-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Xavier, Tens tota la raó. A Fes-Ho-Cat ( www.feshocat.com ) ja hi hem afegit el sistema operatiu. Gràcies pel comentari.
Atentament, Oriol Carcellé En/na Xavier Noria ha escrit: > Si us plau, quan poseu enllaços a les traduccions, o n'anuncieu, > indiqueu el sistema operatiu en el que funcionen. > > Com sabeu Skype corre sobre diversos sistemes i no sembla que sigui > cert que Skype com a tal estigui traduit al catala, que es el que > suggereixen alguns texts en usar descripcions generiques (aixo va > per anuncis i webs publiques, no pas per converses informals per > exemple en aquesta llista). N'esta traduida _alguna_ de les > versions existents. > > Aixi, si possessim per exemple un enllaç de descarrega amb > l'etiqueta > > Skype per a Windows en Catala > > estariem seguint la practica habitual de la xarxa de distingir > plataforma quan aquesta es rellevant. Tambe es podria posar (es un > exemple inventat, no se quina es la veritable disponibilitat). > > Skype en Catala > > [icona] Per a Windows [icona] Per a Linux [icona] Per a Mac (no > disponible) [icona] Per a Pocket PC (no disponible) > > Aixo es el normal en una aplicacion multiplataforma. > > -- fxn > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDPDW4empb8duJMv0RAqMVAJ0VHuFfqnrcLfjBwZEvz5DPu3Lw6ACfZx1P 5Ro25F4YOc6p2cye/QC/h5A= =8xH4 -----END PGP SIGNATURE----- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
