende
modus gebruiken. Volg eenvoudigweg de instructies hierboven, maar klik de
'Weergaveinstellingen voor Schermvullend' knop, ene selecteer de 'Gebruik
aparte instellingen voor schermvullende modus' optie.
@heading Zie ook
@menu
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
_______________________________________________
Skim-app-commit mailing list
Skim-app-commit@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/skim-app-commit
