Hola, En primer lloc em presento ja que diria que és el primer cop que escric a la llista. El meu nom és David Reche i sóc empleat de Skype des de fa uns mesos. M'agradaria comentar la notícia ja que potser puc donar una visió interna de la mateixa.
Pel que fa a la venda, en un principi durant els últims mesos han sorgit diversos rumors, entre ells el de News Corp., quan aquest va sorgir ràpidament, el CEO Niklas i Skype van desmentir la notícia i internament també se'ns va comunicar en diverses ocasions que el lema de Skype era que no estaba en "venda". Tot i així era evident que teniem alguna cosa entre mans o si més no, Skype tenia com a objectiu cercar una aliança amb una gran potència a Internet i axiò es feia palès. Així doncs no ha estat per sopresa aquesta compra tot i que si que ens pensàvem que seria més endavant, cal dir que els empleats s'ho han pres amb bastanta felicitat pel que he pogut notar, almenys no he vist males cares i la gent era bastant positiva ja que pel que us puc dir serà un procés semblant al de la compra de PayPal, per tant si el vàreu seguir, serà el mateix procés de compra. Bé aquest ha estat el meu resum, molt resumit. Sí teniu més qüestions o preguntes, resto a la vostra disposició i us respondre fins on pugui. D'altra banda també comentar que des de que estic a Skype, vaig començar un procés per tal de intentar afegir el Català com a llengua per defecte, vaig parlar amb el màxim responsable de localitzacions, però de moment encara no us hen puc dir res. Softcatalà ha estat i està al corrent de tot el procés. També dir que en Marc té raó, millor centralitzar una única traducció ja que llavors serà millor també per la gent de Skype, si n'hi ha una i normalitzada. Bé, Gràcies, David 2005/9/12, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>: > > > Us envio aquest article que he llegit avui a La Vanguardia per si us > interessa... > > Salutacions, > > Anna > > eBay compra la compañía de telefonía Skype por 2.100 millones de euros > > LVD - 12/09/2005 - 13.26 horas > > Estocolmo. (EUROPA PRESS).- La firma de subasta por Internet eBay ha llegado > a un acuerdo para comprar la compañía de software de comunicación Skype por > 2.600 millones de dólares (2.100 millones de euros) en acciones y efectivo, > indicó hoy la compañía en un comunicado. En principio, la firma pagará 1.300 > millones de dólares en efectivo (1.050 millones de euros), en virtud de > ciertas condiciones de venta, y 1.300 millones de dólares (1.050 millones de > euros) en acciones a los accionistas de Skype. > > Asimismo, la compañía prevé la entrega de hasta 1.500 millones de dólares > (1.220 millones de euros) de incentivos que pueden ser pagados en efectivo o > acciones de aquí a 2008. > > eBay explicó que alrededor del 40% de los accionistas de Skype habían optado > por recibir un único pago, mientras que el 60% restante se había mostrado > partidario de recibir una paga inicial limitada y pequeños reembolsos > futuros en concepto de incentivos por el aumento de usuarios, el resultado > bruto y la cifra de negocio lograda por Skype. > > La operación, que está sometida a la aprobación de las autoridades de la > competencia, se cerrará en el cuarto trimestre de 2005. El presidente y > consejero delegado de Skype, Niklas Zennstrom, y el vicepresidente de la > firma, Janus Friis, que también son los fundadores de Skype, continuarán al > frente de la compañía, y Zeenstrom rendirá cuentas al presidente y consejero > delegado de eBay, Meg Whitman. > > En relación con el acuerdo, Whitman afirmó que las comunicaciones son el > corazón del comercio, y declaró que la combinación de eBay, Pay Pal y Skype > permitirá la creación de una fuerte comunidad de negocios en la red. > > Zeenstrom, por su parte, declaró que su intención, junto con la del otro > socio fundador Friis, al crear Skype había sido construir el primer > proveedor de comunicaciones por Internet del mundo y revolucionar las > comunicaciones en la red. > > En este sentido, aseguró que no conocía otra plataforma, además de eBay, que > pudiera favorecer del mismo modo este objetivo. Skype consiguió un volumen > de negocio de 7 millones de dólares (5,6 millones de euros) en 2004, pero la > compañía prevé que el volumen de ingresos se multiplique hasta los 60 > millones de dólares (48 millones de euros) en 2005 y hasta los 200 millones > de dólares (162 millones de euros) en 2006. > > La firma, con sede en Luxemburgo, espera repartir un dividendo entre 0,01 y > 0,04 dólares en el presente ejercicio. La compañía ofrece software de > comunicación de alta calidad, entre los que se encuentra un servicio de > llamadas gratuito, que puede ser descargado por Internet. En la actualidad, > cuenta con 54 millones de usuarios en 225 países y es líder de mercado en > aquellos países en los que su presencia está consolidada. Además, la firma > estima que cada día su número de usuarios aumenta en 150.000. > > > > ----Mensaje original---- > De: [EMAIL PROTECTED] > Recibido: 25/08/2005 23:09 > Para: > Asunto: [skype] Nota de Premsa - Fes-Ho-Cat presenta la traducció al català > de l'última versió del programa de telefonia IP Skype > > Benvolguts, > > Us fem arribar aquesta nota de premsa, per tal que en feu la màxima > difusió. > Gràcies per la vostra col·laboració. > > ------- > > > Fes-Ho-Cat presenta la traducció al català de l'última versió del programa > de > telefonia IP Skype, 1.3.0.60. > > Des d'avui mateix, ja es pot descarregar de la web de Fes-Ho-Cat, la recent > traducció de l'última versió de l'Skype. Aquesta traducció, que segueix la > Guía > d'Estil i el Recull de Termes desenvolupat per SoftCatalà i el Termcat, és > la > segona que realitza l'equip de Fes-Ho-Cat, i en aquesta ocasió s'està > tramitant > la inclusió d'aquesta a les llengües que incorpora per defecte aquest > programa. > > L'Skype, és un dels programes abanderats de la revolució que està suposant > la > telefonia IP, i que permet realitzar trucades per internet de forma gratuïta > o > molt econòmica. En un article publicat al diari Avui, > http://www.avui.com/avui/diari/05/ago/25/51010.htm , > l'Organització per a la > Cooperació i el Desenvolupament (OCDE) informava del perill que ja suposa > aquest fenòmen, per a les companyies de > telefonia tradicionals. > > Els responsables de la present traducció, Fes-Ho-Cat, ja tenen altres > traduccions en ment, la propera i que esperen tingui una gran acollida serà > la > traducció d'un altre programa de missatgeria instantània que encara no han > volgut desvetllar. > > Fes-Ho-Cat, és un projecte de directori local de qualitat, que intenta > prioritzar els continguts de qualitat de la xarxa catalana, en front dels > grans > cercadors o directoris globals. El directori ja incorporava, en el moment de > redactar aquesta nota, 374 vincles. La web també compte, des de fa poques > setmanes, amb la publicació del Rànking de Vincles Fes-Ho-Cat, que mostra > totes > les webs del directori ordenades segons la seva puntuació. > > ------- > > -- > Oriol Carcelle > Coordinador Fes-Ho-Cat > http://www.feshocat.com > [EMAIL PROTECTED] > Mòbil: 679156411 > Skype: blaucat > > > > > > Prueba el Nuevo Correo Terra; Seguro, Rápido, Fiable. > -- -- David Reche [EMAIL PROTECTED] ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
