Hi, well the official translator stopped to revision 618. I'm not using that anymore because in the meantime I managed to re-apply my own translation of revision 653; this is not available at present because I do not have my own web page yet. I have to send it to the other translators so that maybe they can publish it. Note that revision 618 translated has some keystroke differences and functions added, such as: 1. ctrl+shift+I is used to Invite the contact to the conference, not to get technical info. For this second command you have to press ctrl+shift+h; 2. there are also other functions for managing conferences, such as ctrl+shift+u for join incoming calls in the conference (the u comes from the italian word "unire", which means to join), and ctrl+shift+t (added in july 2008 update) to transfer the call to the host; 3. emoticons and expression dictionary included and ctrl+shift+m to move to a page on the translators website to find the emoticons lists. These functions were added in may 2008 update and are also available in july one. Most of the terms are directly copied from msn messenger.jdf italian version. But here there are also other tips only referred to Skype; 4. inversion between ctrl+numbers and alt+numbers. With that version, alt+numbers moves through tabs and ctrl+numbers reads messages on a chat. I'm posting this information so that someone realizes what's up and maybe thinks a bit before donloading it. In addiction, a good friend of mine did not try this translation because of the ctrl-alt inversion of point 4. Bye! Barbuz P.S. A sincere wellcome to Gianluca alias LeoWyatt on this list. He was already included in my contacts and knew about this list because of another
--- avast! Antivirus: In partenza messaggio pulito. Virus Database (VPS): 090211-0, 11/02/2009 Controllato il: 12/02/2009 0.12.44 avast! - copyright (c) 1988-2009 ALWIL Software. http://www.avast.com
